-
1 господин
1) ( властелин) signore м., padrone м.2) ( в обращении) signore м.* * *м.1) signoreгосподи́н министр — signor ministro
2) (человек, обладающий властью) signoreраб и господи́н — schiavo e signore
3) (тот, кто властен распоряжаться чем-л., хозяин) padroneгосподи́н положения — padrone della situazione
* * *n1) gener. sor, signore, dominatore, don, monsù (piemontese del fr. monsieur), sire2) obs. domine, donno3) hist. messere (обращение) -
2 хозяин
padrone м.* * *м.1) padrone тж. перен.; proprietario ( владелец); ospitante ( по отношению к гостю)хозя́ин дома — padrone di casa
он хороший хозя́ин — è un buon padrone
2) ( глава семьи) capo famiglia3) ( полновластный распорядитель) padroneхозяева поля спорт. — i padroni di casa
сам себе хозя́ин — padrone di sé stesso
4) прост. ( муж) marito, sposoбыть хозя́ином своего слова — onorare i propri impegni; essere; padrone della propria parola
5)умелый хозя́ин — buon conduttore / amministratore
••хозя́ин тайги — l'orso
* * *n1) gener. oste (харчевни, трактира и т.п.), ospite, signore, padrone, sor2) obs. donno3) econ. principale
См. также в других словарях:
donno — (Don t Know) I don t know the answer, I am not sure of the answer (Slang) … English contemporary dictionary
donno — dòn·no s.m. LE 1. signore, padrone: questi pareva a me maestro e donno (Dante) 2. titolo onorifico anteposto al nome di ecclesiastici o personaggi illustri, don: fu a Barletta un prete, chiamato donno Gianni di Barolo (Boccaccio) {{line}}… … Dizionario italiano
DONNO — I don´t know (Internet » Wannas) … Abbreviations dictionary
donno — {{hw}}{{donno}}{{/hw}}s. m. (raro, lett.) Signore, padrone … Enciclopedia di italiano
donno — pl.m. donni … Dizionario dei sinonimi e contrari
donno — don t know … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Donno So Dogon — ISO 639 3 Code : dds ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
Al Salento Residenza De Donno — (Спеккья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna Del Passo 98, 73040 Спеккь … Каталог отелей
Don't Know — DONNO, I do not know the answer (Internet slang) … English contemporary dictionary
Escarpment Dogon — Spoken in Mali Region Bandiagara Escarpment Native speakers 200,000 (date missing) Language family Niger–Congo … Wikipedia
Dogon languages — Dogon Ethnicity: Dogon people Geographic distribution: Mali Linguistic classification: Niger–Congo (unclassified) Dogon … Wikipedia
