-
1 doniesie|nie
Ⅰ sv donieść Ⅱ n 1. (powiadomienie) notification (o czymś of a. about sth)- doniesienie o przestępstwie a report of a crime a. an offence- złożyli na niego doniesienie do prokuratury they notified the public prosecutor that he had committed a crime a. an offence- złożył doniesienie, że wśród towaru znajdowała się kontrabanda he submitted a report that there was contraband among the goods a. the goods contained contraband2. zw. pl książk. (wiadomość) (news) report- z doniesień wynika… according to (the) reports, …- najnowsze doniesienia pokazują, że… the lastest reports show that…- według wstępnych doniesień… according to (the) preliminary reports…- doniesienia ze sportu a sports report- doniesienia prasowe o wojnie press reports on the war- minister zdementował doniesienia, że… the minister denied reports that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doniesie|nie
-
2 doniesienie
* * *n.1. (= informacja) report ( o czymś of l. on sth); szczegółowe doniesienia detailed reports; doniesienia prasowe press reports; najnowsze doniesienia (prasowe) latest (press) reports.2. (= donos) denunciation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doniesienie
-
3 przekłada|niec
m 1. Kulin. a layer cake 2. przen. ≈ mishmash- doniesienia z miasta tworzyły istny przekładaniec reports from town were a total mishmash- przekładaniec utworów muzycznych a music mixThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekłada|niec
-
4 serwisow|y1
adj. 1. komplet serwisowy a service a set- filiżanka serwisowa do kawy a cup from a coffee set2. Dzien. [informacje, doniesienia] bulletin attr., news attr. 3. Techn. [punkt, ekipa, naprawa, obsługa] service attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwisow|y1
-
5 zatrważając|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrważając|y
-
6 doniesienie
doniesienie n (-a; G -eń) Denunziation f, Anzeige f;doniesienia f/pl RADIO Meldungen f/pl -
7 prasowy
-
8 doniesienie
doniesienie [dɔɲɛɕɛɲɛ] nt1) ( wiadomość) -
9 Meldung
См. также в других словарях:
doniesienia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. doniesieniaeń {{/stl 8}}{{stl 7}} informacje, komunikaty przekazywane przez środki masowego przekazu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bieżące, najnowsze doniesienia. Wstrząsające doniesienia z miejsca wydarzeń.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doniesienie — n I 1. rzecz. od donieść. 2. lm D. doniesieniesień «to, co doniesiono, zakomunikowano» a) zwykle w lm «wiadomości, zawiadomienia» Wyczerpujące, szczegółowe doniesienia. Doniesienia prasowe o przebiegu walk. Doniesienia ze sportu. b) «oskarżenie,… … Słownik języka polskiego
czarny — 1. Czarna księga, lista «spis osób lub rzeczy uważanych za złe, niebezpieczne, niepożądane»: Czarną listę instytucji najgorzej ocenianych przez Polaków otwiera służba zdrowia z 81 proc. ocen negatywnych. Rzecz 30/03/2000. 2. Czarna robota «ciężka … Słownik frazeologiczny
agencyjny — przym. od agencja a) w zn. 1: Biuro agencyjne. ∆ Umowa agencyjna «umowa, w której agent podejmuje się, w zamian za prowizję, stałego pośredniczenia przy zawieraniu umów na rzecz strony dającej zlecenie lub zawierania umów w jej imieniu» b) w zn.… … Słownik języka polskiego
brednia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. bredniani {{/stl 8}}{{stl 7}} rzecz nieprawdziwa i niepoważna, nielogiczna, bałamutna, wprowadzająca w błąd; bzdura, bałamuctwo, niedorzeczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opowiadać brednie o swoich kawalerskich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brzmieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, brzmię, brzmi, brzmiał, brzmieli {{/stl 8}}– zabrzmieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być odbieranym zmysłem słuchu, dawać się słyszeć; rozlegać się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dezaktualizować się – zdezaktualizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać dezaktualizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moja wiedza z zakresu komputeryzacji już się zdezaktualizowała. Doniesienia agencyjne dezaktualizują się z godziny na godzinę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komentować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, komentowaćtuję, komentowaćtuje, komentowaćany {{/stl 8}}– skomentować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyjaśniać jakiś tekst, opatrywać go komentarzem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
latający spodek [talerz] — {{/stl 13}}{{stl 33}} według ludzkich wyobrażeń, pojazd kosmiczny przybyszów z innych, pozaziemskich cywilizacji; UFO :{{/stl 33}}{{stl 10}}Doniesienia o sfotografowaniu latającego talerza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utajniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, utajniaćam, utajniaća, utajniaćają, utajniaćany {{/stl 8}}– utajnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, utajniaćnię, utajniaćni, utajniaćnij, utajniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić coś tajnym, wiadomym tylko osobom… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
włożyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wkładać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie mieć co do garnka włożyć; nie mieć co do gęby włożyć; nie mieć co na grzbiet włożyć {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień