-
1 doni
1. donner2. déférer3. livrer4. octroyer -
2 donum
donum, i, n. [st2]1 [-] cadeau, don, présent. [st2]2 [-] offrande (aux dieux). - ultima (suprema) dona: les derniers devoirs, les funérailles. - aliquid dono donare: donner qqch à titre de présent, donner qqch comme cadeau. - aliquid dono accipere: recevoir qqch comme cadeau. - Patres Mucio virtutis causa trans Tiberim agrum dono dedere, Liv. 2: les sénateurs, en raison de l'héroïsme de Mucius, lui donnèrent, au-delà du Tibre, des terres.* * *donum, i, n. [st2]1 [-] cadeau, don, présent. [st2]2 [-] offrande (aux dieux). - ultima (suprema) dona: les derniers devoirs, les funérailles. - aliquid dono donare: donner qqch à titre de présent, donner qqch comme cadeau. - aliquid dono accipere: recevoir qqch comme cadeau. - Patres Mucio virtutis causa trans Tiberim agrum dono dedere, Liv. 2: les sénateurs, en raison de l'héroïsme de Mucius, lui donnèrent, au-delà du Tibre, des terres.* * *Donum, huius doni. Plin. Don.\Cerealia dona. Sil. Du pain.\Lenaea. Stat. Du vin.\Peragere dona. Virgil. Donner ce qu'on a promis. -
3 tantulus
tantŭlus, a, um aussi petit. - tantulus... ut...: tellement petit que. - debeas existimare etiamsi, quicquid asperum alienumque natura sit, id appellari placeat malum, tantulum tamen esse, ut a virtute ita obruatur, ut nusquam appareat, Cic. Tusc. 2, 66: tu devrais penser que même s'il plaît de considérer comme mal tout ce qui est pénible et étranger à notre nature, ce mal est si peu important qu'il est étouffé par la vertu au point de ne plus rien laisser apparaître. - voir tantulum, tantulo.* * *tantŭlus, a, um aussi petit. - tantulus... ut...: tellement petit que. - debeas existimare etiamsi, quicquid asperum alienumque natura sit, id appellari placeat malum, tantulum tamen esse, ut a virtute ita obruatur, ut nusquam appareat, Cic. Tusc. 2, 66: tu devrais penser que même s'il plaît de considérer comme mal tout ce qui est pénible et étranger à notre nature, ce mal est si peu important qu'il est étouffé par la vertu au point de ne plus rien laisser apparaître. - voir tantulum, tantulo.* * *Tantulus, penult. corr. Adiectiuum diminutiuum. Plautus, Tantuli doni causa. Pour un si petit don.\Non tantulum intermittit tempus, quin eum nominet. Plaut. Tant soit peu de temps.\Statura tantula. Caes. Si petite stature.\Vendidisset, si tantulum morae fuisset, quominus ei pecunia illa numeraretur. Cicero. Si on eust tardé tant soit peu de luy payer cest argent.\Cur tantulo vaenierint. Cic. Si petit pris, Si peu. -
4 befana
befana s.f. 1. ( doni) cadeaux m.pl. de l'Épiphanie: avere una ricca befana recevoir beaucoup de cadeaux pour l'Épiphanie. 2. ( fig) ( donna brutta) sorcière. -
5 natura
natura s.f. 1. nature: i doni della (o di) natura les dons de la nature. 2. ( indole) nature, naturel m.: natura violenta nature violente. 3. ( qualità) nature: la natura del terreno la nature du terrain. 4. ( genere) nature: questo è di tutt'altra natura ceci est d'une tout autre nature; un conflitto di natura sociale un conflit de nature sociale. 5. ( pop) ( genitali) parties pl. génitales, organes m.pl. génitaux. -
6 scambiare
scambiare v. ( scàmbio, scàmbi) I. tr. 1. ( confondere) confondre ( per avec), prendre ( per pour): l'ho scambiato per suo fratello je l'ai confondu avec son frère, je l'ai pris pour son frère; scambiare il sale per il pepe confondre le sel avec le poivre; mi hanno scambiato l'ombrello al ristorante quelqu'un a pris mon parapluie par erreur au restaurant. 2. (dare in cambio, fare uno scambio) échanger, changer, troquer: vorrei scambiare il mio anello con il tuo j'aimerais échanger ma bague contre la tienne. 3. ( cambiare una banconota) changer, faire du change. 4. ( Inform) changer, permuter. II. prnl.recipr. scambiarsi échanger: si sono scambiati doni ils ont échangé des cadeaux; scambiarsi tenerezze échanger des tendresses; si scambiano spesso i vestiti elles échangent souvent leurs vêtements; scambiarsi di posto échanger ses places. -
7 scambio
scambio s.m. 1. échange: scambio di doni échange de cadeaux; scambio di cortesie échange de politesses; scambio di informazioni échange d'informations. 2. (errore, equivoco) erreur f., confusion f.: c'è stato uno scambio di posti il y a eu une erreur dans les places. 3. ( Ferr) aiguillage. 4. ( Econ) échange. 5. ( Sport) ( nel tennis) échange.
См. также в других словарях:
Doni — can refer to the following things: Doni Tondo or Doni Madonna a painting by Michelangelo. Portrait of Maddalena Doni (Raphael), a painting by Raphael. Alternative spelling of Dhoni, a Maldivian sailing boat. Places Doni, Ethiopia Names Surname… … Wikipedia
Doni — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Doni (1513–1574), italienischer Schriftsteller und Musiktheoretiker Cristiano Doni (* 1973), italienischer Fußballspieler Dono Doni (1500–1575), italienischer Maler sowie der Künstlername von… … Deutsch Wikipedia
Doni — Do ni, n. [Tamil t?n[=i].] (Naut.) A clumsy craft, having one mast with a long sail, used for trading purposes on the coasts of Coromandel and Ceylon. [Written also {dhony}, {doney}, and {done}.] Balfour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Doni — Doni, Giov. Battista, geb. 1593 in Florenz u. gest. 1646; er sammelte auf seiner Reise durch Frankreich u. Spanien viele Urkunden u. Inschriften, die als Inscriptiones antiquae, Flor. 1731, von Gori herausgeg. wurden; die von Gori angefangene… … Pierer's Universal-Lexikon
Doni — Doni, Antonio Francesco, ital. Schriftsteller, geb. 1513 in Florenz, gest. 1574 in Monselice, trat jung in den Servitenorden, entfloh aber 1540 dem Kloster, nahm die Kleidung eines Weltgeistlichen an und trieb sich in Italien umher. Schließlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doni — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Anton Francesco Doni (1513 1574), écrivain italien ; Cristiano Doni (1973), footballeur italien ; Giovanni Battista Doni (vers 1593 1647),… … Wikipédia en Français
Doni — his very interesting and ancient surname has several nationalities and origins. Recorded in many forms including Don, Donne, Doon Dunn, Dunne (English, Scottish and Irish) , Don, Dodon, Donnet, Donard (France), Doni, Dono, and diminutives and… … Surnames reference
doni — variant of dhoni * * * doni var. of dhoney … Useful english dictionary
Doni Tondo — (Doni Madonna) Artist Michelangelo Year circa 1507 Type Oil and tempera on panel Dimensions 120 cm diameter … Wikipedia
Doni Tata Pradita — in Yamaha Pertamina Indonesia 2008 Nationality … Wikipedia
Doni Tamblyn — Born October 1, 1952 (1952 10 01) (age 59) United States Occupation Author, Speaker, Corporate Trainer, Actor, Comedian humorrules.com Doni Tamblyn (born 1952) is an inter … Wikipedia
