Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

donen

  • 61 recurrent

    adj. tekrarlayan, yinelenen, devirli, geri dönen [anat.], tekrarlı
    * * *
    1. reküren 2. yinelenen
    * * *
    adjective (happening often or regularly: a recurrent nightmare.) tekrarlayan

    English-Turkish dictionary > recurrent

  • 62 return

    adj. dönüş, iade, rövanş
    ————————
    n. dönüş, geri dönüş, geri gelme, geri verme, geriye gitme, geri dönme, tekrarlama, nüksetme, iade, tazminat, karşılık, kâr, getiri, rapor, resmi açıklama, seçim sonucu, bülten, geri tepme, tornistan, topa geri vurma, ince kıyım tütün, rövanş maçı
    ————————
    v. dönmek, geri dönmek, misilleme yapmak, nüksetmek, tekrarlamak, geri gelmek, geri vermek, iade etmek, geri göndermek, getiri sağlamak, getirmek (faiz vb), beyan etmek, resmen bildirmek, hüküm vermek, karar vermek [mahk.], yansıtmak, milletvekili seçmek, aynı kâğıttan oynamak, geri vurmak, topu karşılamak, döndürmek
    * * *
    1. dönüş 2. geri dön (v.) 3. dönen (adj.)
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) dönmek, geri gelmek
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) geri vermek
    3) (I'll return to this topic in a minute.) geri dönmek
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) karşılık vermek
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (milletvekili olarak) seçmek
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) vermek, bildirmek
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) geri göndermek
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) geri dönme, geri geliş
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) gidiş-dönüş
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Turkish dictionary > return

  • 63 revolving

    adj. döner, devir yapan
    * * *
    adjective revolving doors.) dönen

    English-Turkish dictionary > revolving

  • 64 spinner

    n. örümcek, ip eğirici, eğiren kimse, eğirme makinesi, topaç, dönen balık yemi, olta ucuna takılan kaşık, örümceğin ip üreten organı, ipekböceğinin ip üreten organı
    * * *
    eğiren
    * * *
    noun (a person or thing that spins.) eğiren kimse, fırdöndü

    English-Turkish dictionary > spinner

  • 65 swimming

    adj. yüzmeye yarayan, dönen (baş), yüzme
    ————————
    n. yüzme, yüzücülük, yüzüş
    * * *
    1. yüzme (n.) 2. yüz (v.) 3. yüzerek (prep.)
    * * *
    adjective (covered with, or floating in, a liquid: meat swimming in/with grease.) yüzen;... ile kaplı

    English-Turkish dictionary > swimming

  • 66 swivel

    adj. dönen, döner
    ————————
    n. fırdöndü
    ————————
    v. mil üzerinde döndürmek, mil üzerinde dönmek
    * * *
    1. mil etrafında dön (v.) 2. fırdöndü (n.)
    * * *
    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) milli makara
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) döndürmek

    English-Turkish dictionary > swivel

  • 67 catherine wheel

    gül biçiminde renkli pencere, çarkıfelek, ışıklar saçarak dönen fişek, yanlamasına takla
    * * *
    şişleri kenardan dışarı çıkan tekerlek

    English-Turkish dictionary > catherine wheel

  • 68 circumsolar

    güneşin çevresinde dönen

    English-Turkish dictionary > circumsolar

  • 69 defector

    n. dönen kimse; ilticacı, sığınmacı
    * * *
    karşı tarafa kaçan

    English-Turkish dictionary > defector

  • 70 homeward bound

    evine dönen

    English-Turkish dictionary > homeward bound

  • 71 homing pigeon

    haber güvercini, posta güvercini, yuvasına dönen güvercin
    * * *
    posta güvercini

    English-Turkish dictionary > homing pigeon

  • 72 light headed

    sayıklayan, sersemlemiş, sersem, aklı bir karış havada
    * * *
    başı dönen

    English-Turkish dictionary > light headed

  • 73 quitter

    n. çekilen kimse, istifa eden kimse, yarı yolda bırakan, dönek, sözünden dönen kimse
    * * *
    kolay pes eden

    English-Turkish dictionary > quitter

  • 74 returning

    1. geri dönen (n.) 2. geri dön (v.) 3. geri dönerek (prep.)

    English-Turkish dictionary > returning

  • 75 right handed

    adj. sağ eliyle iş gören, sağlak, sağ elini kullanan, sağ elle kullanılan, sağa doğru dönen
    * * *
    1. sağ eliyle iş gören 2. sağlak

    English-Turkish dictionary > right handed

  • 76 ringer

    n. çancı, zangoç, çanlı araba, çıngıraklı araba, hile ile yarışa giren yarışmacı, tıpatıp benzeri, demir halka, avlandığında çepeçevre dönen tilki
    * * *
    çan çalan kişi

    English-Turkish dictionary > ringer

  • 77 rotating

    adj. dönen
    * * *
    1. dönüş (n.) 2. dön (v.) 3. dönerek (prep.)

    English-Turkish dictionary > rotating

  • 78 swivel chair

    döner sandalye
    * * *
    dönen iskemle

    English-Turkish dictionary > swivel chair

  • 79 vertiginous

    adj. başı dönen, baş döndürücü, sersemletici
    * * *
    halka şeklinde

    English-Turkish dictionary > vertiginous

  • 80 eton collar

    ceket yakası üzerine dönen gömlek yakası

    English-Turkish dictionary > eton collar

См. также в других словарях:

  • DONEN (S.) — DONEN STANLEY (1924 ) Grand novateur de la comédie musicale américaine d’aprèsguerre, Stanley Donen fait ses premières armes comme danseur à Broadway puis, pour le cinéma, comme assistant chorégraphe de Charles Walters et de Gene Kelly dans des… …   Encyclopédie Universelle

  • Donen — ist der Familienname folgender Personen: Mario Donen (* 1935), italienischer Schauspieler Stanley Donen (* 1924), US amerikanischer Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • Donen — Donen, Stanley …   Enciclopedia Universal

  • Donen — (Stanley) (né en 1924) cinéaste américain, auteur de comédies (musicales, notam.): Chantons sous la pluie (1952) …   Encyclopédie Universelle

  • DONEN, STANLEY — (1924– ), U.S. film director. Born in Columbia, South Carolina, Donen trained as a dancer and while still in his teens began working with Gene Kelly on Broadway. He went with Kelly to Hollywood and joined MGM, where he worked closely with… …   Encyclopedia of Judaism

  • Donen Pansiyon — (Бодрум,Турция) Категория отеля: Адрес: Turkkuyusu Cad no:21, 48400 Бодрум, Турция …   Каталог отелей

  • Donen, Stanley — born April 13, 1924, Columbia, S.C., U.S. U.S. film director and choreographer. He began his career in the stage chorus of Pal Joey (1940), where he met Gene Kelly. He and Kelly choreographed Best Foot Forward (1941; film, 1943) and other… …   Universalium

  • Donen, Stanley — ► (n. 1924) Director cinematográfico estadounidense. Películas: Cantando bajo la lluvia (1952), Charada (1963) y Lío en Río (1984), entre otras. * * * (n. 13 abr. 1924, Columbia, S.C., EE.UU.). Director de cine y coreógrafo estadounidense.… …   Enciclopedia Universal

  • Donen, Stanley — • ДО НЕН (Donen) Стэнли (р. 13.4.1924)    амер. режиссёр. С 1940 был танцовщиком, затем хореографом. Вместе с Дж. Келли пост. популярные киномьюзиклы Увольнение в город (1949), Пение под дождём (1952), Всегда прекрасная погода (1955).… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Donen — /ˈdoʊnən/ (say dohnuhn) noun Stanley, born 1924, US film director, dancer and choreographer; films include the musicals On The Town (1949) and Singin in the Rain (1952) …  

  • Donen, Stanley —    см. Донен, Стэнли …   Режиссерская энциклопедия. Кино США

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»