-
1 dönen
-
2 Donen, Stanley
(р. 1924) Донен, СтенлиРежиссер, начинал на Бродвее [ Broadway] как танцовщик и хореограф. С 1943 работал в Голливуде [ Hollywood] с Дж. Келли [ Kelly, Gene], их лучшие совместные работы - мюзиклы [ musical] "Увольнение в город" ["On the Town"] (1949) и "Поющие под дождем" ["Singin' in the Rain"] (1952), вошедший в классику жанра. Среди режиссерских работ Донена - "Семь невест для семи братьев" ["Seven Brides for Seven Brothers"] (1954), "Забавная мордашка" ["Funny Face"] (1957); триллеры [ thriller] "Шарада" ["Charade"] (1963) и "Арабеска" ["Arabesque"] (1966), пародия на старые голливудские фильмы "Фильм, фильм" ["Movie Movie"] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Donen, Stanley
-
3 dønning
[donen] sb. -en, -er, -erneзыбь; волнение на море -
4 доьнен
(dönen)жеребенок (по четвертому году) -
5 Komedo
лат. m -s,..donenобжора; кутила -
6 Kotyledon
f =,..donen -
7 dönmek
верну́ться верте́ться возврати́ться враща́ться кружи́ть кружи́ться* * *1) враща́ться, верте́ться; кружи́тьсяbaşım dönüyor — у меня́ голова́ кру́жится
etrafında dönmek — кружи́ть, кружи́ться вокруг кого-чего
orada dönen söylentilere göre — су́дя по разгово́рам, кото́рые [там] хо́дят
tekerlek dönüyor — колесо́ враща́ется
topaç dönüyor — волчо́к ве́ртится
2) -den, -e возвраща́ться (откуда куда-л.)İstanbuldan ne zaman döndünüz? — когда́ вы верну́лись из Стамбу́ла?
3) -e повора́чиваться, обора́чиватьсяbana dönerek cevap verdi — поверну́вшись ко мне, он отве́тил
4) -i повора́чивать, свора́чивать; огиба́тьatlılar köşeyi döndüler — вса́дники сверну́ли за́ угол
5) меня́ться, изменя́ться, принима́ть друго́й видdeliye döndü — он [совсе́м] с ума́ сошёл
6) разг. остава́ться на второ́й годçocuk beş dersten döndü — ма́льчик по пяти́ предме́там оста́лся на второ́й год
7) отрека́ться, отступа́ть; отка́зываться (от своего слова, обещания и т. п.)sözünden döndü — он отказа́лся от свои́х слов
8) ре́зко [из]меня́ться; кру́то поверну́ть разг.hava birdenbire döndü — пого́да вдруг ре́зко измени́лась
-
8 don
[do:n]subst.орудиеredskap, verktyg -
9 Kelly, Gene
(1912-1996) Келли, ДжинЗвезда Бродвея [ Broadway] и Голливуда [ Hollywood] 1940-50-х; танцовщик, певец, актер и хореограф. Созданный им новый, спортивный стиль танца оказал значительное влияние на развитие эстрадной хореографии и жанра мюзикла [ musical] в целом. Наряду с Ф. Астером [ Astaire, Fred] считается лучшим танцовщиком кино и эстрады. В качестве сорежиссера (с С. Доненом [ Donen, Stanley]) снял фильмы "Увольнение в город" ["On the Town"] (1949), а также "Поющий под дождем" ["Singin' in the Rain"] (1952), в котором поставил и исполнил классический музыкально-танцевальный номер с тем же названием, вошедший в золотой фонд мирового кино. Много снимался и ставил танцевальные номера у В. Миннелли [ Minnelli, Vincente]: "Американец в Париже" ["An American in Paris"] (1951), "Пират" ["The Pirate"] (1948). Среди самостоятельных режиссерских работ Дж. Келли - мюзикл "Хелло, Долли" ["Hello, Dolly"] (1969)English-Russian dictionary of regional studies > Kelly, Gene
-
10 tay
-
11 Komedo
-
12 Kotyledon
Kotyledon f =, ..donen бот. семядо́ля
См. также в других словарях:
DONEN (S.) — DONEN STANLEY (1924 ) Grand novateur de la comédie musicale américaine d’aprèsguerre, Stanley Donen fait ses premières armes comme danseur à Broadway puis, pour le cinéma, comme assistant chorégraphe de Charles Walters et de Gene Kelly dans des… … Encyclopédie Universelle
Donen — ist der Familienname folgender Personen: Mario Donen (* 1935), italienischer Schauspieler Stanley Donen (* 1924), US amerikanischer Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff … Deutsch Wikipedia
Donen — Donen, Stanley … Enciclopedia Universal
Donen — (Stanley) (né en 1924) cinéaste américain, auteur de comédies (musicales, notam.): Chantons sous la pluie (1952) … Encyclopédie Universelle
DONEN, STANLEY — (1924– ), U.S. film director. Born in Columbia, South Carolina, Donen trained as a dancer and while still in his teens began working with Gene Kelly on Broadway. He went with Kelly to Hollywood and joined MGM, where he worked closely with… … Encyclopedia of Judaism
Donen Pansiyon — (Бодрум,Турция) Категория отеля: Адрес: Turkkuyusu Cad no:21, 48400 Бодрум, Турция … Каталог отелей
Donen, Stanley — born April 13, 1924, Columbia, S.C., U.S. U.S. film director and choreographer. He began his career in the stage chorus of Pal Joey (1940), where he met Gene Kelly. He and Kelly choreographed Best Foot Forward (1941; film, 1943) and other… … Universalium
Donen, Stanley — ► (n. 1924) Director cinematográfico estadounidense. Películas: Cantando bajo la lluvia (1952), Charada (1963) y Lío en Río (1984), entre otras. * * * (n. 13 abr. 1924, Columbia, S.C., EE.UU.). Director de cine y coreógrafo estadounidense.… … Enciclopedia Universal
Donen, Stanley — • ДО НЕН (Donen) Стэнли (р. 13.4.1924) амер. режиссёр. С 1940 был танцовщиком, затем хореографом. Вместе с Дж. Келли пост. популярные киномьюзиклы Увольнение в город (1949), Пение под дождём (1952), Всегда прекрасная погода (1955).… … Кино: Энциклопедический словарь
Donen — /ˈdoʊnən/ (say dohnuhn) noun Stanley, born 1924, US film director, dancer and choreographer; films include the musicals On The Town (1949) and Singin in the Rain (1952) …
Donen, Stanley — см. Донен, Стэнли … Режиссерская энциклопедия. Кино США
