-
1 donateur
-
2 donateur
m -
3 donateur
mжертвователь | даритель юр. -
4 donateur
даритель, донатор -
5 donateur
-
6 donateur
-
7 donateur
дарительжертвователь -
8 centre donateur
элн. донорный центр, донор -
9 dessaisissement du donateur
передача вещи [предмета дарения] дарителем одаряемомуDictionnaire de droit français-russe > dessaisissement du donateur
-
10 centre donateur
-
11 dessaisissement du donateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dessaisissement du donateur
-
12 impureté de donateur
сущ.тех. донорная примесьФранцузско-русский универсальный словарь > impureté de donateur
-
13 donatrice
-
14 даритель
м. юр. -
15 жертвователь
м. уст. -
16 centre
I m1) центр, центральная точка2) керн, точка, нанесённая кернером3) центр; центровое отверстие5) узел, узловой пункт•- centre accepteurcentre de la classe la plus nombreuse — мат. наивероятнейшее значение
- centre actif
- centre aérodynamique
- centre d'alimentation
- centre anticyclonique
- centre d'attaque du métal
- centre d'attraction
- centre de basse pression
- centre de calcul électronique
- centre de capture
- centre coloré
- centre de combustion
- centre de condensation
- centre de couleur
- centre de courbure
- centre de cristallisation
- centre de croisement
- centre cyclonique
- centre dépressionnaire
- centre de distribution
- centre donateur
- centre émetteur
- centre d'émission
- centre d'essais
- centre d'évaporation
- centre d'extinction
- centre ferroviaire
- centre de figure
- centre de la force
- centre de gravité
- centre de haute pression
- centre d'homothétie
- centre impur
- centre instantané de rotation
- centre de lavage
- centre de la lentille
- centre luminescent
- centre luminogène
- centre mécanographique
- centre des moments
- centre optique
- centre d'ordination
- centre d'oscillation
- centre osculateur
- centre perspectif
- centre de perspective
- centre de pesanteur
- centre de phosphorescence
- centre phosphorogène
- centre poison
- centre de portance
- centre de poussée
- centre de pression
- centre de projection
- centre récepteur
- centre de recherches
- centre de répartition
- centre de répulsion
- centre de rotation
- centre de sensibilisation
- centre serveur
- centre de similitude
- centre spatial
- centre de sublimation
- centre de symétrie
- centre du système galactique
- centre de télécommunications
- centre de torsion
- centre tourbillonnaire
- centre de tourbillonnement
- centre de transbordement
- centre de transit
- centre de T.S.F.
- centre d'usinage
- centre du volume déplacé II Centrem -
17 dessaisissement
m1) передача вещи; изъятие вещи2) прекращение производства по делу (о суде, следователе)•- dessaisissement du donateur
- dessaisissement du juge
- dessaisissement du tribunal -
18 bienfaiteur
-RICE m, f1. благотвори́тель, -ница (qui secourt les indigents); благоде́тель, -ница vx. ou iron. (qui fait du bien);c'est un bienfaiteur de l'humanité — э́то благоде́тель челове́чества, он мно́го сде́лал для челове́чества neutre
2. (donateur) дари́тель, -ница; же́ртвователь, -ница vx.;il est membre bienfaiteur de notre association RF — он член-дари́тель на́шей ассоциа́ции <на́шего о́бщества>liste des bienfaits de l'établissement — спи́сок лиц, сде́лавших дар учрежде́нию;
-
19 fondation
f1. archit. фунда́мент, основа́ние;reposer sur de solides fondations — стоя́ть ipf. на про́чном фунда́ментеcreuser les fondations — рыть/ вы= котлова́н для фунда́мента;
2. (création) осно́вание (d'une ville, d'un parti); учрежде́ние (d'une bourse); созда́ние (d'un hôpital, etc.);la fondation de Rome — основа́ние Ри́ма; jeter les fondations de qch — закла́дывать/заложи́ть фунда́мент <осно́вы> чего́-л.; de fondation — с [са́мого] нача́ла; cela existe de fondation — его́ суще́ствует с са́мого нача́ла <с моме́нта осно́вания> ║ un prix de fondation — именна́я пре́мияla fondation de la république — созда́ние <учрежде́ние> респу́блики;
3. (établissement) фонд; учрежде́ние [, осно́ванное на даре́нии];une fondation philanthropique — филантропи́ческое учрежде́ние;
-
20 généreux
-SE adj.1. (noble) великоду́шный, благоро́дный;un geste généreux — благоро́дный <широ́кий> жест; céder à un mouvement généreux — уступа́ть/уступи́ть благоро́дному поры́ву; faire le généreux — проявля́ть/прояви́ть показн|о́е великоду́шие <-ую ще́дрость>une nature généreuse — великоду́шн|ая нату́ра, -ый хара́ктер;
2. (qui donne) ще́дрый*;un généreux donateur — ще́дрый дари́тель; être généreux de son temps (de ses forces) — не жале́ть/не по= вре́мени (сил); il a été trop généreux — он расще́дрилсяd'une main généreuse — ще́дро, ще́дрой руко́й;
3. (riche, abondant):un festin généreux — роско́шный пир; une poitrine généreuse — пы́шн|ая грудь, -ый бюстune terre généreuse — ще́драя <плодоро́дная> земля́;
См. также в других словарях:
donateur — donateur, trice [ dɔnatɶr, tris ] n. • 1320; lat. donator 1 ♦ Personne qui fait un don, des dons à une œuvre. Généreux donateur. Membre donateur. Spécialt Personne qui donne à une église un tableau, un vitrail sur lequel elle se fait le plus… … Encyclopédie Universelle
donateur — donateur, trice (do na teur, tri s ) s. m. et f. Terme de droit. Celui, celle qui fait donation. • Voyons ce que notre donateur a voulu faire, PATRU Plaidoyer 3, dans RICHELET. • On s attire des présents de cinq cent mille écus que l on n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
donateur — DONATEUR, TRICE. s. Celui ou celle qui a fait une donation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
donateur — Donateur, Donatrice. s. Celuy ou celle qui a fait une donation … Dictionnaire de l'Académie française
Donateur — Pour les articles homonymes, voir Donation. Le loup gris aide le tsar Yvan dans le conte russe L’oiseau de feu. Le donateur ou pourvoyeur désigne, dans un … Wikipédia en Français
donateur — aukotojas statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Fizinis asmuo, politinė partija, Lietuvos Respublikos politinių partijų ir politinių kampanijų finansavimo bei finansavimo kontrolės įstatymo nustatyta tvarka turintys teisę aukoti ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
DONATEUR — TRICE. s. T. de Jurispr. Celui, celle qui a fait une donation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
donateur — n. donateu / ò, za, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
DONATEUR, TRICE — n. T. de Jurisprudence Celui, celle qui a fait une donation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
L'Heureux Donateur — (Magritte) L Heureux Donateur Œuvre non libre Pour voir une reproduction, suivre ce lien … Wikipédia en Français
L'Heureux Donateur (Magritte) — L Heureux Donateur Artiste René Magritte Année 1966 Technique Huile sur toile Dimensions (H × L) 55,5 cm × 45,5 cm Localisation Musée d Ixelles, Belgique … Wikipédia en Français
