-
21 Пресвятой Владыка наш
Religion: Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, сокр. SS.D.N.)Универсальный русско-английский словарь > Пресвятой Владыка наш
-
22 владелец, господин
Latin: dominusУниверсальный русско-английский словарь > владелец, господин
-
23 господин
1) General subject: Bahadur, Esq, Herr, Mr (ставится перед фамилией), Mr., Mr. (сокр. от Mister) (ставится перед фамилией или названием должности), Mynheer (перёд фамилией голландца), Shri (титулование знатного или известного индийца), aga, baboo, esquire (Esquire; вежливое наименование в адресе после фамилии), gemman, gent, genteel, gentleman, howadji (при обращении), kami, lord, master, mister, mister (перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.), overlord, sahib, signor, sir, sri (титулование знатного или известного индийца), landlord2) Colloquial: governor, governor (в обращении)3) French: monsieur4) Obsolete: Dan5) History: Sahib (обращение к иностранцу в колониальной Индии)6) Religion: dominus( In ancient Rome, "master", or "owner", particularly of slaves. The name became the official title for the emperor, beginning with Diocletian, who reigned from AD 284 to 305)8) Dutch: Mynheer (перед фамилией голландца), mynheer9) Diplomatic term: Mr. (ставится перед фамилией или названием должности в англоговорящих странах)10) Indian language: baboo (тж. как обращение), babu (тж. как обращение)11) Turkish: agha12) Simple: massa13) Malay: tuan (в обращении к европейцу)14) Makarov: Esq. ( сокр. от esquire) (вежливое наименование в адресе после фамилии), master (в обращении к юноше) -
24 господь
2) Religion: Adonai, All-father ( God the Lord), Creator, Dominus ("Lord", сокр. D.), Father of Lights, Heaven, Master (о Христе), Our Father, Supreme Being, sovereign -
25 мистер
1) General subject: mister (ставится перёд фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тж. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!), Mr2) Military: Mister (форма обращения к уорент-офицеру; неофициально-к курсанту; в ВМС форма обращения к офицеру в звании ниже лейтенант-коммандер) -
26 папа римский
1) General subject: the Holy Father, the Vicar of Christ2) Religion: Beatissime Pater ("most holy father", сокр. B.P.), Papa ("Pope", сокр. Pa.), Patriarch of Rome, Pope (A prelate who as bishop of Rome is the head of the Roman Catholic Church), Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, сокр. SS.D.N.), Sergius, Summus Pontifex ("Supreme Pontiff", Pope, сокр. S.P.), pontifex, pontiff (= Pope), supreme pontiff, vicar of Christ -
27 формула благословения у католиков
Religion: Dominus vobiscumУниверсальный русско-английский словарь > формула благословения у католиков
-
28 формула прощания
Religion: Dominus vobiscum -
29 Господь
m ('а, 'у; V 'и) Gott, Herr; Бог; ах ты Господи! du lieber Himmel!; прости Господи Gott möge mir verzeihen* * *ах ты Го́споди! du lieber Himmel!;прости́ Го́споди Gott möge mir verzeihen* * *Госпо́дь<го́спода>м Herr m, Gott mГо́споди! mein Gott!* * *n1) lat. Dominus2) relig. Herr -
30 да хранит вас бог!
prepos.gener. Dominus vobiscum! -
31 последствия случайной гибели вещи возлагаются на собственника
nlaw. casum sentit dominusУниверсальный русско-немецкий словарь > последствия случайной гибели вещи возлагаются на собственника
-
32 последствия случайной гибели возлагаются на собственника
nlaw. casum sentit dominusУниверсальный русско-немецкий словарь > последствия случайной гибели возлагаются на собственника
-
33 последствия случайной утраты вещи возлагаются на собственника
nlaw. casum sentit dominusУниверсальный русско-немецкий словарь > последствия случайной утраты вещи возлагаются на собственника
-
34 Накидка в виде костюма Господа
ngener. Domino (от итальянского dominus-Господь, Всевышний)Универсальный русско-немецкий словарь > Накидка в виде костюма Господа
-
35 человек в костюме домино
ngener. Domino (от ит. dominus Herr (Господь, всевышний)длинный шелковый плащ)Универсальный русско-немецкий словарь > человек в костюме домино
-
36 господин
(титулование монахов бенедиктинского, цистерцианского и картезианского орденов) лат. dom (сокр. от Dominus) -
37 Господь наш Папа
= Госпо́дь наш Па́па Ри́мскийOur Lord the Pope, лат. Dominus Noster Papa Pontifex, сокр. D.N.P.P.Русско-английский словарь религиозной лексики > Господь наш Папа
-
38 Арендатор
conductor, oris, m; redemptor, oris, m; colonus, i, m; tenens, entis; superficiarius, ii, m; emphyteuta, ae, m; emphyteuticarius, ii, m;• никто не может быть как владельцем, так и арендатором - nemo potest esse et dominus et tenens;
-
39 Бездна
- abyssus, i, f; barathrum, i, n; gurges, itis, m; profundum, i, n;• у него бездна денег - est amplissimae pecuniae dominus; homo pecuniosissimus;
• бросать в бездну - barathro donare;
-
40 Владыка
(епископ) - potestas; dominus; sanctitas;
См. также в других словарях:
Dominus — may refer to: Christus Dominus, the Second Vatican Council s Decree on the Pastoral Office of Bishops . Dominus Flevit Church, on the Mount of Olives in Jerusalem Dominus (title), a title of sovereignty, clergy and other uses Dominus (band), a… … Wikipedia
Dominus — (ж.р. domina; мн.ч. domini) господин, хозяин, владелец; повелитель, распорядитель по латински; многозначный термин: Dominus litis распорядитель судебного процесса. Dominus directus верховный или основной обладатель. Dominus… … Википедия
dominus — (izg. dȍminus) m DEFINICIJA 1. pov. pravn. u rimskom pravu otac obitelji 2. pov. a. od cara Dioklecijana carski epitet, (apsolutni) gospodar (neovisan o senatu) b. u srednjem vijeku titula koja se pridodavala vladaru i državnim… … Hrvatski jezični portal
Dominus — (lat. für Herr) bezeichnet: Gott Sado (BDSM), männliches Gegenstück zu einer Domina Dominus (Band), eine Death Metal Band Siehe auch: Wiktionary: dominus – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Dominus — Saltar a navegación, búsqueda Dominus es un personaje de ficción perteneciente al universo de Star Wars. Fue un Maestro Jedi que vivió varios miles de años antes de la Batalla de Yavin. Entre sus aprendices, la más tristemente conocida es Zona… … Wikipedia Español
Dominus — Dom i*nus, n.; pl. {Domini}. [L., master. See {Dame}.] Master; sir; a title of respect formerly applied to a knight or a clergyman, and sometimes to the lord of a manor. Cowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Domĭnus — (lat.), 1) Herr, Gebieter; 2) Ehrenname hoher Götter u. in der christlichen Zeit Gottes u. Jesu (vgl. Domnus); bei den Römern des Hausherrn (D. major) u. dessen Sohnes (D. minor); so auch Domina major, die Hausfrau, u. Domina minor. die Tochter… … Pierer's Universal-Lexikon
Domĭnus — (lat., »Herr, Gebieter«), Ehrenname heidnischer Gottheiten, in der christlichen Zeit Gottes und Jesu, bei den alten Römern des Hausherrn; dann soviel wie Eigentümer. D. directus, Obereigentümer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dominus — Domĭnus (lat.), Hausherr, Herr, Gebieter … Kleines Konversations-Lexikon
dominus — index proprietor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dominus — [dō′mē noos] n. [L] the Lord; God … English World dictionary