-
1 dominante
-
2 dominante
dominantidee prevailingclasse ruling* * *dominante agg.1 dominant, dominating, commanding: in posizione dominante, in a commanding position; la classe dominante, the ruling class2 ( prevalente, saliente) dominant, prevailing, outstanding: opinioni dominanti, prevailing (o dominant) opinions; la religione dominante, the prevailing creed; il carattere dominante, the dominant character; pensiero dominante, dominant thought; la moda dominante, the prevailing fashion; motivo dominante, central theme; (mus.) la nota dominante, the dominant note; (fig.) ( carattere prevalente) the main feature // (dir.) fondo dominante, dominant tenement3 (biol.) dominant◆ s.f.1 (mus.) dominant2 (fot., cinem.) dominant.* * *[domi'nante]1. agg(colore, nota), (anche) Bio dominant, (opinione) prevailing, (idea) main attr, chief attr, (posizione) dominating attr, (classe, partito) ruling attr2. sfMus dominant* * *[domi'nante] 1.1) (prevalente) [colore, ideologia, ruolo] dominant; [vento, tendenza] prevailing; [ tema] main; (sovrastante) [ posizione] prevailing, commanding2) (al potere)3) biol. [carattere, gene] dominant4) mus. [ nota] dominant2.sostantivo femminile mus. dominant (note)* * *dominante/domi'nante/1 (prevalente) [colore, ideologia, ruolo] dominant; [vento, tendenza] prevailing; [ tema] main; (sovrastante) [ posizione] prevailing, commanding2 (al potere) classe dominante ruling class3 biol. [carattere, gene] dominant4 mus. [ nota] dominantII sostantivo f.mus. dominant (note). -
3 egemone
egemone agg. (letter.) dominant, ruling, leading: nazione egemone, leading nation; classe egemone, ruling (o dominant) class◆ s.m. (letter.) leader; chief.* * *[e'dʒɛmone]aggettivo dominant, leading* * *egemone/e'dʒεmone/dominant, leading. -
4 regnante
regnante agg.1 reigning, ruling◆ s.m. sovereign.* * *[reɲ'ɲante]1. aggreigning, ruling2. sm/f* * *[reɲ'ɲante] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile sovereign* * *regnante/reŋ'ŋante/[dinastia, famiglia] regnant, reigning; fig. [ opinione] dominantII m. e f.sovereign. -
5 dominante
dominante I. agg.m./f. 1. dominant: la classe dominante la classe dominante. 2. ( fig) ( predominante) dominant, prédominant, prévalent: le opinioni dominanti les opinions dominantes. 3. ( Biol) dominant. II. s.f. 1. ( Mus) dominante. 2. ( tratto principale) dominante, caractéristique dominante. 3. ( colore dominante) dominante. -
6 carattere
"type;Type;Typ;tipo (gráfica)"* * *m character( caratteristica) characteristic( lettera) character, lettercaratteri pl typography typeface* * *carattere s.m.1 character, temper, disposition; nature: un carattere gentile, a kindly disposition; è di carattere aggressivo, he's aggressive by nature; formazione del carattere, character-building; un uomo di carattere, a man of character; un uomo senza carattere, a spineless man; è proprio di buon carattere, he is really good-natured; ha un carattere nobile, forte, debole, he has a noble, strong, weak character; aver carattere, to have character (o backbone); mancare di carattere, to lack strength of character (o to have no backbone)2 ( caratteristica, qualità) feature, characteristic, character, peculiarity: il carattere peculiare di questa nuova specie, the distinctive feature (o characteristic) of this new species; una conferenza di carattere letterario, a literary conference; carattere qualitativo, ( di un prodotto) attribute3 (inform.) character: carattere di annullamento, cancel character; carattere di scambio codice, escape character; carattere d'impaginazione, layout character; carattere d'identificazione, address character; carattere di controllo, check character; carattere di comando, control character; carattere diverso dallo spazio bianco, non-blank character; caratteri alfabetici, alphabetics; caratteri numerici, numerics; caratteri alfanumerici, alphanumerics4 (tip.) type; ( lettera) letter; ( scrittura) character: caratteri di testo, book-face; carattere neretto, bold (o boldface); caratteri schiacciati, worm type; fonderia di caratteri, type foundry; in carattere corsivo, in Italic type (o Italics); titolo a caratteri di scatola, banner (headline) (o large-type headline); scritto in caratteri cinesi, greci, written in Chinese, Greek characters // caratteri gotici, black letters // scritto a caratteri d'oro, (fig.) written in letters of gold; sono avvenimenti scritti a caratteri di sangue, they are events written in blood5 ( personaggio) character: commedia di carattere, character play // essere in carattere, to be in character; non essere in carattere con qlco., to be out of character with sthg.6 (teol.) character.* * *[ka'rattere]sostantivo maschile1) (qualità psicologiche) characteravere un bel carattere — to have a pleasant character, to be good-natured
avere un brutto carattere — to be bad-tempered, to have a bad temper
2) (fermezza) character, backbone, spinemancare di carattere — to be characterless, to lack character
3) (segno grafico) character; (segno grafico stampato) print U, type U4) (qualità) nature5) biol.carattere dominante, recessivo — dominant, recessive character
* * *carattere/ka'rattere/sostantivo m.1 (qualità psicologiche) character; avere un bel carattere to have a pleasant character, to be good-natured; avere un brutto carattere to be bad-tempered, to have a bad temper; criticare non è nel suo carattere it's not in her nature to criticize2 (fermezza) character, backbone, spine; avere carattere to have character; donna di carattere forceful woman; mancare di carattere to be characterless, to lack character3 (segno grafico) character; (segno grafico stampato) print U, type U; carattere corsivo italics; - i cirillici Cyrillic script4 (qualità) nature; la manifestazione ha un carattere politico the demonstration is political in nature; osservazione di carattere generale general remark; questioni di carattere personale matters of a personal nature5 biol. carattere dominante, recessivo dominant, recessive character. -
7 prevalente
prevalente agg. prevalent, prevailing, predominant: una moda prevalente, a prevalent (o prevailing) fashion; una moda prevalente nel nostro paese, a fashion prevailing in our country; i capelli biondi sono una caratteristica prevalente tra le popolazioni nordiche, blonde hair is a predominant trait among Nordic peoples // (dir.) clausola prevalente, paramount clause.* * *[preva'lɛnte]aggettivo dominant, predominant, prevalent; (principale) foremost, principal* * *prevalente/preva'lεnte/dominant, predominant, prevalent; (principale) foremost, principal. -
8 dominante
[domi'nante]1. agg(colore, nota), (anche) Bio dominant, (opinione) prevailing, (idea) main attr, chief attr, (posizione) dominating attr, (classe, partito) ruling attr2. sfMus dominant -
9 carattere dominante, recessivo
Dizionario Italiano-Inglese > carattere dominante, recessivo
-
10 dominatore
dominatore agg. ruling (attr.), dominant, dominating, commanding◆ s.m. ruler, master: Dio è il dominatore dell'universo, God is the ruler of the universe; i Romani furono i dominatori del mondo, the Romans were the rulers of the world.* * *[domina'tore] dominatore (-trice)1. aggruling attr2. sm/f* * *[domina'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) ruler, dominator* * *dominatore/domina'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) ruler, dominator. -
11 imperante
imperante agg.m./f. 1. ( regnante) régnant: la dinastia imperante la dynastie régnante. 2. ( fig) ( dominante) dominant, prédominant: il gusto imperante nel dopoguerra le goût prédominant de l'après-guerre. -
12 predominante
predominante agg.m./f. 1. ( più importante) prédominant, dominant: pensiero predominante pensée prédominante. 2. ( più diffuso) prédominant: malattia predominante nel paese maladie qui prédomine dans le pays. -
13 regnante
regnante I. agg.m./f. 1. régnant: casa regnante maison régnante. 2. ( fig) ( prevalente) régnant, dominant. II. s.m./f. souverain m., tête f. couronnée. -
14 egemonico
egemonico agg. (form.) hegemonic; ruling, leading, predominant, dominant, supreme: posizione egemonica, leading position; potere egemonico, supreme power. -
15 fenugreek
A very hard seed grown in the Middle East, which is used as a spice. Its dominant flavor and aroma is recognizable in commercial curry powders. -
16 anione dominante
[CHIM, FIS]
См. также в других словарях:
dominant — dominant, ante [ dɔminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; de dominer 1 ♦ Qui exerce l autorité, domine sur d autres. Nation dominante. Féod. Fief dominant. Dr. Fonds dominant : immeuble au profit duquel existe une servitude (opposé à fonds servant). ♢ Biol.… … Encyclopédie Universelle
dominant — I adjective ascendant, authoritative, cardinal, chief, commanding, controlling, eminent, first, foremost, governing, hegemonical, influential, leading, main, master, overshadowing, paramount, predominant, predominating, preeminent, preponderant,… … Law dictionary
dominant — dominant, ante (do mi nan, nan t ) adj. 1° En parlant des choses, qui domine, qui prévaut. Goût dominant. Passion dominante. • Comme elle [la passion du trône] est la première, elle est la dominante, CORN. Tite et Bér. I, 2. • Je veux, je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dominant — DOMINÁNT, Ă, dominanţi, te, adj., s.f. 1. adj. Care domină. ♦ (Despre însuşiri, factori, trăsături etc.) Predominant, specific, caracteristic. 2. s.f. Trăsătură caracteristică a unei lucrări, a unui proces etc. 3. s.f. (muz.) Treapta a cincea a… … Dicționar Român
Dominant — Dom i*nant, a. [L. dominans, antis, p. pr. of dominari: cf. F. dominant. See {Dominate}.] Ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power. [1913 Webster] The member of a dominant race is, in… … The Collaborative International Dictionary of English
dominant — UK US /ˈdɒmɪnənt/ adjective ► more important, powerful, or successful than other people, companies, etc.: »The question was whether cable or wireless would become dominant. dominant force/player »For a long time Detroit was the dominant force in… … Financial and business terms
dominant — dominant, predominant, paramount, preponderant, preponderating, sovereign mean superior to all others in power, influence, position, or rank. Something is dominant which is thought of as ruling, as commanding, or as uppermost {a dominant race}… … New Dictionary of Synonyms
Dominant — Dom i*nant, n. (Mus.) The fifth tone of the scale; thus G is the dominant of C, A of D, and so on. [1913 Webster] {Dominant chord} (Mus.), the chord based upon the dominant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dominant — DOMINANT, ANTE, adject. Qui domine. Passion dominante. Humeur dominante. Goût dominant. [b]f♛/b] On dit figurément, qu Il y a dans un ouvrage une idée dominante à laquelle tout est subordonné. Cet homme est obsédé d une idée dominante qu il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dominant — [däm′ə nənt] adj. [L dominans, prp. of dominari: see DOMINATE] 1. exercising authority or influence; dominating; ruling; prevailing 2. Genetics designating or relating to that one of any pair of allelic hereditary factors which, when both are… … English World dictionary
dominant — Dominant, [domin]ante. adj. v. Qui domine. Seigneur dominant. fief dominant. passion dominante … Dictionnaire de l'Académie française