-
1 domesticity
[doume'stisəti]* * *do·mes·ti·city[ˌdəʊmesˈtɪsəti, AM ˌdoʊmesˈtɪsət̬i]n no pl2. (home and family life) häusliches Lebento settle into \domesticity häuslich werden, sich akk der Familie widmen* * *["dəʊmes'tIsItɪ]nhäusliches Leben* * *domesticity [ˌdəʊmeˈstısətı] s1. (Neigung f zur) Häuslichkeit f2. häusliches Leben3. pl häusliche Angelegenheiten pl* * *n.Häuslichkeit f. -
2 domesticity
do·mes·ti·city [ˌdəʊmesʼtɪsəti, Am ˌdoʊmesʼtɪsət̬i] n2) ( home and family life) häusliches Leben;to settle into \domesticity häuslich werden, sich akk der Familie widmen -
3 domestic
[də'mestɪk] adjective1) (household) häuslich [Verhältnisse, Umstände]; (family) familiär [Atmosphäre, Angelegenheit, Reibereien]; [Wasserversorgung, Ölverbrauch] der privaten Haushaltedomestic servant — Hausgehilfe, der/ -gehilfin, die
domestic help — Haushaltshilfe, die
domestic appliance — Haushaltgerät, das
2) (of one's own country) inländisch; einheimisch [Produkt]; innenpolitisch [Problem, Auseinandersetzungen]domestic policy — Innenpolitik, die
3) (kept by man)domestic animal — Haustier, das
domestic rabbit/cat — Hauskaninchen, das/Hauskatze, die
* * *[də'mestik]1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) Haus-...2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) häuslich3) ((of animals) tame and living with or used by people.) Haus-...4) (not foreign: the Government's domestic policy.) Innen-...•- academic.ru/86344/domesticated">domesticated- domestication
- domesticity
- domestic help* * *do·mes·tic[dəˈmestɪk]I. adj1. (of the household) häuslich, Haus-\domestic bliss häusliches Glückthey lived in \domestic bliss sie führten ein glückliches Familienleben\domestic commitments familiäre Verpflichtungen\domestic discord häusliche Zwietracht\domestic relations court Familiengericht ntto be in \domestic service als Hausangestellte(r) arbeiten\domestic violence Gewalt f in der Familie\domestic work Hausarbeit f2. (fond of home) häuslichhe is a \domestic man er ist ein häuslicher Typ\domestic affairs innere [o innenpolitische] Angelegenheiten\domestic airline Inlandsfluggesellschaft f\domestic considerations innenpolitische Erwägungen\domestic economic policy Binnenwirtschaftspolitik f\domestic mail Inlandspost f\domestic market Binnenmarkt m, Inlandsmarkt m\domestic public opinion politische Meinung im Land\domestic policy Innenpolitik f\domestic product einheimisches Produkt [o Erzeugnis]gross \domestic product Bruttoinlandsprodukt nt\domestic trade Binnenhandel m\domestic wines einheimische Weine* * *[də'mestɪk]1. adj1) (= household) häuslichthe domestic arrangements — die häusliche Situation
his wife has always taken care of his domestic needs —
everything of a domestic nature — alles, was den Haushalt angeht
she was never very domestic, she was never a very domestic sort of person — sie war nie ein sehr häuslicher Mensch
in the interests of domestic harmony — im Interesse des Familienfriedens
for domestic use — für den Hausgebrauch
or garbage (US) — Hausmüll m
2) (ESP POL, COMM: within a country) consumption, production, spending, sales, demand etc inländisch, im Inland; currency inländisch; problems im Inland; news aus dem Inland; issues, affairs innenpolitischhe was more interested in foreign affairs than in domestic affairs — er interessierte sich mehr für Außenpolitik als für Innenpolitik
2. n1) (= servant) Hausangestellte(r) mf2) (inf: quarrel) Ehekrach m* * *domestic [dəʊˈmestık]A adj (adv domestically)1. häuslich, Haus…, Haushalts…, Familien…, Privat…:domestic affairs häusliche Angelegenheiten ( → A 5);domestic appliance ( besonders elektrisches) Haushaltsgerät;domestic architecture Häuser-, Wohnungsbau m;domestic bliss häusliches Glück;domestic coal Hausbrandkohle f;domestic difficulties häusliche Schwierigkeiten;domestic drama THEAT bürgerliches Drama;domestic life Familienleben n;domestic relations US Familienbeziehungen;court of domestic relations, domestic-relations court US Familiengericht n;domestic system Heimindustrie-System n;domestic virtues häusliche Tugenden2. häuslich (veranlagt) (Mann etc)3. Haus…, zahm:domestic animals Haustiere;4. inländisch, im Inland erzeugt, einheimisch, Inlands…, Landes…, Innen…, Binnen…:domestic goods Inlandswaren, einheimische Waren;domestic market inländischer Markt, Binnenmarkt m;domestic products → B 2;domestic trade Binnenhandel m5. inner(er, e, es), Innen…:in the domestic field innenpolitisch;a domestic political issue eine innenpolitische Frage;domestic policy Innenpolitik fB s1. Hausangestellte(r) m/f(m), Dienstbote m, pl auch (Dienst)Personal n2. pl WIRTSCH Landesprodukte pl, inländische Erzeugnisse pldom. abk1. domain2. domestic* * *[də'mestɪk] adjective1) (household) häuslich [Verhältnisse, Umstände]; (family) familiär [Atmosphäre, Angelegenheit, Reibereien]; [Wasserversorgung, Ölverbrauch] der privaten Haushaltedomestic servant — Hausgehilfe, der/ -gehilfin, die
domestic help — Haushaltshilfe, die
domestic appliance — Haushaltgerät, das
2) (of one's own country) inländisch; einheimisch [Produkt]; innenpolitisch [Problem, Auseinandersetzungen]domestic policy — Innenpolitik, die
domestic animal — Haustier, das
domestic rabbit/cat — Hauskaninchen, das/Hauskatze, die
* * *adj.häuslich adj. n.Dienstbote m.
См. также в других словарях:
Domesticity — Do mes*tic i*ty, n. [LL. domesticitas: cf. F. domesticit[ e].] The state of being domestic; domestic character; household life. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
domesticity — (n.) 1721; see DOMESTIC (Cf. domestic) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
domesticity — [n] home life domestication, family life, staying at home; concept 516 … New thesaurus
domesticity — ► NOUN ▪ home or family life … English terms dictionary
domesticity — [dō΄mes tis′ə tē] n. 1. home life; family life 2. devotion to home and family life 3. pl. domesticities [pl.] household affairs … English World dictionary
domesticity — [[t]do͟ʊmestɪ̱sɪti[/t]] N UNCOUNT Domesticity is the state of being at home with your family. ...a small rebellion against routine and cosy domesticity … English dictionary
domesticity — do|mes|tic|i|ty [ˌdəumeˈstısıti US ˌdou ] n [U] life at home with your family ▪ a scene of happy domesticity … Dictionary of contemporary English
domesticity — do|mes|tic|i|ty [ ,doume stısəti ] noun uncount the activities relating to your home and family life: I m not cut out for domesticity … Usage of the words and phrases in modern English
domesticity — noun (U) life at home with your family: a scene of happy domesticity … Longman dictionary of contemporary English
domesticity — UK [ˌdəʊmeˈstɪsətɪ] / US [ˌdoʊmeˈstɪsətɪ] noun [uncountable] the activities relating to your home and family life I m not cut out for domesticity … English dictionary
domesticity — noun (plural ties) Date: 1721 1. the quality or state of being domestic or domesticated 2. domestic activities or life 3. plural domestic affairs … New Collegiate Dictionary