-
1 одомашненный
-
2 домашнее животное
домашнее животное
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domesticated animal
1) Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2) species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашнее животное
-
3 окультуренный
-
4 одомашненный (доместицированный) вид
одомашненный (доместицированный) вид
Вид, введенный человеком в культуру и постоянно воспроизводящийся в искусственных условиях; как правило, в результате направленной и случайной селекции О.в. включают значительное число генетически дифференцированных форм - пород (животные) и сортов (растения).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одомашненный (доместицированный) вид
-
5 прирученные виды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прирученные виды
-
6 приручен
domesticatedtamed -
7 домашняя утка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > домашняя утка
-
8 домашняя утка
1) Agriculture: domesticated duck (Anas domestica), food duck (Anas domestica)2) Food industry: domesticated duck, food duck3) Makarov: domestic duck -
9 принадлежать к числу
•Acids and bases are among the most important chemicals of commerce.
•Clostridium kluyverii belongs among the anaerobic organisms.
•These microscopic organisms rank among the most fruitful of the domesticated plants.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принадлежать к числу
-
10 домашняя индейка
Agriculture: domesticated turkey -
11 домашняя собака
Agriculture: dog (Cants familiaris), domesticated dog (Cants familiaris) -
12 доместицированный вид
Genetics: domesticated speciesУниверсальный русско-английский словарь > доместицированный вид
-
13 домовитый
General subject: careful, housewifely, notable, thrifty, good at homemaking, domesticated, house-proud -
14 её муж ничего не может или не хочет делать по дому
Makarov: her husband isn't domesticatedУниверсальный русско-английский словарь > её муж ничего не может или не хочет делать по дому
-
15 её муж ничего не может или не хочет делать по хозяйству
Makarov: her husband isn't domesticatedУниверсальный русско-английский словарь > её муж ничего не может или не хочет делать по хозяйству
-
16 одомашненное животное
Ecology: domesticated animalУниверсальный русско-английский словарь > одомашненное животное
-
17 одомашненные животные
Makarov: domesticated animalsУниверсальный русско-английский словарь > одомашненные животные
-
18 одомашненный
-
19 сарлык
General subject: dzo (A Dzo is a male hybrid of a yak and a domesticated cow) -
20 яблоня домашняя
Botanical term: apple tree (Malus domestica, Pyrus malus), cultivated apple (Malus domestica), domesticated apple (Malus domestica)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domesticated — adj. 1. tame, tamed; of animals. Opposite of {wild}. Syn: domestic. [WordNet 1.5 +PJC] 2. accustomed to home life; as, some men think it unmanly to be domesticated; others find gratification in it. [WordNet 1.5] 3. acclimated to a new… … The Collaborative International Dictionary of English
domesticated — domesticated; semi·domesticated; un·domesticated; … English syllables
domesticated — UK [dəˈmestɪˌkeɪtɪd] / US [dəˈmestɪˌkeɪtəd] adjective 1) a domesticated animal has been trained to live with or work for humans When did dogs first become domesticated? domesticated animals such as sheep and horses 2) someone who is domesticated… … English dictionary
domesticated — adj. 1 used to living with people VERBS ▪ be ▪ These animals are only partly domesticated. ADVERB ▪ fully 2 able to cook, clean, etc. VERBS ▪ … Collocations dictionary
domesticated — do|mes|ti|cat|ed [dəˈmestıˈkeıtıd] adj 1.) domesticated animals are able to work for people or live with them as pets 2.) someone who is domesticated enjoys spending time at home and doing work in the home ▪ Ray s very domesticated and even likes … Dictionary of contemporary English
domesticated — do|mes|ti|cat|ed [ də mestı,keıtəd ] adjective 1. ) a domesticated animal has been trained to live with or work for humans: When did dogs first become domesticated? domesticated animals such as sheep and horses 2. ) enjoying or good at activities … Usage of the words and phrases in modern English
domesticated — adjective 1) domesticated animals Syn: tame, tamed, pet, domestic, trained Ant: wild 2) domesticated crops Syn: cultivated, naturalized … Thesaurus of popular words
domesticated — [[t]dəme̱stɪkeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED Someone who is domesticated willingly does household tasks such as cleaning. I m very domesticated and organised in a way that Mum definitely isn t … English dictionary
domesticated — adjective someone who is domesticated enjoys spending time at home and doing work in the home: Ray s very domesticated he loves cooking … Longman dictionary of contemporary English
domesticated — adjective 1. converted or adapted to domestic use domestic animals domesticated plants like maize • Syn: ↑domestic • Similar to: ↑tame, ↑tamed • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Domesticated — Domesticate Do*mes ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Domesticated}; p. pr. & vb. n. {Domesticating.}] [LL. domesticatus, p. p. of domesticare to reside in, to tame. See {Domestic}, a.] 1. To make domestic; to habituate to home life; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English