-
21 dome
nounKuppel, die* * *[doum]- academic.ru/86341/domed">domed* * *[dəʊm, AM doʊm]I. ninner/outer \dome Innen-/Außengewölbe ntthe \dome of the sky das Himmelsgewölbe [o Himmelszelt] [o Firmament] liter4.▶ to get into sb's \dome AM ( fam: annoy) jdm auf den Keks gehen fam; (make sb lose concentration) jdn aus dem Konzept bringen\dome roof Kuppeldach nt* * *[dəʊm]n* * *dome [dəʊm]A s1. ARCH Kuppel(dach) f(n), (Kuppel)Gewölbe n:dome of the sky Himmelsgewölbe2. Wölbung f3. Dom m:a) obs Kathedrale fb) poet (stolzer) Bau4. Kuppel f, kuppelförmige Bildung:dome of pleura MED Pleurakuppel5. TECHa) Dampfdom mb) Staubdeckel m6. GEOL Dom m7. Doma n (Kristallform)8. sl Birne f (Kopf)B v/t1. mit einer Kuppel versehen2. kuppelartig formen:domed roof Kuppeldach n;domed forehead gewölbte StirnC v/i sich (kuppelförmig) wölben* * *nounKuppel, die* * *n.Dom -e m.Kuppel -n f. -
22 dome
-
23 dome
-
24 dome
1. [dəʋm] n1. 1) купол, свод2) что-л. куполообразное или дугообразноеdome lamp /light/ - плафон (в вагоне и т. п.)
3) купол астрономической обсерватории2. поэт. величественное здание3. шутл. голова, котелок4. тех.1) купол ( резервуара)2) свод ( печи)3) колпак ( цистерны)4) сухопарник ( котла; тж. steam dome)2. [dəʋm] v1. 1) венчать куполом2) возвышаться куполом2. придавать куполообразную форму -
25 roof
1 noun(a) (of building) toit m; (of cave, tunnel, mine) plafond m; (of branches, trees) voûte f; (of car) toit m, pavillon m; (of furnace) dôme m;∎ to live under the same roof vivre sous le même toit;∎ shops and sports facilities under one or the same roof des boutiques et des aménagements sportifs dans un même endroit;∎ I won't have this sort of behaviour under my roof je ne tolérerai pas ce genre de comportement sous mon toit ou chez moi;∎ to be without a roof over one's head être à la rue;∎ at least you have a roof over your head au moins, tu as un endroit pour vivre;∎ figurative the roof of the world le toit du monde;∎ figurative the Celestial roof la voûte céleste;∎ familiar to go through or to hit the roof (person) piquer une crise, sortir de ses gonds; (prices) flamber;∎ familiar to raise the roof (make noise) faire le diable à quatre; (cause fuss) protester à grands cris(b) (roof covering) toiture f∎ roof of the mouth voûte f du palaiscouvrir d'un toit;∎ roofed with corrugated iron avec un toit en tôle ondulée►► roof garden jardin m sur le toit;roof support solive frecouvrir -
26 dome-shaped roof
Англо-русский словарь строительных терминов > dome-shaped roof
-
27 dome-shaped roof
dome-shaped roof Kuppeldach nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dome-shaped roof
-
28 roof dome
English-German dictionary of Architecture and Construction > roof dome
-
29 dome
doum(a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) cúpula- domeddome n cúpulatr[dəʊm]dome ['do:m] n: cúpula f, bóveda fn.• bóveda s.f.• cimborio s.m.• cúpula (Arquitectura) s.f.dəʊm[dǝʊm]N (on building etc) cúpula f ; (Geog) colina f redonda* * *[dəʊm] -
30 roof
1) крыша; покрытие ( здания)|| настилать крышу; сооружать покрытие; перекрывать4) цел.-бум. выпускная щель ( формующего устройства)•-
bad roof
-
barrel roof
-
bolted roof
-
breather roof
-
curb roof
-
deck roof
-
dome-shaped roof
-
double-deck floating roof
-
double-pitch roof
-
doubly curved shell roof
-
dry-seal lifting roof
-
electric roof
-
expansion roof
-
exposed roof
-
false roof
-
fantail roof
-
flat suspended roof
-
flat-deck roof
-
flat roof
-
floating roof
-
furnace roof
-
gable roof
-
gambrel roof
-
gas-bag roof
-
good roof
-
high-pitched roof
-
hipped roof
-
hip roof
-
hipped-gable roof
-
holdup-hold-down roof
-
hypar roof
-
immediate roof
-
jerkin-head roof
-
lamella roof
-
lean-to roof
-
lifter roof
-
loose roof
-
low-pitched roof
-
main roof
-
mansard roof
-
monitor roof
-
multibarrel roof
-
opening roof
-
pitched roof
-
pontoon roof
-
port roof
-
refractory roof
-
regenerator roof
-
removable roof
-
ringed roof
-
ring roof
-
riveted roof
-
sectional roof
-
self-supporting roof
-
shed roof
-
shell roof
-
silica roof
-
single-pitch roof
-
sliding roof
-
soft roof
-
sprung-arch roof
-
stable roof
-
suspended roof
-
swinging roof
-
thin-shell roof
-
umbrella roof
-
unstable roof
-
vaulted roof
-
weak roof -
31 dome
-
32 dome
̈ɪ ̈n. ̘ˑ ˞̤ɞ↗, ɻʄɞɣ ̙ˑ ̤̈ɞ̄. ʄ ↗̏ ɻʄ ɜɜɞ ̋ɣ̘ɜ ̝ˑ ̈˞↗. ˌɞ↗ɞʄ̘, ɞ ↗ɞ ̞ˑ ̈ ˈ. ˞̤ɞ↗ ̆ʁ ̋ ʁʄ˞̘ʁ̘̃ʟ ɻʄɞɣ ̤̆ ̏̃ʟ ɞ↗̤̘ ̆ʌɻ ʁɜ˧̃ ̈ɪɪ ̈v. ̘ˑ ʄ ɜ̘̏˧ ˞̤ɞ↗ɞ↘ ̙ˑ ʄɞ̋ʄ˧̘˧ɻ̼ ˞̤ɞ↗ɞ↘ ̝ˑ ̤ʁɣ̘ʄ̘˧ ˞̤ɞ↗ɞɞɬʁ̘̋ɜ˞ʕ ʝɞʁ↘˞
1. сущ.
1) а) поэт. величественное здание б) купол;
верх, верхушка, свод (большого здания) dome of heaven Syn: cupola, big top
2) разг. 'купол', башка, голова Syn: head
3) тех. колпак steam dome
2. гл.
1) венчать куполом
2) придавать форму купола
3) возвышаться в виде купола купол, свод - the * of a church купол церкви - the onion *s of a church луковичные купола церкви что-л. куполообразное или дугообразное - spray * водяной купол (при подводном взрыве) - * roof куполообразная крыша - * lamp /light/ плафон (в вагоне и т. п.) - a * of a forehead высокий выпуклый лоб купол астрономической обсерватории величественное здание голова, котелок - * doctor врач-психиатр (техническое) купол (резервуара) (техническое) свод (печи) (техническое) колпак (цистерны) (техническое) сухопарник( котла;
тж. steam *) венчать куполом возвышаться куполом придавать куполообразную форму dome поэт. величественное здание ~ венчать куполом ~ возвышаться в виде купола ~ разг. голова, башка ~ тех. колпак;
steam dome сухопарник ~ купол;
свод;
dome of heaven поэт. небесный свод ~ купол;
свод;
dome of heaven поэт. небесный свод ~ тех. колпак;
steam dome сухопарник -
33 dome
[dəʊm]nome arch. cupola f., volta f.* * *[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) cupola- domed* * *dome /dəʊm/n.1 (archit.) cupola; tetto a cupola: revolving dome, cupola girevole ( di un osservatorio astronomico)5 (astron.) tumulo; intumescenza6 (geol.) cupola tettonica; duomo8 (arc. o poet.) palazzo; magione (lett.)FALSI AMICI: dome non significa duomo nel senso di cattedrale.* * *[dəʊm]nome arch. cupola f., volta f. -
34 dome-shaped roof
English-Russian big polytechnic dictionary > dome-shaped roof
-
35 dome
dóma, retortafedő, kupola, lakkolit, dóm, boltozat to dome: kupolával fed* * *[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) kupola- domed -
36 dome
[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) cúpula- domed* * *[doum] n 1 cúpula, zimbório, abóbada, domo, parte superior côncava de alguns edifícíos. 2 igreja, catedral, mansão, qualquer edifício imponente. 3 qualquer coisa que tenha forma de cúpula. 4 cimo cupuliforme de um outeiro. 5 firmamento. 6 sl cabeça. • vt+vi 1 abobadar, cobrir com abóbada ou cúpula. 2 dar forma de abóbada ou cúpula a. 3 elevar-se ou engrossar-se como uma cúpula. -
37 dome
-
38 dome
-
39 dome
-
40 dome
n. kubbe, tepe zirvesi; büyük ve güzel ev; kapak (kitap), dosya kapağı* * *kubbe* * *[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) kubbe- domed
См. также в других словарях:
dome´like´ — dome «dohm», noun, verb, domed, dom|ing. –n. 1. a large, rounded roof or ceiling on a circular or many sided base; cupola: »Nearly every state capitol has a dome. 2. anything shaped like a dome; something high and rounded: »the dome of the sky,… … Useful english dictionary
dome — [dōm] n. [ DOME sense 1 < L domus, house (< IE * domu < base * dem , to build); others < Fr dôme < Prov doma < LL(Ec), roof, building, cathedral < Gr dōma, housetop, house, temple < same IE base: see TIMBER, DOMINATE] 1.… … English World dictionary
Dome — • An architectural term often used synonymously with cupola Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dome Dome † … Catholic encyclopedia
dome — (n.) round, vaulted roof, 1650s, from Fr. dome (16c.), from Prov. doma, from Gk. doma house, housetop (especially a style of roof from the east), related to domos house (see DOMESTIC (Cf. domestic)). In the Middle Ages, Ger. dom and It. duomo… … Etymology dictionary
dome — ► NOUN 1) a rounded vault forming the roof of a building, typically with a circular base. 2) a sports stadium or other building with a domed roof. 3) informal the top of the head. DERIVATIVES domed adjective domical adjective. ORIGIN Italian… … English terms dictionary
Dome Tower, Calgary — Dome Tower The DomeTower (right) with its twin the Home Oil Tower General information Type Office Location … Wikipedia
Dome — Dome, n. [F. d[^o]me, It. duomo, fr. L. domus a house, domus Dei or Domini, house of the Lord, house of God; akin to Gr. ? house, ? to build, and E. timber. See {Timber}.] 1. A building; a house; an edifice; used chiefly in poetry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dome — [dəum US doum] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: dôme dome, cathedral , from Latin domus house ] 1.) a round roof on a building 2.) a shape or building like a ball cut in half … Dictionary of contemporary English
dome — [ doum ] noun count 1. ) a roof shaped like the top half of a ball: The zoo s main feature is a jungle setting under a glass dome. the huge dome of St. Paul s Cathedral 2. ) MAINLY LITERARY an object shaped like the top half of a ball … Usage of the words and phrases in modern English
dome — [n] arched part of ceiling arcade, arch, bubble, bulge, covering, cupola, mosque, roof, span, top, vault; concept 440 … New thesaurus
Dome — For other uses, see Dome (disambiguation). Domal redirects here. For domal consonants , see Retroflex consonant. Dome of St. Peter s Basilica in Rome crowned by a cupola. Designed primarily by Michelangelo, the dome was not completed until 1590 A … Wikipedia