-
21 seigniory
-
22 sphere
nounthat's outside my sphere — das gehört nicht zu meinem Tätigkeitsbereich
sphere of influence — Einflussbereich, der
2) (Geom.) Kugel, die* * *[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) die Kugel- academic.ru/69461/spherical">spherical* * *[sfɪəʳ, AM sfɪr]nheavenly \sphere Gestirn nt geh\sphere of influence/interest/responsibility Einfluss-/Interessen-/Verantwortungsbereich m\sphere of knowledge Wissensgebiet ntthis is outside my \sphere of knowledge das entzieht sich meiner Kenntnis\sphere of life Lebensbereich msocial \sphere soziales Umfeld* * *[sfɪə(r)]n2) (fig) Sphäre f, Welt f; (of person, personal experience) Bereich m; (of knowledge etc) Gebiet nt, Feld nt; (= social etc circle) Kreis min the sphere of politics — in der Welt der Politik
his sphere of interest/influence — sein Interessen-/Einflussbereich
* * *sphere [sfıə(r)]A s1. Kugel f (auch math)music of the spheres Sphärenmusik f5. poet Himmel m, Sphäre f6. (Einfluss-, Interessen- etc) Sphäre f, (-)Gebiet n, (-)Bereich m:sphere of influence (of interest);sphere of activity Wirkungskreis m, Tätigkeitsbereich7. fig (gesellschaftliche) Umgebung, Milieu nB v/t1. umgeben, umkreisen2. (kugel)rund machen3. poet in den Himmel heben* * *nounsphere of influence — Einflussbereich, der
2) (Geom.) Kugel, die* * *(field) of action n.Tätigkeitsbereich m.Tätigkeitsfeld n.Tätigkeitsgebiet n. n.Bereich -e m.Domäne -n f.Kugel -n f.Sphäre -n f. -
23 turf
noun3)the turf — (racecourse) der Turf (Pferdesport); die Rennbahn; (horse racing) der Pferderennsport
Phrasal Verbs:- academic.ru/93015/turf_out">turf out- turf over* * *[tə:f] 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) der Rasen2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) der Torf2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) mit Rasen bedecken2) (to throw: We turfed him out of the house.) (hinaus-) werfen* * *[tɜ:f, AM tɜ:rf]I. nto lay \turfs Rasen[flächen] anlegento win a game on home \turf ein Spiel auf dem eigenen Platz gewinnento cover different \turf in unterschiedlichen Bereichen tätig seinto defend one's \turf against sb sein Revier gegen jdn verteidigenII. vt▪ to \turf the backyard im Hinterhof Rasen verlegen* * *[tɜːf]1. n pl - s or turves3) (SPORT)all his life he was a devotee of the Turf — sein Leben galt dem Pferderennsport
2. vt1)he turfed the lawn — er verlegte (Gras)soden or Fertigrasen im Garten
2) (inf)to turf sth into the corner — etw in die Ecke werfen
* * *A pl turfs, turves [-vz] s1. Rasen m, Grasnarbe f2. Rasenstück n, Sode f3. a) Torf mb) Torfstück n, Sode fa) die Pferderennbahnb) fig der Pferderennsport:5. besonders US sl Revier n (einer Jugendbande)B v/t1. mit Rasen bedecken* * *noun3)the turf — (racecourse) der Turf (Pferdesport); die Rennbahn; (horse racing) der Pferderennsport
Phrasal Verbs:- turf out* * *n.Torf nur sing. m. -
24 preserve
pre·serve [prɪʼzɜ:v, Am -ʼzɜ:rv] vtto \preserve sth1) ( maintain) etw erhalten;to do sth to \preserve one's sanity etw tun, damit man nicht verrückt wird ( fam)to \preserve the appearance of sth den Schein einer S. gen wahren;to \preserve the character of sth den Charakter einer S. akk erhalten;to \preserve customs/ tradition Bräuche/die Tradition bewahren;to \preserve one's sense of humour sich dat seinen Humor bewahren;to \preserve the peace/ the status quo den Frieden/den Status quo bewahren;to \preserve one's right to do sth sich dat das Recht vorbehalten, etw zu tun2) ( conserve) etw konservieren; wood etw [mit Holzschutzmittel] behandeln; fruit and vegetables etw einmachen [o einkochen] [o einwecken];to \preserve gherkins in cider vinegar Gurken in Apfelessig einlegen3) ( protect) etw schützen;to \preserve the environment die Umwelt schützen na jar of \preserves ein Glas nt Eingemachtes;apricot/strawberry \preserve eingemachte Aprikosen/Erdbeerenthe gardening is Jo's \preserve für die Gartenarbeit ist Jo zuständig;to be the \preserve of the rich den Reichen vorbehalten sein;she regards that cupboard as her own \preserve sie betrachtet dieses Schränkchen als ihr ganz privates Eigentumgame \preserve Wildpark m; -
25 turf
to lay \turfs Rasen[flächen] anlegento win a game on home \turf ein Spiel auf dem eigenen Platz gewinnen;to cover different \turf in unterschiedlichen Bereichen tätig sein;to defend one's \turf against sb sein Revier gegen jdn verteidigento \turf the backyard im Hinterhof Rasen verlegen -
26 domain
domain 1. ECON Bereich m, Grundbesitz m; 2. GEN Bereich m; 3. STAT Definitionsbereich m (statistics); 4. COMMS, COMP Domain f, Domäne f (internet address) -
27 internet domain
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internet domain
-
28 PPR
-
29 Public Policy Rules for .eu Domain
Public Policy Rules for.eu Domain (PPR) COMMS, COMP, MEDIA allgemeine Regeln fpl für die Domäne.eu (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Public Policy Rules for .eu Domain
-
30 registrant
-
31 registrar
-
32 broadcast domain
broadcast domain Broadcast-Domäne f (Netzbereich, der von Rundsendungen erreicht wird)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > broadcast domain
-
33 collision domain
collision domain Kollisions-Domäne f (Netzbereich, innerhalb dessen Kollisionen vorkommen können)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > collision domain
-
34 domain
domain 1. Bezirk m; Domäne f; Bereich m (einer Funktion); 2. ferromagnetischer [weißscher] Bezirk m; 3. KN Internet-Adresse f (z. B.: www.Langenscheidt.de; z. Zt. 4 Mio. deutsche Adressen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > domain
-
35 Gunn domain
Gunn domain Gunn-Domäne fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Gunn domain
-
36 intradomain
intradomain Intradomain f (innerhalb einer Domäne, Routing)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > intradomain
-
37 second-level domain
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > second-level domain
-
38 top-level domain
top-level domain (TLD) KN Toplevel-Domäne f (DNS); Endung f am Ende der Web-Adresse (z. B..de,.com; bezeichnen ganze Domain-Bereiche)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > top-level domain
-
39 domain
-
40 domain
UK / USnDomäne f, INFORM Domain f
См. также в других словарях:
Domäne — (mittellat. Domanium, auch Demanium. v. lat. dominium, »Eigentum, Herrschaft, Herrengut«, Domanialgut, Kammergut), war ursprünglich allgemein das Herrengut im Gegensatze zu dem den Hintersassen zugewiesenen Gelände (daher heute noch in Schlesien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Domäne — Sf Gebiet, Staatsgut erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. domaine m. Gut in landesherrlichem Besitz dieses aus l. dominium n. Herrschaft, herrschaftlicher Besitz , zu l. dominus m. Herr, Eigentümer , zu l. domus Haus . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Domäne — Domäne: Die Bezeichnung für »staatliches Gut; hauptsächliches Wirkungsgebiet« wurde Ende des 16. Jh.s zunächst mit der Bedeutung »Gut in landesherrlichem Besitz«, aus frz. domaine (lat. dominium »Herrschaftsgebiet«) entlehnt. Über die weiteren… … Das Herkunftswörterbuch
Domäne — Zuständigkeitsbereich; Staatsgut; Sphäre; Einflussbereich; Bereich; Umfeld; Fachrichtung; Fach; Schulfach; Spannweite (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Domäne — Das Wort Domäne (von lateinisch dominium über französisch domaine „Herrschaft, Herrschaftsbereich“) ist die Bezeichnung für ein Landgut, und zwar einen Gutshof im Allgemeinen, also ein herrschaftliches landwirtschaftliches Anwesen ein Rittergut,… … Deutsch Wikipedia
Domäne — 1. Dominialbesitz, staatlicher Landbesitz, Staatsgut; (veraltet): Dominium. 2. Fach[gebiet], [Herrschafts]gebiet, Revier, Spezialgebiet, Spezialität. * * * Domäne,die:1.⇨Spezialgebiet–2.⇨Gut(1) Domäne 1.→Fach… … Das Wörterbuch der Synonyme
Domäne — die Domäne, n (Mittelstufe) Gebiet, auf dem man sehr gute Kenntnisse hat Synonym: Spezialgebiet Beispiel: Ihre Domäne ist die antike Literatur … Extremes Deutsch
Domäne — Do·mä̲·ne die; , n; 1 geschr; das (Fach)Gebiet, in dem jemand tätig ist und in dem er besonders gute Kenntnisse oder Fähigkeiten hat ≈ Spezialgebiet: Seine eigentliche Domäne ist die Komödie, aber er spielt auch ernste Rollen 2 ein relativ großer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Domäne — domenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. domain vok. Bereich, m; Bezirk, m; Domäne, f rus. домен, m pranc. domaine, m … Automatikos terminų žodynas
Domäne — sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area; domain; range; region; space; zone vok. Bereich, m; Domäne, f; Gebiet, n; Zone, f rus. зона, f; область, f; участок, m pranc. domaine, m; région, f; zone, f … Automatikos terminų žodynas
Domäne — domenas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. domain vok. Bereich, m; Bezirk, m; Domäne, f rus. домен, m pranc. domaine, m … Fizikos terminų žodynas