-
1 dolma
dolma -
2 dolma
2. subst Füttern n; Füllung f; Roulade f; Slang: Schwindel m; Kniff m; grobe(r) Streich;dolma yutmak fig hereinfallen;biber dolması gefüllte Paprikaschoten f/pl;lahana dolması Weißkohlroulade f;patlıcan dolması gefüllte Auberginen f/pl;kaz dolması gefüllte Gans -
3 dolma
dolma s2) biber \dolması gefüllte Paprikaschoten -
4 dolma
dolma, sarma -
5 dolma
dolma, sarma -
6 dolma
11. наполнение, заполнение. Dolma dərəcəsi степень наполнения, dolma dərinliyi гидрав. глубина наполнения, dolma yamsalı геол. коэффициент наполнения, dolma deltası гидрогеол. дельта заполнения; hovuzun dolması наполнение бассейна2. разг. выполнение. Planın dolması выполнение плана2сущ. долма, голубцы (кушанье, приготовленное из мясного или иного фарша, который завёртывается в виноградные, капустные и т.п. листья и тушится). Kələm dolması голубцы в капустных листьях, badımcan dolması демьянки, начинённые фаршем -
7 dolma
1.1) долма́biber dolması — фарширо́ванный пе́рец
kuzu dolması — фарширо́ванный бара́шек
lâhana dolması — голубцы́
2) арго надува́тельство2.dolma yutmak — попа́сться на у́дочку
насыпно́йdolma arazı — на́сыпь
-
8 dolma
Кулинария: долма (http://en.wikipedia.org/wiki/Dolma) -
9 dolma
долма - блюдо из фарша, завёрнутого в виноградные листья, голубцыdolma burun - нос картошкой -
10 dolma
тулма -
11 dolma
n. filling, stuffing -
12 dolma
1) отглаг. сущ. от dolmaq; 2) голубцы (блюдо). -
13 dolma
['dɔlmə]сущ.; кул.; тур.долма (голубец; фарш заворачивают в капустные или виноградные листья) -
14 dolma
-
15 dolma
A cold hors d'oeuvre made of grape leaves stuffed with cooked rice, lamb, and onion. They are marinated with olive oil and lemon. Vegetarian versions of this are also made. -
16 dolma
узэдыгъэ/ узэда -
17 dolma
Se: dolme -
18 dolma
dolme -
19 dolma
kääryle -
20 dolma
"stuffed; stuffed vegetables; reclaimed bank, embankment"
См. также в других словарях:
Dolma — is a family of stuffed vegetable dishes in the cuisines of the former Ottoman Empire and surrounding regions such as Russia, Middle East and the Caucasus and Central and South Asia. Perhaps the best known is the grape leaf dolma. Common… … Wikipedia
Dolma — (Albanisch: Sarmë; Türkisch: Yaprak sarması; Rumänisch: Sarmale; Aseri: Dolma; Armenisch: տոլմա, Tolma; Griechisch: Dolmades bzw. Dolmadakia; persisch … Deutsch Wikipedia
Dolma — (dolma en turco; dolma en bosnio; dolmades en griego; Dolme (دلمه) en persa; Tolma en armenio; sarma, en rumano; Yaprakes finos en Ladino) es una hoja de parra rellena de una deliciosa mezcla de arroz, con cebollas, carne vacuna picada, piñones y … Enciclopedia Universal
dolma — ● dolma nom masculin (turc dolma, farce) Plat froid constitué d un mélange de riz cuit, d oignons et parfois de raisins secs, enveloppé dans des feuilles de vigne et conservé à l huile d olive. (Spécialité turco grecque.) ● dolma (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
dolma — dòlma ž <G mn dólmā/ ī> DEFINICIJA reg. kulin. 1. nadjev od mljevena mesa i riže 2. jedno od jela s takvim nadjevom SINTAGMA japrak dolma sarmica, arambašíći (u listu vinove loze); sogan dolma luk punjen smjesom mljevena mesa i riže… … Hrvatski jezični portal
dolma — n.; pl. {dolmas} or {dolmades}. (Cookery) a dish composed of well seasoned rice (with nuts or currants of minced lamb) simmered or braised in stock, stuffed into tomatoes or green peppers, or wrapped in grape leaves; popular in the near east. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
dòlma — ž 〈G mn dólmā/ ī〉 reg. kulin. 1. {{001f}}nadjev od mljevena mesa i riže 2. {{001f}}jedno od jela s takvim nadjevom ∆ {{001f}}japrak ∼ sarmica, arambašíći (u listu vinove loze); sogan ∼ luk punjen smjesom mljevena mesa i riže ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Dolma — (türk.), eine bei den Türken beliebte Speise: Reis und gehacktes Fleisch in Kohl oder Weinblätter gehüllt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dolma — (türk., »Füllsel«), im Orient Speise aus Reis und gehacktem Hammelfleisch, stark gewürzt, als Füllsel in Hühnern, kleinen Kürbissen etc … Kleines Konversations-Lexikon
dolma — dòlma dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dolma — [dōl′mə] n. pl. dolmas or dolmades [dōl′mä′thēz] a dish consisting of a grape leaf, cabbage leaf, green pepper, etc. stuffed with rice, ground meat, chopped onions, spices, etc. and cooked … English World dictionary