-
1 dolencia
dolencia sustantivo femenino ailment, complaint
dolencia sustantivo femenino illness ' dolencia' also found in these entries: Spanish: mal - resentirse English: complaint - disease - inoperable - ailment - infirmity -
2 dolencia
f.1 complaint, ailment.2 illness, ailment, sickness, aching.* * *1 ailment, illness* * *noun f.* * *SF ailment* * *femenino ailment, complaint* * *= niggling, soreness, niggle.Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex. Wilson was limping around so he must have picked up a knock or aggravated a niggle that he already had.* * *femenino ailment, complaint* * *= niggling, soreness, niggle.Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.
Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex: Wilson was limping around so he must have picked up a knock or aggravated a niggle that he already had.* * *ailment, complaintno hace más que hablar de sus dolencias all he does is talk about what's wrong with him o about his ailments o complaintsfalleció ayer tras una larga dolencia ( frml); he died yesterday after a long illness* * *
dolencia sustantivo femenino
ailment, complaint
dolencia sustantivo femenino illness
' dolencia' also found in these entries:
Spanish:
mal
- resentirse
English:
complaint
- disease
- inoperable
- ailment
- infirmity
* * *dolencia nfcomplaint, ailment;sufre una grave dolencia he's suffering from a serious illness;una dolencia cardíaca/renal a heart/kidney complaint;una dolencia crónica a chronic illness* * *f ailment* * *dolencia nf: ailment, malaise -
3 dolencia
-
4 dolencia
-
5 dolencia
сущ.общ. хворь (как правило, D. подразумевает нечто менее серьёзное, чем заболевание или болезнь — скорее, недомогание или болезненное состояние, краткое или хроническое, но не тяжёлое.), недомогание, нездоровье, немощь -
6 dolencia
f(как пр хрони́ческое) заболева́ние; застаре́лая боле́знь -
7 dolencia
• ache• aching• ailment• illness• infirmative consideration• infix notation• maladroitly• Malaga wine• pain• pang• sickness• soreness -
8 dolencia
f• ant. podvod• choroba• neduh• nevolnost -
9 dolencia
-
10 Dolencia
Lakha k'amitu vel usutu. -
11 dolencia
f 1) неразположение; болнавост; 2) болест; болка. -
12 dolencia
f1) болезнь, нездоровье; недомогание2) уст. оскорбление, бесчестье, позор -
13 dolencia
malaltia -
14 dolència
malaltia -
15 dolencia respiratoria
dolencia respiratoriaAtemwegserkrankung -
16 dolencia cardiaca
• heart attack market• heart failure -
17 dolencia cardiaca
f.heart disease. -
18 padecer una dolencia
• trpět neduhem -
19 se resiente de una dolencia antigua
• trpí starým neduhemDiccionario español-checo > se resiente de una dolencia antigua
-
20 A cualquier dolencia es remedio la paciencia.
Терпи казак - атаманом будешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A cualquier dolencia es remedio la paciencia.
См. также в других словарях:
dolencia — f. med. Enfermedad de carácter crónico. Medical Dictionary. 2011. dolencia enfermedad, generalmente de … Diccionario médico
dolencia — sustantivo femenino 1. Enfermedad, alteración en la salud: Ramón todavía no se ha restablecido de su dolencia. Mi padre ahora cree que tiene todas las dolencias del mundo. María padece una dolencia crónica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dolência — s. f. 1. Qualidade de dolente. 2. Mágoa, sofrimento … Dicionário da Língua Portuguesa
dolencia — (Del lat. dolentĭa). 1. f. Indisposición, achaque, enfermedad. 2. ant. Infamia, deshonra … Diccionario de la lengua española
dolencia — ► sustantivo femenino MEDICINA Enfermedad, alteración en la salud: ■ su dolencia no es grave. SINÓNIMO achaque indisposición * * * dolencia1 (del lat. «dolentĭa») f. *Enfermedad. ⊚ Particularmente, *achaque o enfermedad crónica: ‘Se resiente de… … Enciclopedia Universal
dolencia — {{#}}{{LM D13888}}{{〓}} {{SynD14215}} {{[}}dolencia{{]}} ‹do·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Enfermedad, achaque o indisposición: • Padece una grave dolencia que requiere tratamiento médico.{{○}} {{#}}{{LM SynD14215}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dolencia — (f) (Intermedio) enfermedad, sufrimiento o trastorno de salud que causan mal estado físico y psíquico Ejemplos: Dolencia en el estómago es una de las causas principales de mal aliento. La abuela se queja de dolencias en el pecho. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
dolencia — s f 1 Alteración de la salud de una persona; enfermedad, padecimiento: diagnóstico y pronóstico de las dolencias, dolencias internas 2 (Popular) Sensación de molestia en alguna parte del cuerpo; dolor: No pude dormir de la dolencia … Español en México
dolencia — sustantivo femenino achaque*, indisposición*, enfermedad*, mal*, padecimiento. * * * Sinónimos: ■ sufrimiento, padecimiento, enfermedad, mal, achaque … Diccionario de sinónimos y antónimos
dolencia — f. Indisposición, enfermedad … Diccionario Castellano
dolència — doulènci f. souffrance ; douleur ; doléance … Diccionari Personau e Evolutiu