-
1 açılmak
vi2) aufgehen, sich öffnen; ( mağazalar) aufmachenaçıl susam, açıl! Sesam, öffne dich!birdenbire kapı/pencere açıldı plötzlich ging die Tür/das Fenster aufdışa/içe doğru \açılmak sich nach außen/innen öffnendükkânlar saat dokuzda açılır die Geschäfte machen um neun Uhr aufşalter dokuz buçukta açıldı der Schalter machte um halb zehn auf3) ( renk için) hell(er) werden5) ( gemi)engin denizlere \açılmak aufs offene Meer hinausfahren7) ( kuruluşlar için) die Pforten (wieder) öffnen8) expandierenfazla açıldığı için battı weil er zu sehr expandiert hat, hat er Konkurs gemachtayakkabısı açıldı seine Schuhe haben sich geweitet13) birine \açılmak sich jdm anvertrauen [o offenbaren] -
2 dokuz
-
3 dükkân
dükkân sLaden m, Geschäft nt\dükkân açık mı? hat das Geschäft auf?\dükkânlar saat dokuzda açılır die Geschäfte machen um neun Uhr auf
См. также в других словарях:
Allah dokuzda verdiğini sekizde almaz — alın yazısı ne ise o olur anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
TÜS' — Dokuzda bir. (1/9 … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Allah — is., öz., Ar. allah Tanrı Birleşik Sözler Allah aşkına Allah taksimi Allah vergisi Allah yapısı Allaha ısmarladık Allahualem Allahuteala … Çağatay Osmanlı Sözlük
paydos etmek — işi durdurmak, çalışmayı bırakmak Birisi işini dokuzda paydos ederdi. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
