Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

doing+something

  • 61 keep on

    (to continue (doing something or moving): He just kept on writing; They kept on until they came to a petrol station.) pokračovat, stále (dělat něco)
    * * *
    • zůstávat
    • zaměstnávat dále
    • setrvat v

    English-Czech dictionary > keep on

  • 62 mode

    [məud]
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) způsob
    2) (a kind or type: modes of transport.) druh
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) móda
    - modishly
    * * *
    • způsob
    • mód
    • móda

    English-Czech dictionary > mode

  • 63 opportunity

    [opə'tju:nəti]
    plural - opportunities; noun
    (a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) příležitost
    * * *
    • příležitost
    • možnost

    English-Czech dictionary > opportunity

  • 64 participate

    (to be one of a group of people actively doing something: Did you participate in the discussion?) zúčastnit se
    - participant
    - participator
    * * *
    • účastnit se
    • zúčastnit
    • spoluúčastnit
    • participovat

    English-Czech dictionary > participate

  • 65 pause

    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pauza
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) koruna; pauza
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) udělat (si) přestávku
    * * *
    • ustat
    • zastavení
    • zastavit se
    • pozastavit
    • počkat
    • přestat
    • přestávka
    • odmlka
    • oddech
    • pauza
    • pauzovat

    English-Czech dictionary > pause

  • 66 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestat, pokutovat
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestat
    * * *
    • pokutovat
    • penalizovat

    English-Czech dictionary > penalise

  • 67 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestat, pokutovat
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestat
    * * *
    • pokutovat
    • penalizovat

    English-Czech dictionary > penalize

  • 68 personally

    1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) osobně
    2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) osobně
    * * *
    • osobně

    English-Czech dictionary > personally

  • 69 procedure

    [prə'si:‹ə]
    (the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedura
    * * *
    • postup
    • procedura

    English-Czech dictionary > procedure

  • 70 procrastinate

    [prə'kræstineit]
    (to delay or put off doing something: Stop procrastinating and do it now!) otálet, odkládat
    * * *
    • otálet
    • odkládat

    English-Czech dictionary > procrastinate

  • 71 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) účel, smysl
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) funkce
    3) (determination: a man of purpose.) rozhodnost
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose
    * * *
    • účel
    • záměr
    • smysl
    • cíl

    English-Czech dictionary > purpose

  • 72 restrain

    [rə'strein]
    (to prevent from doing something; to control: He was so angry he could hardly restrain himself; He had to be restrained from hitting the man; He restrained his anger with difficulty.) ovládat (se), krotit
    * * *
    • potlačit
    • omezit
    • krotit
    • bránit
    • držet na uzdě

    English-Czech dictionary > restrain

  • 73 ringleader

    noun (the leader of a group of people who are doing something wrong: The teacher punished the ring-leader.) vůdce (party)
    * * *
    • vůdce skupiny
    • vůdce

    English-Czech dictionary > ringleader

  • 74 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plán, projekt
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) pikle
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) intrikovat
    - scheming
    * * *
    • plánek
    • podoba
    • plán
    • představa
    • projekt
    • schéma
    • skica
    • rozvrh
    • nákres
    • námět
    • nárys
    • návrh

    English-Czech dictionary > scheme

  • 75 set off

    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) vydat se na
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) přimět, vyvolat
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) odpálit
    * * *
    • vyvolat
    • vydat se
    • vyrazit na cestu
    • vyčlenit
    • vybuchnout např. nálož
    • zapálit např. nálož
    • zdůraznit
    • zvýraznit
    • podtrhnout
    • přivést k výbuchu např. nálož
    • roznítit např. nálož
    • rozjet se
    • spustit např. zbraň
    • spustit např. nálož
    • oddělit
    • odpálit např. nálož
    • být příčinou začátku
    • dát vyniknout

    English-Czech dictionary > set off

  • 76 skill

    [skil]
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) obratnost
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) dovednost
    - skilfully
    - skilfulness
    - skilled
    * * *
    • zručnost
    • obratnost
    • dovednost

    English-Czech dictionary > skill

  • 77 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) malý
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) drobný
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pramalý
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) malý
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    • malý
    • nepatrný

    English-Czech dictionary > small

  • 78 stoop

    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) sehnout (se)
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) snížit se
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) ohnutá záda
    * * *
    • sklonit
    • shrbení
    • hrbit

    English-Czech dictionary > stoop

  • 79 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) styl; účes
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) móda
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) vkus
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) udělat účes
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) tvarovat; uzpůsobit
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style
    * * *
    • styl
    • stylizovat
    • sloh
    • formovat
    • móda

    English-Czech dictionary > style

  • 80 take part in

    (to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) účastnit se
    * * *
    • účastnit se
    • zúčastnit se

    English-Czech dictionary > take part in

См. также в других словарях:

  • busy doing something — doing something, especially with a lot of attention or effort We re all busy preparing for Christmas. I was so busy worrying about Julie that I didn t even think about Jake …   English dictionary

  • at the risk of doing something — phrase used for saying that you realize something bad or unpleasant may happen as a result of what you are going to say At the risk of seeming boring, I don’t think we should try it. Thesaurus: involving a risk or riskssynonym Main entry: risk *… …   Useful english dictionary

  • tired of (doing) something — phrase no longer wanting something or wanting to do something because you are bored with it or annoyed by it We were tired of waiting for him to call. get/​grow tired of doing something: She’s getting tired of going into that office every day.… …   Useful english dictionary

  • go a long way towards doing something — phrase if something goes a long way towards doing something, it helps someone to achieve something The money raised will go a long way towards paying for Freddie’s medical treatment. Thesaurus: to be advantageous and yield benefitssynonym… …   Useful english dictionary

  • wriggle out of (doing) something — showing disapproval phrase to avoid doing something by making excuses Don’t try and wriggle out of doing your homework. Thesaurus: to avoid doing something, or to avoid somethingsynonym Main entry: wriggle …   Useful english dictionary

  • be within an ace of doing something — be within an ace of (something/doing something) come within an ace of (something/doing something) to almost achieve something. Her ambition to star in a musical is within an ace of being (= is almost) fulfilled following talks with a West End… …   New idioms dictionary

  • have (your) heart set on doing something — have (your) heart set on (something/doing something) set (your) heart on (something/doing something) to decide to achieve something. John had his heart set on becoming a doctor …   New idioms dictionary

  • have (your) sights set on doing something — have (your) sights set on (something/doing something) set (your) sights on (something/doing something) to decide to achieve something. I hear she has her sights set on becoming a journalist …   New idioms dictionary

  • make a bad fist of doing something — make a bad/poor fist of (something/doing something) British & Australian, old fashioned make a good fist of (something/doing something) to do something well. Our lawyer made a poor fist of advising us …   New idioms dictionary

  • make a poor fist of doing something — make a bad/poor fist of (something/doing something) British & Australian, old fashioned make a good fist of (something/doing something) to do something well. Our lawyer made a poor fist of advising us …   New idioms dictionary

  • I wouldn't think of doing something — I wouldn’t think of doing something/I would never think of doing something/ phrase used for saying that you would not consider doing something, for any reason or in any situation She would never think of going against her father’s wishes.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»