-
1 doigté
doigté m fr v. diteggiatura -
2 doigté
doigté [dwate]masculine nounb. ( = tact) tact* * *dwatenom masculin1) ( diplomatie) tact2) ( adresse manuelle) light touch3) Musique fingering* * *dwate nm1) (= habileté) skill2) MUSIQUE fingering* * *doigté nm1 ( diplomatie) tact; faire preuve de/manquer de/demander du doigté to show/to be lacking in/to call for tact; avoir du doigté to be tactful;2 ( adresse manuelle) light touch; avoir du doigté to have a light touch; manquer de doigté to be heavy-handed;3 Mus fingering.[dwate] nom masculin[technique] fingering technique2. [adresse] dexterityne pas avoir de/avoir du doigté to be tactless/tactful -
3 doigté
-
4 doigté
-
5 doigté
-
6 doigté
doigtézručnost (přen.) mobratnost (přen.) mprstoklad (hud.) mtaktní chování mdovednost (přen.) m -
7 doigté
-
8 doigté
m1. mus. аппликату́ра, постано́вка па́льцев < рук>, дуэ́те n indécl. spéc.:les principes du doigté — аппликату́рные при́нципы
2. (adresse des doigts) уме́ние, сноро́вка, ло́вкость [па́льцев < рук>]3. fig. чу́вство та́кта <ме́ры> (tact), такти́чность; уме́нье (savoir-faire); ло́вкость (adresse);avoir du doigté — облада́ть ipf. чу́вством та́кта <ме́ры>
-
9 doigté
-
10 doigté
nm.1. qo‘llarni to‘g‘ri tutish (musiqa chalganda)2. me'yorini, chegarasini bilish3. mahorat qila olish qobiliyati, bilarmonlik, ep, hadis, havo, epchillik, ustalik, havo, hadisini olganlik, chaqqonlik, abjirlik, chapdastlik; avoir un bon doigté havosini olmoq. -
11 doigte
(французское) чувство пальцев (фехтование) -
12 doigte
-
13 doigté
m фр.см. diteggiatura -
14 doigte
Французский язык: чувство пальцев (фехтование) -
15 doigté
-
16 doigté
сущ. -
17 doigté
تحريك الأصابعخفةذوقعزف بالأصابعلباقةمهارة -
18 doigté
nm.. - E.: Chanvre. -
19 doigté
1. palcowanie2. takt3. zręczność -
20 doigte
n фр. чувство пальцев
См. также в других словарях:
doigté — [ dwate ] n. m. • 1755; de doigter 1 ♦ Mus. Choix et jeu des doigts dans l exécution d un morceau (avec un instrument à clavier, clés, cordes, pistons ou trous). Indiquer, étudier le doigté. Chiffrer le doigté sur une partition. Par ext. Adresse… … Encyclopédie Universelle
doigté — doigté, ée 1. (doi té, tée) part. passé. Morceau bien doigté, c est à dire écrit de manière à ne pas contrarier le mouvement naturel des doigts sur tel ou tel instrument. Un morceau très bien doigté pour le piano peut l être fort mal pour le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Doigte — Doigté Partition autographe de J.S.Bach: Applicatio en ut majeur, BWV 994 Le doigté est un terme employé en musique pour désigner quelle position des doigt(s) est appliquée pour jouer une note. Au piano, les doigts sont numérotés de 1 à 5, le… … Wikipédia en Français
DOIGTÉ — n. m. Méthode, manière de doigter. Cet exécutant a un bon doigté, un mauvais doigté. L’étude du doigté. Indiquer le doigté. Fig., Il faut, dans ces sortes d’affaires, beaucoup de doigté, Beaucoup de prudence en paroles, beaucoup de légèreté de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Doigté — Partition autographe de J.S.Bach: Applicatio en ut majeur, BWV 994 Le doigté est un terme employé en musique pour désigner quelle position des doigt(s) est appliquée pour jouer une note. Au piano, les doigts sont numérotés de 1 à 5, le pouce… … Wikipédia en Français
doigté — фр. [дуатэ/] аппликатура ◊ doigté fourchu [дуатэ/ фуршю/] вилочная аппликатура (на дерев. дух. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Doigte des instruments a pistons — Doigté des instruments à pistons Principe du piston des cuivres: l action sur le piston provoque une dérivation de la colonne d air via une coulisse. Le tuyau est globalement allongé. La note obtenue est donc plus grave. Pour les instruments à… … Wikipédia en Français
Doigté Des Instruments À Pistons — Principe du piston des cuivres: l action sur le piston provoque une dérivation de la colonne d air via une coulisse. Le tuyau est globalement allongé. La note obtenue est donc plus grave. Pour les instruments à trois pistons, en particulier les… … Wikipédia en Français
Doigté des instruments à pistons — Principe du piston des cuivres : l action sur le piston provoque une dérivation de la colonne d air via une coulisse. Le tuyau est globalement allongé. La note obtenue est donc plus grave. Pour les instruments à trois pistons, en particulier … Wikipédia en Français
doigté fourchu — фр. [дуатэ/ фуршю/] вилочная аппликатура (на дерев. дух. инструм.) см. также doigté … Словарь иностранных музыкальных терминов
doigté — doig·té … English syllables