-
1 dogadywać
dogadywać się sich verständigen, einig werden (z I mit D) -
2 zurechtkommen
zurecht|kommen1) ( auskommen)mit den Kollegen \zurechtkommen dogadywać się z kolegami ( pot)mit den Kindern nicht \zurechtkommen nie dawać sobie rady z dziećmi2) ( klarkommen)mit einem Gerät nicht \zurechtkommen nie potrafić obsługiwać jakiegoś urządzenia -
3 dogadać
perf,dogadywać komuś jdm zusetzen, [gegen] jdn stichelnII. vr\dogadać się z kimś sich +akk mit jdm verständigen können2) ( dojść do porozumienia)\dogadać się z kimś [co do czegoś] sich +akk mit jdm [über etw +akk ] einigen, miteinander [über etw +akk ] einig werden -
4 zusammenraufen
zusammen|raufenvr ( fam)
См. также в других словарях:
dogadywać się – dogadać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} porozumiewać się w obcym języku, zwykle słabo opanowanym przez jedną stronę lub obie ze stron : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próbował się dogadać po francusku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dogadywać się — 1) Zostać zrozumianym; porozumieć się Eng. To make oneself understood; to communicate 2) Osiągać porozumienie lub kompromis Eng. To reach an agreement; to compromise … Słownik Polskiego slangu
porozumiewać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, porozumiewać sięam się, porozumiewać sięa się, porozumiewać sięają się {{/stl 8}}– porozumieć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIb, porozumiewać sięem się, porozumiewać sięe się, porozumiewać sięeją się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dogadać — dk I, dogadaćam, dogadaćasz, dogadaćają, dogadaćaj, dogadaćał dogadywać ndk VIIIa, dogadaćduję, dogadaćdujesz, dogadaćduj, dogadaćywał «dorzucić, wtrącić swoje słowa, zwłaszcza: przymówić komuś, zrobić złośliwą albo żartobliwą aluzję; podszepnąć… … Słownik języka polskiego
znajdować – znaleźć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś} {{/stl 8}}wspólny język {{/stl 13}}{{stl 7}} osiągać z kimś porozumienie, dogadywać się dzięki wspólnym poglądom, zainteresowaniom, zawodom itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarzucono dyrektorowi, że nie umie znaleźć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złośliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., złośliwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób złośliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złośliwie dogadywać komuś. Złośliwie uśmiechać się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień