-
61 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) dresser l'oreille -
62 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) ficar de orelha em péEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > prick (up) one's ears
-
63 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) ficar de orelha em péEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > prick (up) one's ears
-
64 (a) dog wags its tail
a dog wags its tail (sticks/hangs out its tongue, pricks its ears, poises for a jump, puts its tail between its legs, rubs against smth, paws at the door) собака виляет хвостом (высовывает язык, навостряет уши, настораживается/делает стойку, поджимает хвост, трётся обо что-либо, скребётся в дверь)English-Russian combinatory dictionary > (a) dog wags its tail
-
65 the dog hung its ears
Макаров: собака опустила уши -
66 the dog set back its ears
Макаров: собака прижала ушиУниверсальный англо-русский словарь > the dog set back its ears
-
67 the dog's uncropped ears
Макаров: необрезанные уши у собакиУниверсальный англо-русский словарь > the dog's uncropped ears
-
68 a snappish dog usually has torn ears
у злого собаки зазвичай обірвані вухаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a snappish dog usually has torn ears
-
69 уголки mpl листов, загнутые
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > уголки mpl листов, загнутые
-
70 ucho
I ucha; uszy; gen pl uszu; dat pl uszom; instr pl uszami; loc pl; uszach; ntnadstawiać (nadstawić perf) uszu — to prick up one's ears
mieć czegoś/kogoś powyżej uszu — pot to be fed up with sth/sb (pot)
śmiać się/ziewać od ucha do ucha — to grin/yawn from ear to ear
II -a; -a; ntuszy do góry! — pot cheer up!
(garnka, kubka) handle; ( igły) eye* * *n.pl. usz- Nom. -y Gen. -u1. (= narząd słuchu) ear; ośle uszy przen. dog-ears; ból ucha pat. earache; zapalenie ucha pat. inflammation of the ear, otitis; zapalenie ucha środkowego pat. inflammation of the middle ear, otitis media; dostać po uszach get a rap across the knuckles; kłaść uszy po sobie ( o zwierzęciu) lay back its ears; przen. swallow one's pride; mieć kogoś/czegoś po uszy be fed up with sb/sth; mieć muzykalne ucho have an ear for music; nadstawić ucha l. uszu prick up one's ears; natrzeć komuś uszu przen. give sb a dressing-down; nie wierzyć własnym uszom not believe one's ears; powiedzieć coś komuś na ucho whisper sth to sb's ear; puszczać coś mimo uszu turn a deaf ear to sth; słuchać jednym uchem listen with half an ear; strzyc uszami t. przen. prick up one's ears; tkwić w czymś po uszy be up to one's ears in sth; coś wychodzi komuś uszami sb is fed up with sth; od ucha do ucha from ear to ear; na własne uszy with one's own ears; zadłużony po uszy up to his ears in debt; zakochany po uszy head over heels in love; dzwoni mi w uszach my ears are ringing; hałas, od którego uszy puchną ear-splitting noise; uszy mi więdną od tego co mówisz what you're saying makes me sick; obiło mi się o uszy, że... it's come to my ears that...; ściany mają uszy walls have ears; uszy do góry! cheer up!2. (= klapka u czapki) flap.3. Nom.pl. i Acc.pl. ucha l. uszy Gen. uch l. uszu l. uszów Dat. uchom l. uszom Ins. uchami l. uszami Loc. uchach l. uszach ( uchwyt) ear; ucho igły eye of a needle; ucho holownicze techn. towing lug; póty dzban wodę nosi, póki mu się ucho nie urwie the pitcher goes so often to the well that it is broken at last.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucho
-
71 ośli
adjdonkey (attr)posadzić kogoś w oślej ławce (SZKOL) — ≈to put sb in the corner
ośla łączka — ( NARTY) pot bunny hill, nursery slope
ośla głowa — pot dimwit
ośle uszy — pot dog ears
* * *a.1. donkey, asinine; ośli upór mulishness; z oślim uporem mulishly; z oślimi uszami well-thumbed, dog-eared; ośla łączka narty bunny hill, nursery slope; ośla ławka szkoln. przest. dunce's bench; posadzić kogoś w oślej ławce put sb on the dunce's bench; ośle uszy dog ears; ośla głowa dimwit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośli
-
72 floppy
-
73 ezelsoor
-
74 ear
2) держатель; подвеска3) зажим ( для контактного провода)5) язычок, фестон ( дефект при глубокой вытяжке листового материала)6) мн. ч. метал. уши ( у концов полосы)•-
anchor ear
-
artificial ear
-
dog ears
-
faucet ear
-
feeder ear
-
splicing ear
-
straining ear -
75 загнутые и смятые уголки листов бумаги
Forestry: dog earsУниверсальный русско-английский словарь > загнутые и смятые уголки листов бумаги
-
76 кусочки кожи, торчащие в виде стоячих ушей
Surgery: dog ears (Это не "висячая грудь". Этот термин описывает дефект после пластической операции, когда избыток кожи не отсечен.)Универсальный русско-английский словарь > кусочки кожи, торчащие в виде стоячих ушей
-
77 отстающие края у настроченных шлевок
Sowing: dog earsУниверсальный русско-английский словарь > отстающие края у настроченных шлевок
-
78 скрученные углы бумажного листа
Forestry: dog-earsУниверсальный русско-английский словарь > скрученные углы бумажного листа
-
79 ośl|i
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośl|i
-
80 ezelsoren maken in
ezelsoren maken inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ezelsoren maken in
См. также в других словарях:
Dog ears — A dog eared page. A dog ear is a phrase that refers to the folded down corner of a book page,[1] because wolves ears stand erect while the ears of many breeds of dog flop over. A dog ear can serve as a bookmark. While generally frowned upon by… … Wikipedia
dog-eared — dog′ eared or dog′eared adj. 1) having dog ears: a dog eared volume[/ex] 2) shabby; worn • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
dog-ear — (dogґēr) a redundancy of skin at the apical angle or along the side of a wound, forming a small protruding triangle of tissue with the appearance of a dog s ear. Dog ears (arrows) … Medical dictionary
dog-eared — adjective worn or shabby from overuse or (of pages) from having corners turned down a somewhat dog eared duke...a bit run down Clifton Fadiman an old book with dog eared pages • Syn: ↑eared • Similar to: ↑worn * * * adjective … Useful english dictionary
dog-ear — noun a corner of a page turned down to mark your place • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign • Part Holonyms: ↑page * * * I. transitive verb also … Useful english dictionary
dog-eared — adjective Date: circa 1800 1. having dog ears < a dog eared book > 2. shabby, timeworn < a dog eared resort > < dog eared myths > … New Collegiate Dictionary
dog-eared — /dawg eard , dog /, adj. 1. having dog ears: a dog eared book. 2. shabby; worn: dog eared furniture. Also, dogeared. [1775 85] * * * … Universalium
dog-ear — /ˈdɒg ɪə / (say dog ear) noun 1. the corner of a page in a book folded over like a dog s ear, as by careless use or to mark a place. –verb (t) 2. to disfigure with dog ears. –dog eared, adjective …
dog eared book — n. book with having dog ears; book with worn and turned pages that have been folded over to indicate the place reached in reading … English contemporary dictionary
Dog anatomy — includes the same internal structures that are in humans. Details of structures vary tremendously from breed to breed, more than in any other animal species, wild or domesticated,[1] as dogs vary from the tiny Chihuahua to the giant Irish… … Wikipedia
Dog skin disorders — are among the most common health problems in dogs. Skin disorders in dogs have many causes, and many of the common skin disorders that afflict people have a counterpart in dogs. The condition of dog s skin and coat can also be an important… … Wikipedia