-
1 ziel
doel -
2 Ziel
〈o.; Ziel(e)s, Ziele〉♦voorbeelden:1 das Ziel der Reise • het doel, de bestemming van de reisjemandem ein gutes Ziel bieten • voor iemand een goed doelwit vormenich habe mir ein Ziel gesetzt, gesteckt • ik heb mij een doel gesteldjemanden für seine Ziele einspannen • iemand voor zijn karretje spannen2 eine Sache auf Ziel verkaufen • iets op krediet, rekening verkopen -
3 Tor
Tor!goal!————————Tor1〈m.; Toren, Toren〉 〈 formeel〉1 dwaas, gek————————Tor2〈o.; Tor(e)s, Tore〉2 〈 sport en spel〉doel, goal3 〈 sport en spel〉doelpunt, goal♦voorbeelden:1 〈 formeel〉 vor den Toren der Stadt • voor de poorten van de stad; 〈 ook〉 onder de rook van de stad〈informeel; figuurlijk〉 ins eigene Tor schießen • in eigen doel schieten, zijn eigen ruiten ingooien3 ein Tor erzielen, schießen • een doelpunt maken, scorenTor! • goal! -
4 Zweck
〈m.; Zweck(e)s, Zwecke〉1 doel(einde) ⇒ zin, nut♦voorbeelden:wenig, keinen Zweck haben • weinig, geen nut hebbenzu diesem Zweck • met dat doel -
5 Nahziel
-
6 zu diesem Zweck
-
7 Absicht
Absicht〈v.〉1 bedoeling, voornemen ⇒ plan, opzet, oogmerk♦voorbeelden:eine Absicht hegen • een plan koestereneine Absicht verfolgen • een doel beogenaus böser Absicht • met kwade opzetbei seiner Absicht bleiben • bij zijn voornemen blijvenin beleidigender Absicht • om te beledigenin bester Absicht • met de beste bedoelingsich mit der Absicht tragen, etwas zu tun • met het plan rondlopen iets te doenmit Absicht • met opzetohne böse Absicht • zonder kwade bedoelingen -
8 Abstoß
-
9 Ausflugsziel
-
10 Behuf
Behuf〈m.〉 〈verouderd; administratie〉♦voorbeelden:¶ zu diesem Behuf(e) • voor dit doel, te dien eindezum Behuf(e) der Kinder • ten behoeve, ten bate van de kinderen -
11 Bestimmung
Bestimmung〈v.; Bestimmung, Bestimmungen〉2 bestemming ⇒ doel, lot, roeping, (voor)beschikking4 aanwijzing, aanstelling♦voorbeelden:das war Bestimmung • dat was zo voorbestemd -
12 Blick
〈m.; Blick(e)s, Blicke〉♦voorbeelden:jemandem den Blick schärfen • iemand scherper doen zienjemandem keinen Blick schenken • iemand geen blik gunnenauf den ersten Blick • op het eerste gezichtich lenkte, zog alle Blicke auf mich • ik trok aller aandachtdas Ziel gerät aus dem Blick • het doel wordt uit het oog verlorenmit einem Blick • met één oogopslag -
13 Daube
-
14 Eck
〈o.; Eck(e)s, Ecke; Oostenrijk meervoud Ecken〉♦voorbeelden: -
15 Einschuss
Einschuss〈m.; Einschusses, Einschüsse〉 -
16 Endzweck
-
17 Fernziel
-
18 Finalsatz
-
19 Gedränge
Gedränge〈o.; Gedränges〉♦voorbeelden: -
20 Gelder einem wohltätigen Zweck zuführen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Gelder einem wohltätigen Zweck zuführen
См. также в других словарях:
Doel — Doel … Wikipédia en Français
Doel — (niederländisch „Ziel“) bezeichnet: ein Dorf in Belgien, siehe Beveren das Kernkraftwerk Doel in Belgien Doel ist Bestandteil des Namens folgender Personen: Erik van den Doel, niederländischer Schachspieler Wim van den Doel, niederländischer… … Deutsch Wikipedia
Doel — Doel, Dorf im Bezirk St. Nikolas der belgischen Provinz Ostflandern, 2494 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Doel — [duːl], ehemalige selbstständige Gemeinde in der Provinz Ostflandern, Belgien, am linken Ufer der Westerschelde, seit 1977 Stadtteil von Beveren; Kernkraftwerk (1974 in Betrieb genommen; Nettolei … Universal-Lexikon
doel — doel(e obs. early f. dole n.2, grief, mourning … Useful english dictionary
Doel — For the laptop computer, see Doel (computer). Doel: Power plant and 17th century windmill on the Scheldedijk Doel is a subdivision of the municipality of Beveren in the Flemish province of Oost Vlaanderen. It is located near the river the Scheldt … Wikipedia
Doel — This interesting and unusual surname is a German variant of Dole, which is of French origin, and is derived from a nickname for a troubled or anxious person, from the Old French dole , from dolere , to hurt, dolet , it is a matter of regret;… … Surnames reference
Doel (computer) — Doel (Bengali:দোয়েল ) is a laptop assembled locally in Bangladesh [1]. It is assembled by Telephone Shilpa Sangstha[2]. The company s name comes from the national bird of Bangladesh, the Doel or Oriental Magpie Robin, a widely used symbol in… … Wikipedia
Doel Nuclear Power Station — Doel Nuclear Power Station … Wikipedia
Centrale nucléaire de Doel — Centrale nucléaire de Doel, sur l estuaire de l Escaut ; vasières mises à nu par la marée basse Administration Pays … Wikipédia en Français
Kernkraftwerk Doel — f1 Kernkraftwerk Doel Luftbild des Kernkraftwerks Lage … Deutsch Wikipedia