-
1 ухилятися від відповідальності
dodge responsibility, evade responsibility, excuse oneself from any responsibility, shirk responsibilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > ухилятися від відповідальності
-
2 викрут
device, dodgery, dodge, double, shift, trick -
3 навмисний обман
-
4 обман
fakement, false falsehood, artifice, bilk, bunco, cog, defraudation, do, dodge, fraud, fraudfululence, fraudulent behavior, fraudulent conduct, hoax, imposition, lie, lurk, phony, pretence, racket, sham, ( як правопорушення) tort of deceit -
5 обходити закон
avoid the law, circumvent the law, dodge the law, evade an act, evade the law, go beyond the law -
6 уникати
(в т. ч. сплати податків тощо) dodge, elude, evade, ( когось) flee, keep out, waive -
7 ухилятися
( від правосуддя) abscond, bilk, blench, deviate, dodge, (в т. ч. від призову) evade, flee, fudge, shirk, waive -
8 хитрість
management, craftiness, dodge, ploy, trickery -
9 виверт
ч1) (чудацтво, дивацтво) vagary, eccentricity2) ( манірність) mannerism; affectation3) ( хитрощі) ruse, dodge, subterfuge, trickбудь ласка, без вивертів! — none of your games!
-
10 відкручуватися
= відкрутитися1) to get untwisted ( loose); to get unscrewed; to turn off -
11 відмазуватися
= відмазатися1) ( намагатися уникнути чогось) to dodge, to evade2) ( ухилятися від відповідальності) to escape punishment ( for); to beat the rap амер. ідіом. -
12 даватися
= датися1) pass. to be given2) ( бути легким для засвоєння) to be ( to come) easyне легко даватися комусь (не засвоюватися) — not come easy ( naturally) to smb.
3)не даватися комусь (ухилятися) — to dodge, to evade
даватися взнаки — to make oneself ( itself) felt
4) to let oneself, to allow oneself (бути пійманим, обдуреним) -
13 додж
ч -
14 косити
I1) с.-г. to mow, to crop, to scythe; ( траву) to cut2) to mow downII1) ( очима) to squint, to look asquint2) ( нахилитися на бік) to be awryIII жарг.косити від армії — to ( try to) evade conscription (амер. draft); амер. to beat the army
2) ( удавати) to pretend, to feign -
15 лукавити
to act in a sly ( crafty) manner, to palter, to dodge -
16 мудрощі
мн.cunning, artfulness, craftiness, slyness, astuteness; artifice, ruse, trick, wile, dodge -
17 обводити
= обвести1) ( супроводжувати когось) to lead round3) ( про малюнок) to outline, to contour4) (y футболі, хокеї) to dodge, to outplay5)обвести навколо пальця — to dupe, to cheat, to take in, to deceive
-
18 огинатися
to elude, to evade, to dodge -
19 петляти
-
20 податок
чtax, duty, levy; duesдодатковий податок — surtax, surcharge
податок з обігу — sales tax, turnover tax
податок на додану вартість, ПДВ — value-added tax, VAT
податок на надприбуток — excess profits tax, supertax
податок на прибуток — profit tax, income tax
податок на спадщину — succession duties, death duties
подушний податок — head-money, poll-tax
несплачені податки амер. — delinquent taxes
скорочувати податки — to cut (to cut down, to reduce, to abate) taxes
платник податків — taxpayer; ratepayer
ухилятися від сплати податків — to dodge ( to evade) taxes
обкладати податком — to tax, to impose ( to levy) a tax
звільнення від податку — exemption from taxes, tax exemption
податок з обороту — receipts tax, sale tax, transactions tax, turnover tax
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dodge — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dodge (satélite). Dodge Tipo División Fundación 1914 Oficinas … Wikipedia Español
Dodge — Rechtsform Tochtergesellschaft der Chrysler Group LLC Gründung 1914 Sitz … Deutsch Wikipedia
Dodge — Тип Дочернее общество компании … Википедия
Dodge WC — est une série de véhicules militaires construits par Dodge pendant la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Dodge WC 51 1.1 Spécifications 1.1.1 Moteur 1.1.2 Distribution … Wikipédia en Français
Dodge WC-51 — Le Dodge WC 51 est un véhicule de la marque Dodge. Sommaire 1 Spécifications … Wikipédia en Français
Dodge WC-52 — Dodge WC … Wikipédia en Français
Dodge WC-54 — Le Dodge WC 54 est un véhicule militaire de la marque Dodge produit dans les années 1940 qui servit d ambulance. Il a été construit à 26 002 exemplaires. Caractéristiques Longueur : 4,95 m Hauteur : 2,30 m Poids : 2 680 kg Largeu … Wikipédia en Français
Dodge WC-63 — Dodge WC63 Le Dodge WC 63 est un véhicule de la marque Dodge. WC63 : Weapons Carrier 6x6 avec treuil (23 092 exemplaires) Longueur : 5,72 m Hauteur avec bâche : 2,17 m Poids : 3 250 kg Largeur : 2,10 m Hauteur sans… … Wikipédia en Français
Dodge wc-51 — Le Dodge WC 51 est un véhicule de la marque Dodge. Sommaire 1 Spécifications … Wikipédia en Français
Dodge wc-52 — Dodge WC … Wikipédia en Français
Dodge wc-54 — Le Dodge WC 54 est un véhicule militaire de la marque Dodge produit dans les années 1940 qui servit d ambulance. Il a été construit à 26 002 exemplaires. Caractéristiques Longueur : 4,95 m Hauteur : 2,30 m Poids : 2 680 kg Largeu … Wikipédia en Français
