-
1 docker
-
2 docker
nounHafenarbeiter, der* * ** * *dock·er[ˈdɒkəʳ, AM ˈdɑ:kɚ]* * *['dɒkə(r)]n (Brit)Hafenarbeiter m, Docker m* * ** * *nounHafenarbeiter, der* * *n.Hafenarbeiter m. -
3 docker
-
4 docker
n -
5 docker
n -
6 docker strike
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > docker strike
-
7 dock
I 1. noun1) Dock, dasbe in dock — im Dock liegen
2. transitive verbdown by the dock[s] — unten im Hafen
(Naut.) [ein]docken; (Astronaut.) docken3. intransitive verb(Naut.) anlegen; (Astronaut.) dockenII noun(in lawcourt) Anklagebank, dieIII transitive verbstand/be in the dock — (lit. or fig.) ≈ auf der Anklagebank sitzen
1) (cut short) kupieren [Hund, Pferd, Schwanz]2) kürzen [Lohn, Stipendium usw.]* * *I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) das Dock2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) der Hafen3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) die Anklagebank2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) landen- academic.ru/21546/docker">docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) kürzen* * *dock1[dɒk, AM dɑ:k]I. n▪ the \docks pl die Hafenanlagen plto be in \dock im Hafen liegenat the \docks an den Docksdry/floating \dock Trocken-/Schwimmdock ntto go into \dock anlegenonto the \dock auf dem Kai [o SCHWEIZ Quai3.▶ in \dock BRIT, AUS in ReparaturII. vi1. NAUT anlegen, ins Dock gehen2. AEROSP andockenIII. vtdock2[dɒk, AM dɑ:k]▪ the \dock die Anklagebankto be in the \dock auf der Anklagebank sitzen\dock brief Beauftragung f eines [im Gericht anwesenden] Anwaltes mit der Verteidigung▶ to be in the \dock Schwierigkeiten bekommendock3[dɒk, AM dɑ:k]vt1. (reduce)they \docked ten dollars from her wages sie haben zehn Dollar von ihrem Lohn abgezogento \dock pay by 20% das Gehalt um 20 % kürzen2. (cut off)to \dock an animal einem Tier den Schwanz kupierendock4[dɒk, AM dɑ:k]* * *I [dɒk]1. nDock nt; (for berthing) Pier m, Kai m2. vtdocken (spec); (SPACE ALSO) ankoppeln (with an +acc)3. viIIthe space shuttle docked with Russia's space station — die Raumfähre koppelte or dockte (spec) an die russische Raumstation an
n (JUR)Anklagebank fto stand in the dock —
III"prisoner in the dock" — "Angeklagte(r)"
1. vt1) dog's tail kupieren; horse's tail stutzento dock £50 off sb's wages — jds Lohn um £ 50 kürzen
2. nkupierter Schwanz; (of horse) gestutzter Schweif IVn (BOT)Ampfer m* * *dock1 [dɒk; US dɑk]A s1. Dock n:put a ship in dock → B 1;be in dock Br umga) im Krankenhaus liegen,2. Hafenbecken n, Anlegeplatz m (zwischen 2 Kais etc):3. Kai m, Pier m4. pl Docks pl, Hafenanlagen pl:dock crane Werftkran m;dock strike Dockarbeiterstreik m5. BAHN besonders US Laderampe f7. THEAT Kulissenraum mB v/t2. BAHN besonders US einen Zug zur Laderampe bringenC v/i1. a) ins Dock gehenb) docken, im Dock liegen2. im Hafen oder am Kai anlegen3. (an)docken (Raumschiff)dock2 [dɒk; US dɑk]A s2. ZOOL (Schwanz)Stummel m3. Schwanzriemen m4. (Lohn- etc) Kürzung fB v/t1. den Schwanz stutzen, kupieren3. a) jemandes Lohn etc kürzen4. berauben (of gen):dock3 [dɒk; US dɑk] s JUR Anklagebank f:be in the dock auf der Anklagebank sitzen;dock4 [dɒk; US dɑk] s BOT Ampfer m* * *I 1. noun1) Dock, dasthe ship came into dock — das Schiff ging in[s] Dock
2. transitive verbdown by the dock[s] — unten im Hafen
(Naut.) [ein]docken; (Astronaut.) docken3. intransitive verb(Naut.) anlegen; (Astronaut.) dockenII noun(in lawcourt) Anklagebank, dieIII transitive verbstand/be in the dock — (lit. or fig.) ≈ auf der Anklagebank sitzen
1) (cut short) kupieren [Hund, Pferd, Schwanz]2) kürzen [Lohn, Stipendium usw.]he had his pay docked by £14, he had £14 docked from his pay — sein Lohn wurde um 14 Pfund gekürzt
* * *n.Strafbank f. -
8 dock worker
-
9 longshoreman
ˈlong·shore·man* * ** * *n.Hafenarbeiter m. -
10 stevedore
noun(Naut.) Schauermann, der* * *['sti:vədo:]* * *ste·vedore[ˈsti:vədɔ:ʳ, AM -dɔr]* * *['stiːvɪdɔː(r)]nStauer m, Schauermann m* * ** * *noun(Naut.) Schauermann, der* * *n.Stauer - m. -
11 longshoreman
'long·shore·man n -
12 longshoreman
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > longshoreman
См. также в других словарях:
docker — [ dɔkɛr ] n. m. • 1889; mot angl., de dock ♦ Ouvrier des docks qui travaille au chargement et au déchargement des navires. ⇒ débardeur. Grève des dockers. ● docker nom masculin (anglais docker) Ouvrier employé au chargement et au déchargement des … Encyclopédie Universelle
Docker — ist der Familienname folgender Personen: Adam Docker (* 1985), englisch pakistanischer Fußballspieler Bernard Docker (1896–1978), englischer Industrieller Ian Docker (* 1969), englischer Fußballspieler Mitchell Docker (* 1986), australischer… … Deutsch Wikipedia
docker — n. a laborer who loads and unloads vessels in a port. Syn: stevedore, loader, longshoreman, dockhand, dock worker, dock walloper, lumper. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
docker — dock‧er [ˈdɒkə ǁ ˈdɑːkər] noun [countable] JOBS someone whose job is loading and unloading ships; = longshoreman AmE; , stevedore AmE: • Dockers were on strike in the port of Durres. * * * docker UK US /ˈdɒkər/ noun [ … Financial and business terms
docker — ► NOUN ▪ a person employed in a port to load and unload ships … English terms dictionary
docker — docker1 [däk′ər] n. Chiefly Brit. LONGSHOREMAN docker2 [däk′ər] n. a person or thing that docks … English World dictionary
Docker — Le docker (anglicisme) ou le débardeur est un ouvrier portuaire, employé au chargement et déchargement des navires arrivant au port. Sommaire 1 Appellations 2 Histoire 3 Organisation de la profession … Wikipédia en Français
Döcker — Richard Döcker (* 13. Juni 1894 in Weilheim an der Teck; † 9. November 1968 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt des Funktionalismus / Spätfunktionalismus. Döcker studierte Architektur von 1912 bis 1918 an der TH Stuttgart und schloss dieses … Deutsch Wikipedia
Docker — This surname made famous by Sir Bernard and Lady Docker during the 1950 s period, is English and surprisingly is not job descriptive, but locational. It originates from either of two small hamlets called Docker , in Westmoreland and Lancashire.… … Surnames reference
docker — UK [ˈdɒkə(r)] / US [ˈdɑkər] noun [countable] Word forms docker : singular docker plural dockers someone whose job is to take goods on and off ships at a dock … English dictionary
Docker — Dọ|cker 〈m. 3〉 Dockarbeiter [engl.] * * * Dọ|cker, der; s, [engl. docker, zu: dock ↑ (Dock)]: Hafenarbeiter. * * * Dọ|cker, der; s, : Arbeiter in einem Dock: dass die D. von Toulon, Marseille und Genua sich weigerten, Schiffe mit unseren… … Universal-Lexikon
