-
1 die Fügsamkeit
- {docility} tính dễ bảo, tính dễ sai khiến, tính ngoan ngoãn - {ductility} tính mềm, tính dễ uốn, tính dễ kéo sợi, tính dễ uốn nắn - {manageability} tính có thể điều khiển, tính có thể sai khiến, tính dễ dạy = die Fügsamkeit [gegenüber] {conformity [to]}+ -
2 Fügsamkeit
* * *die Fügsamkeitcorrigibility; conformability; docility; manageability; manageableness* * *Füg|sam|keitf -, no pl(von Mensch, Tier) obedience* * *die1) docility* * *Füg·sam·keit<->f kein pl obedience, docility* * *die; Fügsamkeit: obedience* * ** * *die; Fügsamkeit: obedience* * *f.docility n.manageability n.obedience n.pliancy n. -
3 Friedfertigkeit
* * *die Friedfertigkeitpeaceableness* * *Fried|fer|tig|keitf no plpeaceable nature; (von Hund) placidnessin seiner Fríédfertigkeit hat er... — peaceable as he is, he...
aus reiner Fríédfertigkeit hat er... — because of his peaceable nature, he...
sie wurden von den Polizeibeamten zur Fríédfertigkeit ermahnt — they were warned by the police officers to keep the peace
* * *Fried·fer·tig·keitf kein pl peaceableness* * *die; Friedfertigkeit: peaceableness* * ** * *die; Friedfertigkeit: peaceableness* * *f.peaceableness n. -
4 Friedlichkeit
* * *die Friedlichkeitpeacefulness* * *Fried|lich|keitf -,no pl1) (=Gewaltfreiheit von Demonstration, Volk, Zeiten) peacefulness; (= Friedfertigkeit von Mensch) peaceable nature; (= Sanftmut) placidity2) (= friedvolle Atmosphäre) peacefulness* * ** * *Friedlichkeit f; nur sg peacefulness; (Friedfertigkeit) peaceable nature; eines Tieres: gentleness, docility* * *f.peacefulness n. -
5 Gefügigkeit
* * *die Gefügigkeitamenability; tractableness; amenableness* * *Ge|fü|gig|keitf -, no pl(= Willfährigkeit) submissiveness; (= Gehorsamkeit) obedience* * *Ge·fü·gig·keit<->f kein pl submissiveness, compliance* * ** * *f.amenability n.submissiveness n. -
6 Gelehrigkeit
* * *Ge|leh|rig|keitf -, no plquickness and eagerness to learn* * *Ge·leh·rig·keit<->f kein pl ability to learn quickly* * *Gelehrigkeit f; nur sg receptiveness; auch Tier eagerness to learn; (schnelle Auffassungsgabe) quickness* * *f.docility n. -
7 Fügsamkeit
f1. corrigibility2. docility3. manageability -
8 Gelehrigkeit
fdocility -
9 die Gelehrigkeit
- {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán - {docility} tính dễ bảo, tính dễ sai khiến, tính ngoan ngoãn - {intelligence} sự hiểu biết, khả năng hiểu biết, trí thông minh, trí óc, tin tức, tình báo, sự thu thập tin tức, sự làm tình báo, sự trao đổi tình báo, sự đánh giá tình hình trên cơ sở tình báo - cơ quan tình báo - {teachableness} tính có thể dạy bảo, tính dạy dỗ được, tính dễ dạy, tính có thể giảng dạy được
См. также в других словарях:
Docility — Do*cil i*ty, n. [L. docilitas, fr. docilis: cf. F. docilit[ e].] 1. teachableness; aptness for being taught; docibleness. [Obs. or R.] [1913 Webster] 2. Willingness to be taught; tractableness. [1913 Webster] The humble docility of little… … The Collaborative International Dictionary of English
docility — index amenability, capitulation, resignation (passive acceptance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
docility — (n.) 1550s, from Fr. docilité (15c.), from L. docilitatem (nom. docilitas), from docilis (see DOCILE (Cf. docile)) … Etymology dictionary
docility — docile ► ADJECTIVE ▪ ready to accept control or instruction; submissive. DERIVATIVES docilely adverb docility noun. ORIGIN Latin docilis, from docere teach … English terms dictionary
docility — noun see docile … New Collegiate Dictionary
docility — See docilely. * * * … Universalium
docility — noun The quality of being docile. Syn: docileness … Wiktionary
docility — (Roget s IV) n. Syn. tractability, obedience, submissiveness, compliance, meekness, mildness, gentleness, manageability, pliability, pliancy, acquiescence, willingness, amenability, flexibility, adaptability, malleability, tameness, subservience … English dictionary for students
docility — do·cil·i·ty || dəʊ sɪlÉ™tɪ n. agreeableness, manageability; compliance, submissiveness, obedience … English contemporary dictionary
docility — n. Teachableness, readiness to learn, tractableness, pliableness, pliancy, gentleness … New dictionary of synonyms
docility — n 1. manageability, manageableness, tractability, tractableness, malleability, malleableness, ductility, ductileness, pliability, pliableness; passiveness, timidity, timidness, meekness, gentleness, mildness; acquiescence, compliance,… … A Note on the Style of the synonym finder
