-
1 doce
do.ce[d‘osi] sm gateau, confiture. • adj 1 doux, douceâtre. 2 sucré. 3 agréable, amène. 4 tendre. doce de calda compote.* * *[`dosi]Adjetivo (bebida, comida) sucré(e)(pessoa) doux(douce)Substantivo masculino sucrerie féminindoce de ovos crème riche en jaune d'œuf* * *adjectivoeste bolo é muito docece gâteau est trop sucréum olhar doceun regard doux; un regard affectueuxnome masculino1 confiture f.compote f.doce de maçã com bolachascompote de pommes avec des biscuitsdoce de morangoconfiture de fraisesdoce de chocolatecrème au chocolatamadouer quelqu'un -
2 doce-amargo
-
3 doce de calda
compote. -
4 batata-doce
patate douce.* * *[ba͵tata`dosi]Substantivo feminino(plural: batatas-doces)patate douce féminin* * *nome femininoBOTÂNICA patate douce -
5 erva-doce
anis.* * *[͵ɛxva`dosi]Substantivo feminino (para peixe) fenouil masculin(para bolos) anis masculin* * *nome femininoanis m. -
6 algodão-doce
-
7 arroz-doce
-
8 pimentão-doce
-
9 fruta doce, saborosa, suculenta, amarga, ácida, perfumada
fruta doce, saborosa, suculenta, amarga, ácida, perfumadafruit doux, sucré, savoureux, succulent, aigre, acide, parfumé.Dicionário Português-Francês > fruta doce, saborosa, suculenta, amarga, ácida, perfumada
-
10 vinho doce
vin doux. -
11 algodão
al.go.dão[awgod‘ãw] sm coton. Pl: algodões. algodão-doce barbe-à-papa.* * *[awgo`dãw]Substantivo masculino coton masculinalgodão doce barbe féminin à papa* * *nome masculinoalgodão em ramacoton brutde algodãoen coton, de coton2MEDICINA algodão hidrófilocoton hydrophile; ouate hydrophile -
12 batata
ba.ta.ta[bat‘atə] sf pomme de terre, patate. batata-doce patate douce. batatas cozidas pommes de terre à l’eau. batatas fritas frites. descascar batatas éplucher des pommes de terre. purê de batatas purée de pommes de terre.* * *[ba`tata]Substantivo feminino pomme féminin de terrebatatas assadas pommes de terre rissoléesbatatas cozidas pommes de terre bouilliesbatata doce patate féminin doucebatatas fritas frites féminin plurielbatata palha pommes féminin pluriel allumettes* * *nome femininobatatas fritasfritesbatata frita de pacotechipsfiche-moi la paix -
13 caseiro
-
14 vinho
vi.nho[v‘iñu] sm vin. vinho branco vin blanc. vinho doce vin doux. vinho espumante vin mousseux. vinho seco vin sec. vinho tinto vin rouge.* * *[`viɲu]Substantivo masculino vin masculinvinho branco/tinto vin blanc/rougevinho da casa vin de la maisonvinho espumante ou espumoso vin mousseuxvinho a martelo vin frelatévinho de mesa vin de tablevinho moscatel muscat masculinvinho do Porto porto masculinvinho rosé vin rosévinho verde vin blanc ou rouge légèrement pétillant fait alors que le raisin n'a pas atteint sa maturité* * *nome masculinovinvinho brancovin blancvinho de mesavin de tablevinho do Portoportovinho docevin douxvinho espumosomousseuxvinho novovin nouveauvinho rosérosévinho secovin secvinho tintovin rougevinho verdevin vert -
15 água
á.gua[‘agwə] sf eau. a gota d’água la goutte d’eau, la goutte d’eau dans la mer. água benta eau bénite. água clara eau claire. água-de-colônia eau de cologne. água lodosa eau bourbeuse. água mineral eau minérale. água oxigenada eau oxigénée. água potável eau potable. água salgada eau salée. dar água na boca faire venir l’eau à la bouche. estar como peixe dentro d’ água être comme un poisson dans l’eau. jogar água na fervura mettre de l’eau dans son vin. o espelho das águas le miroir des eaux.* * *[`agwa]Substantivo feminino eau fémininágua benta eau béniteágua corrente eau couranteágua destilada eau distilléeágua mineral eau minéraleágua mineral com gás ou gaseificada eau gazeuseágua mineral sem gás eau plateágua potável eau potableágua sanitária eau de Javelágua tônica Schweppes© masculinde dar água na boca qui met l'eau à la bouche* * *nome feminino1 eauágua bentaeau béniteágua chocaeau croupieágua com gáseau gazeuseágua de nascenteeau de sourceágua destiladaeau distilléeágua doceeau douceágua medicinaleau thermalágua mineraleau minéraleágua potáveleau potableágua salgadaeau saléeágua sem gáseau plateágua residualeau résiduelétancheil coulera encore beaucoup d'eau sous les pontsl'eau lui vient à la bouchemettre de l'eau dans son vintomber à l'eautomber à l'eauêtre entre deux eaux◆ água mole em pedra dura, tanto bate até que furac'est en forgeant que l'on devient forgeron -
16 bala
ba.la[b‘alə] sf 1 bonbon. 2 Mil balle, projectile d’une arme à feu. bala de artilharia boulet. bala de menta bonbon à la menthe.* * *[`bala]à prova de bala pare-balles* * *nome feminino -
17 cidra
-
18 erva
er.va* * *[`ɛxva]Substantivo feminino herbe féminin* * *nome femininoervas aromáticasfines herbeservas daninhasmauvaises herbes -
19 fruta
fru.ta[fr‘utə] sf fruit. fruta doce, saborosa, suculenta, amarga, ácida, perfumada fruit doux, sucré, savoureux, succulent, aigre, acide, parfumé. os frutos da terra les fruits de la terre. os frutos do mar les fruits de mer.* * *[`fruta]Substantivo feminino fruit masculinfruta em calda fruits au siropfruta da época fruits de saison* * *nome femininofruit m.fruta cristalizadafruit confitfruta secafruit sec -
20 marinheiro
ma.ri.nhei.ro[mariñ‘ejru] sm marinier.* * *marinheiro, ra[mari`ɲejru, ra]Substantivo masculino marin masculin* * *nome masculinomarinmarin d'eau douce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doce — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. (antepuesto) Cantidad que representa la cifra 12: las doce uvas. Somos doce a cenar. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Duodécimo: el capítulo doce, el doce de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doce — (Del lat. duodĕcim). 1. adj. Diez y dos. 2. duodécimo (ǁ ordinal). Carlos doce. Número doce. Año doce. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El doce de septiembre. 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número doce. ☛ V. compás de… … Diccionario de la lengua española
Doce — war eine portugiesische Mädchengruppe (Girlgroup) aus den 1980er Jahren. 1981 nahmen die Mädchen teil am portugiesischen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest mit dem Lied Ali Bábá, um homem das Arábias: Sie erreichten nur den… … Deutsch Wikipedia
Doce — est un groupe pop féminin portugais des années 1980. Doce a représenté le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1982 avec la chanson Ben Bom et a fini à la 13ème place. L année précédente, le groupe était arrivé 4ème lors de la finale… … Wikipédia en Français
Doce — Doce, Fluß in Brasilien, entspringt in der Provinz Minas Geraes u. mündet in Espiritu Santo in den Atlantischen Ocean … Pierer's Universal-Lexikon
Doce — Doce, Fluß in Brasilien, s. Rio Dore … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doce — Doce, Rio (spr. dohße), Fluß in Brasilien, mündet (im Staate Espirito Santo) in den Atlant. Ozean, 750 km lg … Kleines Konversations-Lexikon
doce — |ô| adj. 2 g. 1. Suficientemente temperado com açúcar, mel, xarope, etc. 2. De sabor agradável. 3. Diz se de frutos comestíveis (em oposição a outros da sua espécie que são agres). 4. Diz se de toda a água que não é do mar. 5. [Figurado] Suave,… … Dicionário da Língua Portuguesa
doce — var. of doss. Obs … Useful english dictionary
Doce — (Del lat. duodecim.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Se refiere al número que equivale a diez más dos. 2 Que ocupa el lugar número doce en una serie: ■ soy el doce de la lista de los admitidos. SINÓNIMO duodécimo ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
Doce — For other uses, see Doce (disambiguation). Doce was a Portuguese female band from the 1980s. It was one of the first girl bands in Europe. The girls took part in the Portuguese national final in order to represent the country in the Eurovision… … Wikipedia
