-
1 midi
substantif masculin → inflexiones1 MediodíaChercher midi à quatorze heures, buscar tres pies al gato2 Las doce: il est midi, son las doce; midi et demi, las doce y media3 Le midi de la France, el Mediodía; el Sur de Francia -
2 douze
-
3 marquer
1 (distinguer au moyen d'une marque) Marcar, señalarmarquer le coup, acusar el golpe2 Indicar señalar: la pendule marque midi, el reloj señala las doce3 Acentuar subrayar4 figuré (dénoter) Indicar, revelar5 (manifester) Mostrar6 SPORTS Marcar: marquer un point, marcar un tanto7 Señalarse, distinguirse8 (laisser une trace) Dejar huella9 familier marquer mal, dar una mala impresión; tener malapinta -
4 quart
substantif masculin → inflexiones1 Cuarto: quart d'heure, cuarto de hora; midi et quart, las doce y cuarto2 Cuarto de litro3 Cuarto de libra4 Cuarta parte substantif féminin5 MARINE Guardia substantif féminin -
5 sonner
1 (rendre un son) Sonar2 (les cloches) Tañer3 Dar: midi sonne, dan las doce4 (à la porte) Tocar el timbre, llamar5 sonner de, tocar; sonner de la trompette, tocar la trompeta6 (faire résonner) Tocar, tañer: sonner le glas, tocar a difunto7 (par une sonnette) Llamar8 Sonar, dar: la pendule a sonné six heures, el reloj ha dado las seis9 (frapper) Dar un palizón, sacudir -
6 (les) douze travaux d'Hercule
los doce trabajos de HérculesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (les) douze travaux d'Hercule
-
7 (l') Europe des douze
la Europa de los doceDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') Europe des douze
-
8 tour du cadran
dormir doce horas de un tirónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour du cadran
См. также в других словарях:
doce — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. (antepuesto) Cantidad que representa la cifra 12: las doce uvas. Somos doce a cenar. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Duodécimo: el capítulo doce, el doce de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doce — (Del lat. duodĕcim). 1. adj. Diez y dos. 2. duodécimo (ǁ ordinal). Carlos doce. Número doce. Año doce. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El doce de septiembre. 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número doce. ☛ V. compás de… … Diccionario de la lengua española
Doce — war eine portugiesische Mädchengruppe (Girlgroup) aus den 1980er Jahren. 1981 nahmen die Mädchen teil am portugiesischen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest mit dem Lied Ali Bábá, um homem das Arábias: Sie erreichten nur den… … Deutsch Wikipedia
Doce — est un groupe pop féminin portugais des années 1980. Doce a représenté le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1982 avec la chanson Ben Bom et a fini à la 13ème place. L année précédente, le groupe était arrivé 4ème lors de la finale… … Wikipédia en Français
Doce — Doce, Fluß in Brasilien, entspringt in der Provinz Minas Geraes u. mündet in Espiritu Santo in den Atlantischen Ocean … Pierer's Universal-Lexikon
Doce — Doce, Fluß in Brasilien, s. Rio Dore … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doce — Doce, Rio (spr. dohße), Fluß in Brasilien, mündet (im Staate Espirito Santo) in den Atlant. Ozean, 750 km lg … Kleines Konversations-Lexikon
doce — |ô| adj. 2 g. 1. Suficientemente temperado com açúcar, mel, xarope, etc. 2. De sabor agradável. 3. Diz se de frutos comestíveis (em oposição a outros da sua espécie que são agres). 4. Diz se de toda a água que não é do mar. 5. [Figurado] Suave,… … Dicionário da Língua Portuguesa
doce — var. of doss. Obs … Useful english dictionary
Doce — (Del lat. duodecim.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Se refiere al número que equivale a diez más dos. 2 Que ocupa el lugar número doce en una serie: ■ soy el doce de la lista de los admitidos. SINÓNIMO duodécimo ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
Doce — For other uses, see Doce (disambiguation). Doce was a Portuguese female band from the 1980s. It was one of the first girl bands in Europe. The girls took part in the Portuguese national final in order to represent the country in the Eurovision… … Wikipedia
