-
1 dobytek
تصرف ; ثروت ; دارايي ; مالكيت -
2 emläk
dobytek; dorobek; majątek; mienie; nieruchomość; posesja; posiadłość; właściwość; własność -
3 goş-golaň
dobytek; mienie -
4 تصرف
dobytek; okupacja; posiadanie; posiadłość; praca; własność; wyznanie; zajęcie; zatarcie; zawód -
5 مالكيت
dobytek; dorobek; nabycie; nabytek; nabywanie; posiadanie; posiadłość; własność; zdobycie -
6 имущество
сущ.• chudoba• dobytek• dorobek• kwatermistrz• majątek• majętność• mienie• nieruchomość• posesja• posiadanie• posiadłość• przedmiot• rzecz• sprawa• własność• właściwość* * *dobra, dobytek, dorobek, majątek, mienie -
7 владение
сущ.• dobytek• dziedzina• majątek• mienie• nieruchomość• posiadanie• posiadłość• własność* * * -
8 достояние
сущ.• dobytek• majątek• mienie• nieruchomość• posesja• posiadłość• własność• właściwość* * *dorobek, majątek, mienie -
9 имение
сущ.• dobytek• dziedzina• majątek• mienie• nieruchomość• posesja• posiadłość• własność• właściwość* * * -
10 качество
сущ.• cecha• dobytek• gatunek• jakość• majątek• mienie• nieruchomość• pokrój• posesja• posiadłość• przymiot• rodzaj• sposób• typ• własność• właściwość* * *gatunek, jakość -
11 поместье
сущ.• dobytek• dziedzina• majątek• mienie• nieruchomość• posesja• posiadłość• własność• właściwość* * * -
12 признак
сущ.• atrybut• cecha• chorągiew• dobytek• etykieta• gest• godło• kreska• majątek• mienie• nalepka• nieruchomość• objaw• odznaka• oznaka• oznakowanie• plakietka• podpisywanie• posesja• posiadłość• poszlaka• przejaw• przydawka• przymiot• punkt• rys• symptom• szyld• wróżba• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wywieszka• własność• właściwość• znaczek• znak• ślad• żeton* * *cecha, objaw, oznaka, przejaw, znamię -
13 свойство
сущ.• atrybut• cecha• charakterystyka• dobytek• gatunek• jakość• majątek• mienie• nieruchomość• osobliwość• pokrewieństwo• posesja• posiadłość• powinowactwo• przydawka• przymiot• rys• specyficzność• własność• właściwość• związek* * *cecha, rys, własność, właściwość -
14 собственность
сущ.• dobytek• majątek• mienie• nieruchomość• posesja• posiadanie• posiadłość• własność• właściwość* * * -
15 хозяйство
сущ.• dobytek• ekonomia• farma• ferma• folwark• gospodarka• gospodarność• gospodarowanie• gospodarstwo• majątek• mienie• nieruchomość• oszczędność• posesja• posiadłość• przedsiębiorstwo• własność• właściwość• zagroda* * *gospodarka, gospodarstwo -
16 добуток
ч. -
17 belongings
[bɪ'lɔŋɪŋz]nplrzeczy pl, dobytek m* * *noun plural (personal possessions: She can't have gone away - all her belongings are still here.) mienie -
18 effects
* * *1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) dobytek2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) efekty -
19 good
[gud] 1. adjdobry; ( valid) ważny; ( well-behaved) grzeczny2. ndobro ntto be good at — być dobrym w +loc
to be good for sth/sb — być dobrym do czegoś/dla kogoś
it's a good thing you were there — dobrze, że tam byłeś
for the common good — dla wspólnego dobra, dla dobra ogółu
would you be good enough to …? — czy zechciałbyś +infin ?
is this any good? — (will it do?) czy to będzie dobre?; (what's it like?) czy to coś dobrego?
a good deal (of) — dużo ( +gen)
to make good — damage naprawiać (naprawić perf); loss rekompensować (zrekompensować perf)
good morning/afternoon! — dzień dobry!
- goods* * *[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) grzeczny2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobry3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobry4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobry, sprawny5) (kind: You've been very good to him; a good father.) dobry6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobry, korzystny7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobry8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobry9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) spory10) (suitable: a good man for the job.) odpowiedni11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobry12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) sensowny13) (showing approval: We've had very good reports about you.) pochlebny14) (thorough: a good clean.) całkowity15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) zdrowy2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) Dobrze!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) Mój Boże!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good -
20 possessions
npl dobytek m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dobytek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dobytektku, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} majątek ruchomy i nieruchomości stanowiące czyjąś własność; mienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobytek całego życia. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobytek — m III, D. dobytektku, N. dobytektkiem, blm 1. «majątek ruchomy i nieruchomy; mienie» Stracić cały dobytek, jedyny dobytek. 2. «zwierzęta domowe, zwłaszcza bydło; inwentarz» Karmić dobytek, doglądać dobytku, opiekować się dobytkiem … Słownik języka polskiego
Idioma checo — Checo Čeština Hablado en República Checa Región Europa central Hablantes 12 millo … Wikipedia Español
КОРОВНИК — одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для беспривязного или привязного содержания крупного рогатого скота (Болгарский язык; Български) краварник (Чешский язык; Čeština) kravín; stáj pro hovězí dobytek (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СКОТОПРОГОН — сооружение, пересекающее дорогу ниже уровня движения транспортных средств и предназначенное для прогона скота (Болгарский язык; Български) подлез за животни (Чешский язык; Čeština) podchod pro dobytek (Немецкий язык; Deutsch) Viehdurchtrieb… … Строительный словарь
szlag — 1. pot. Coś szlag trafił a) «coś się zepsuło, zniszczyło, przestało działać»: Wywaliła się na jakiejś dziurze, noga złamana, a rower to w ogóle szlag trafił. Roz tel 1997. b) «coś się skończyło, przestało istnieć»: Pokłócili się o głupstwo i… … Słownik frazeologiczny
chudoba — ż IV, CMs. chudobabie; lm D. chudobaob przestarz. «skromny dobytek, ubogie mienie, gospodarstwo» Ojcowska chudoba. Zgarnąć do węzełka całą chudobę … Słownik języka polskiego
chudy — chudzi, chudszy 1. «mający mało ciała; bardzo szczupły» Chudy chłopak. Chuda szkapa. Chude ręce, nogi. Chudy jak patyk, jak tyka, jak wiór, jak szczapa. przen. a) «cienki, mizerny, lichy, niepokaźny» Chude kłosy. Chuda trawa … Słownik języka polskiego
dostatek — m III, D. dostatektku, N. dostatektkiem 1. blm «dobrobyt, zamożność, bogactwo» Żyć w dostatku. 2. lm M. dostatektki, D. dostatektków zwykle w lm, przestarz. «to, co się posiada, mienie, dobytek» Używać dostatków. ◊ dziś żywa: Opływać w dostatki… … Słownik języka polskiego
grabić — ndk VIa, grabićbię, grabićbisz, grab, grabićbił, grabićbiony 1. «wyrównywać grabiami powierzchnię ziemi lub zgarniać siano, zżęte zboże, śmieci itp.; zgrabiać» Grabić liście pod drzewami. Grabić grządki w ogródku. 2. «zabierać komuś bezprawnie… … Słownik języka polskiego
inwentarz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «trwałe składniki majątku jednostki gospodarczej; dobro, dobytek, mienie gospodarskie» ∆ Drobny inwentarz «małe zwierzęta hodowane w gospodarstwie domowym, jak króliki, drób itp.» ∆ Inwentarz żywy «wszystkie… … Słownik języka polskiego