-
1 dobrotliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobrotliwy
-
2 dobrotliwy
прил.• благодушный• благоприятный• благосклонный• добродушный• доброжелательный• добросердечный• добрый• мягкий• незлопамятный* * *dobrotliw|y\dobrotliwyi, \dobrotliwyszy добросердечный, мягкий;● nowotwór \dobrotliwy доброкачественная опухоль
+ dobroduszny, łagodny* * *dobrotliwi, dobrotliwszyдобросерде́чный, мя́гкийSyn: -
3 dobrotliwy
dobrotliwy (-wie) gütig, herzensgut -
4 dobrotliwy
-
5 dobrotliwy
1. bon2. bénin3. paterne -
6 dobrotliwy
1 dea-mhéineach 2 lách 3 tur -
7 dobrotliwy
1 maawaín2 mabaít -
8 dobrotliwy
hoşniýetli -
9 dobrotliwy
خيانديش ; كري ; نيكخواهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > dobrotliwy
-
10 dobrotliwy despotyzm
добросердечный деспотизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobrotliwy despotyzm
-
11 dobrotliwy dziadek
добросердечный дедушкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobrotliwy dziadek
-
12 dobrotliwy dziadunio
добросердечный дедуляOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobrotliwy dziadunio
-
13 dobrotliwy ton
добросердечный тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobrotliwy ton
-
14 dobrotliwy uśmiech
добросердечная улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobrotliwy uśmiech
-
15 nowotwór dobrotliwy
доброка́чественная о́пухоль -
16 добросердечный
-
17 мягкий
прил.• cichy• czuły• delikatny• dobrotliwy• gładki• kruchy• luźny• miękki• miłosierny• miły• niezłośliwy• pobłażliwy• potoczysty• przyjemny• spokojny• słaby• uprzejmy• wiotki• łagodny• łaskawy* * *dobrotliwy, łagodny, łaskawy перен., miękki, subtelny, (о мебели и т. п.) wyściełany -
18 dobroduszny
прил.• благодушный• добродушный* * *dobroduszn|y\dobrodusznyi, \dobrodusznyiejszy добродушный; благодушный+dobrotliwy, poczciwy
* * *dobroduszni, dobroduszniejszyдоброду́шный; благоду́шныйSyn: -
19 guz
сущ.• выпуклость• горб• желвак• опухоль• ухаб* * *♂ 1. шишка ž, бугор, желвак;\guz na drzewie нарост на дереве;
2. мед. опухоль ž;\guz dobrotliwy доброкачественная опухоль;
● szukać \guza лезть на рожон, нарываться+1. gula
* * *м1) ши́шка ż, буго́р, желва́кguz na drzewie — наро́ст на де́реве
2) мед. о́пухоль żguz dobrotliwy — доброка́чественная о́пухоль
•Syn:gula 1) -
20 benign
См. также в других словарях:
dobrotliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dobrotliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łagodny, przyjazny, pobłażliwy lub wyrażający takie nastawienie do otoczenia; dobroduszny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrotliwy kapłan.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobrotliwy — dobrotliwywi 1. «odznaczający się dobrocią; dobroduszny, łagodny» Dobrotliwy wyraz twarzy, uśmiech. Dobrotliwe postępowanie. Dobrotliwi opiekunowie. 2. «przyjemny, przynoszący ulgę, ukojenie» Dobrotliwy sen. Dobrotliwe ciepło, promienie słoneczne … Słownik języka polskiego
bożątko — n II, N. bożątkokiem; lm D. bożątkotek «mityczny dobrotliwy duszek» Bożątko leśne, ziemskie … Słownik języka polskiego
dobroduszny — dobrodusznyni «mający łagodne, życzliwe usposobienie, wyrażający łagodność; dobrotliwy, łagodny, poczciwy» Dobroduszny uśmiech. Dobroduszny człowiek. Stawać się dobrodusznym … Słownik języka polskiego
dobrotliwie — przysłów. od dobrotliwy Uśmiechać się dobrotliwie … Słownik języka polskiego
dobrotliwość — ż V, DCMs. dobrotliwośćści, blm rzecz. od dobrotliwy a) w zn. 1: Dobrotliwość charakteru. b) w zn. 2: Dobrotliwość wypoczynku … Słownik języka polskiego
łagodny — łagodnyni, łagodnyniejszy 1. «charakteryzujący się dobrocią, wyrażający dobroć, dobrotliwy, skłonny do zgody, życzliwy» Łagodny charakter. Łagodny uśmiech, głos. Łagodne usposobienie, słowa. 2. «nie nacechowany srogością, surowością, niesrogi,… … Słownik języka polskiego
miłościwy — a. miłościw (tylko w funkcji orzecznika) miłościwywi, miłościwywszy daw. «łaskawy, dobrotliwy; pełen miłości, miłosierdzia; litościwy» Pani miłościwa dla służby. ∆ Miłościwy król, miłościwy książę, miłościwy pan itp. (częstsze w wołaczu) «dawne… … Słownik języka polskiego
wujaszek — m III, DB. wujaszekszka, N. wujaszekszkiem; lm M. wujaszekszkowie, DB. wujaszekszków «pieszczotliwie o wuju» Dobrotliwy wujaszek. □ Gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek … Słownik języka polskiego
dobrotliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. dobrotliwośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. dobrotliwy: Dobrotliwość spojrzenia matki. Dobrotliwość lokalnego klimatu. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łagodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, łagodnyni, łagodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nastawiony życzliwie, przyjaźnie do ludzi i świata; dobrotliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łagodny ojciec, wychowawca, nauczyciel … Langenscheidt Polski wyjaśnień