-
1 dobroczynny
прил.• благотворительный• благотворный• милосердный• отзывчивый* * *dobroczynn|y\dobroczynnyi 1. благотворительный;instytucja (organizacja) \dobroczynnyа благотворительное учреждение (организация);
2. благодетельный, благотворный;\dobroczynny sen благодетельный сон;
mieć \dobroczynny wpływ na kogoś, coś оказывать благотворное влияние (благотворно влиять) на кого-л., что-л.+1. filantropijny, charytatywny 2. korzystny, pożyteczny
* * *1) благотвори́тельныйinstytucja (organizacja) dobroczynna — благотвори́тельное учрежде́ние (организа́ция)
2) благоде́тельный, благотво́рныйdobroczynny sen — благоде́тельный сон
mieć dobroczynny wpływ na kogoś, coś — ока́зывать благотво́рное влия́ние (благотво́рно влия́ть) на кого́-л., что́-л.
Syn: -
2 dobroczynny potok
благотворительный ручейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobroczynny potok
-
3 dobroczynny purytanizm
благотворительный пуританизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobroczynny purytanizm
-
4 dobroczynny trunek
благотворительный напитокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobroczynny trunek
-
5 dobroczynny tyłek
благотворительный задOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobroczynny tyłek
-
6 dobroczynny wpływ
благотворительное влияниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobroczynny wpływ
-
7 filantropijny
прил.• благотворительный• филантропический* * *filantropijn|y\filantropijnyi филантропический;instytucja \filantropijnyа благотворительное заведение (учреждение)
+ dobroczynny* * *филантропи́ческийinstytucja filantropijna — благотвори́тельное заведе́ние (учрежде́ние)
Syn: -
8 karitativ
karita'tiv charytatywny, dobroczynny -
9 mildtätig
mildtätig dobroczynny -
10 segensreich
segensreich dobroczynny, zbawienny -
11 wohltätig
wohltätig dobroczynny -
12 Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitsbasar m kiermasz dobroczynny
См. также в других словарях:
dobroczynny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dobroczynnynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający korzystne właściwości dla zdrowia lub psychiki człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobroczynny mikroklimat. Dobroczynne solanki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobroczynny — dobroczynnynni 1. «przynoszący korzyść, ulgę, odprężenie; korzystny, pożyteczny, zbawienny» Dobroczynny klimat. Dobroczynne powietrze. Dobroczynny sen, wypoczynek. Dobroczynny wpływ. 2. «skłonny do czynienia dobrze, niosący innym pomoc;… … Słownik języka polskiego
charytatywny — charytatywnyni «wspierający biednych i potrzebujących pomocy; miłosierny, dobroczynny, filantropijny» Instytucja charytatywna. Działalność charytatywna. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
dobroczynnie — przysłów. od dobroczynny a) w zn. 1: Lek wpłynął dobroczynnie na stan zdrowia chorego. b) w zn. 2: Wspierać kogoś dobroczynnie … Słownik języka polskiego
dobroczynność — ż V, DCMs. dobroczynnośćści, blm rzecz. od dobroczynny w zn. 2 Przeznaczyć coś na dobroczynność. Być znanym z dobroczynności. Towarzystwo dobroczynności … Słownik języka polskiego
filantropijny — filantropijnyni «oparty na filantropii; dobroczynny» Działalność filantropijna … Słownik języka polskiego
fundacja — ż I, DCMs. fundacjacji; lm D. fundacjacji (fundacjacyj) 1. «ofiarowanie czegoś, zbudowanie czegoś na własny koszt do użytku społeczeństwa; ufundowanie czegoś» Budynek, szkoła czyjejś fundacji. 2. «instytucja, której podstawą jest majątek… … Słownik języka polskiego
sen — m IV, D. snu, Ms. śnie; lm M. sny 1. «stan fizjologiczny, umożliwiający organizmowi wypoczynek i odbudowę sprawności roboczej wszystkich narządów, polegający na obniżeniu wrażliwości na bodźce, zniesieniu aktywności ruchowej, zwolnieniu czynności … Słownik języka polskiego
zbawienny — zbawiennynniejszy «przynoszący zbawienie, ratunek, dobroczynny w skutkach, pożyteczny, skuteczny» Zbawienna myśl, przestroga, rada. Zbawienny spokój, wpływ. Reformy zbawienne dla państwa. Zbawienny lek. Zbawienny pomysł … Słownik języka polskiego
charytatywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, charytatywnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} bezinteresownie pomagający biednym i potrzebującym pomocy; mogący służyć takim celom; dobroczynny, filantropijny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parafialna grupa charytatywna. Organizacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobroczynnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. dobroczynny w zn. 1.: Wpływać na kogoś dobroczynnie.; w zn. 2.: Pracować dobroczynnie na rzecz dzieci niepełnosprawnych. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień