-
1 organizacja
сущ.• объединение• организация• устройство* * *♀ организация* * *жорганиза́ция -
2 Organizacja Narodów Zjednoczonych
Организа́ция Объединённых На́ций -
3 organizacja bitowo-segmentowa
• bit-sliced organizationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > organizacja bitowo-segmentowa
-
4 organizacja indeksowo-sekwencyjna
• index sequential organizationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > organizacja indeksowo-sekwencyjna
-
5 organizacja pamięci
• storage organizationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > organizacja pamięci
-
6 organizacja pliku
• file organizationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > organizacja pliku
-
7 dobroczynny
прил.• благотворительный• благотворный• милосердный• отзывчивый* * *dobroczynn|y\dobroczynnyi 1. благотворительный;instytucja (organizacja) \dobroczynnyа благотворительное учреждение (организация);
2. благодетельный, благотворный;\dobroczynny sen благодетельный сон;
mieć \dobroczynny wpływ na kogoś, coś оказывать благотворное влияние (благотворно влиять) на кого-л., что-л.+1. filantropijny, charytatywny 2. korzystny, pożyteczny
* * *1) благотвори́тельныйinstytucja (organizacja) dobroczynna — благотвори́тельное учрежде́ние (организа́ция)
2) благоде́тельный, благотво́рныйdobroczynny sen — благоде́тельный сон
mieć dobroczynny wpływ na kogoś, coś — ока́зывать благотво́рное влия́ние (благотво́рно влия́ть) на кого́-л., что́-л.
Syn: -
8 kościół
сущ.• костел• костёл• церковь* * *kości|ół♂, Р. \kościółoła,+\kościół katedralny кафедральный собор; \kościół parafialny приходский костёл;\kościół
ele 1. храм; костёл; церковь ž;2. (organizacja) церковь ž;głowa \kościółoła глава церкви; rozdział \kościółoła od państwa отделение церкви от государства; ● słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym \kościółele посл. слышал звон, да не знает, где он
* * *м, Р kościoła, П kościele1) храм; костёл; це́рковь żkościół katedralny — кафедра́льный собо́р
kościół parafialny — прихо́дский костёл
2) ( organizacja) це́рковь żgłowa kościoła — глава́ це́ркви
rozdział kościoła od państwa — отделе́ние це́ркви от госуда́рства
•- słyszał- że dzwonią
- ale nie wie
- w którym kościele -
9 naród
сущ.• люд• народ• население• нация• человек* * *nar|ód♂, Р. \naródodu народ; нация ž;● Organizacja Narodów Zjednoczonych Организация Объединённых Наций* * *м, Р naroduнаро́д; на́ция ż -
10 nielegalny
прил.• беззаконный• незаконнорожденный• незаконный• нелегальный* * *nielegaln|y\nielegalnyi нелегальный, незаконный;\nielegalnyа organizacja нелегальная организация
+ bezprawny, tajny* * *нелега́льный, незако́нныйnielegalna organizacja — нелега́льная организа́ция
Syn:bezprawny, tajny -
11 sprawny
прил.• быстрый• верткий• живой• изворотливый• искусный• исправный• ловкий• лукавый• поворотливый• подвижной• подвижный• проворный• сноровистый• способный• умелый• хитрый* * *sprawn|y\sprawny i, \sprawnyiejszy 1. чёткий, точный;\sprawnyа obsługa чёткое обслуживание; \sprawnyа organizacja чёткая организация;
2. натренированный, ловкий;\sprawnye ruchy ловкие (точные) движения; \sprawnyе dłonie (ręce) умелые руки; \sprawnyе oko намётанный глаз
* * *sprawn i, sprawniejszy1) чёткий, то́чныйsprawna obsługa — чёткое обслу́живание
sprawna organizacja — чёткая организа́ция
2) натрениро́ванный, ло́вкийsprawne ruchy — ло́вкие (то́чные) движе́ния
sprawne dłonie (ręce) — уме́лые ру́ки
-
12 sprężysty
прил.• гибкий• пружинистый• упругий• эластичный* * *spręży|sty\sprężystyści, \sprężystystszy 1. пружинистый; упругий;\sprężystyste mięśnie пружинистые (упругие) мышцы;
2. перен. энергичный, предприимчивый;\sprężystyste kierownictwo энергичное руководство;
\sprężystysta organizacja активная организация+2. sprawny, energiczny
* * *sprężyści, sprężystszy1) пружи́нистый; упру́гийsprężyste mięśnie — пружи́нистые (упру́гие) мы́шцы
2) перен. энерги́чный, предприи́мчивыйsprężyste kierownictwo — энерги́чное руково́дство
sprężysta organizacja — акти́вная организа́ция
Syn:sprawny, energiczny 2) -
13 stowarzyszenie
сущ.• ассоциация• группа• клуб• общество• объединение• организация• связь• соединение• сообщество• союз• товарищество* * *☼ общество, союз ♂; объединение+związek, organizacja
* * *со́бщество, сою́з m; объедине́ниеSyn: -
14 tajny
прил.• доверительный• конспиративный• личный• потайной• секретный• скрытный• таинственный• тайный* * *tajn|y1. тайный;\tajnye głosowanie тайное голосование; \tajnya policja тайная полиция;
2. нелегальный, подпольный;\tajnyа organizacja подпольная организация; ● \tajnyе! секретно (надпись на документе)
* * *1) та́йныйtajne głosowanie — та́йное голосова́ние
tajna policja — та́йная поли́ция
2) нелега́льный, подпо́льныйtajna organizacja — подпо́льная организа́ция
•- tajne! -
15 zdelegalizować
zdelegalizowa|ć\zdelegalizowaćny сов. объявить вне закона;organizacja została \zdelegalizowaćna организация была объявлена вне закона
* * *zdelegalizowany сов.объяви́ть вне зако́наorganizacja została zdelegalizowana — организа́ция была́ объя́влена вне зако́на
-
16 Interpol
♂, Р. \Interpolu Интерпол* * *[interpo'l]м, Р InterpoluMiędzynarodowa Organizacja Policji Kryminalnej Междунаро́дная организа́ция уголо́вной поли́ции, ИНТЕРПО́Л, Интерпо́л -
17 liga
сущ.• лига• союз* * *1) jęz. liga (językowa) лингв. союз (языковой)2) liga (jednostka) лига (единица), льё3) liga (organizacja) лига (организация)4) sport. liga (rozgrywki) спорт. лига (турнир)muz. łuk муз. лига* * *♀ 1. лига, союз ♂;2. спорт. класс ♂, лига* * *ж1) ли́га, сою́з m2) спорт. класс m, ли́га -
18 NATO
[na'to]Organizacja Paktu Północnoatlantyckiego Организа́ция Североатланти́ческого догово́ра, НА́ТО -
19 ONZ
[o-enze't]Organizacja Narodów Zjednoczonych Организа́ция Объединённых На́ций, ОО́Н -
20 OPEC
[ope'k]Organizacja Krajów Eksportujących Ropę Naftową Организа́ция стран-экспортёров не́фти, ОПЕ́К
См. также в других словарях:
organizacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. organizacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} zrzeszenie osób fizycznych, grup społecznych lub państw, mające wspólny program działania, cel i zadania zawarte w statucie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Organizacja charytatywna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
organizacja — ż I, DCMs. organizacjacji; lm D. organizacjacji (organizacjacyj) 1. «grupa ludzi zjednoczonych wspólnym planem, programem działania, wspólnymi poglądami, zadaniami» Organizacja artystyczna, oświatowa, polityczna, religijna, społeczna, sportowa,… … Słownik języka polskiego
Organizacja Bojowa — means military organization in Polish. In particular, the term may refer to: Antyfaszystowska Organizacja Bojowa Organizacja Bojowa PPS Socjalistyczna Organizacja Bojowa Żydowska Organizacja Bojowa This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Zydowska Organizacja Bojowa — Żydowska Organizacja Bojowa Pour les articles homonymes, voir ZOB. Le Żydowska Organizacja Bojowa[1],[2], également connu sous l acronyme ŻOB, du polonais signifiant littéralement « organisation juive de combat … Wikipédia en Français
Zydowkska Organizacja Bojowa — Die Jüdische Kampforganisation (polnisch Żydowska Organizacja Bojowa, kurz ŻOB, bzw. ZOB) war eine jüdische Widerstandsorganisation, die im deutsch besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges im Warschauer Ghetto gegen dessen Liquidierung und … Deutsch Wikipedia
Żydowska Organizacja — Die Jüdische Kampforganisation (polnisch Żydowska Organizacja Bojowa, kurz ŻOB, bzw. ZOB) war eine jüdische Widerstandsorganisation, die im deutsch besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges im Warschauer Ghetto gegen dessen Liquidierung und … Deutsch Wikipedia
Żydowska Organizacja Bojowa — Die Jüdische Kampforganisation (polnisch Żydowska Organizacja Bojowa, kurz ŻOB, bzw. ZOB) war eine jüdische Widerstandsorganisation, die im deutsch besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges im Warschauer Ghetto gegen dessen Liquidierung und … Deutsch Wikipedia
Żydowska Organizacja Bojowa — Pour les articles homonymes, voir ZOB. Le Żydowska Organizacja Bojowa[1],[2], également connu sous l acronyme ŻOB, du polonais signifiant littéralement « organisation juive de combat », est un mouvement … Wikipédia en Français
Żydowska Organizacja Bojowa — La Żydowska Organizacja Bojowa (castellano: Organización Judía de Combate; yidis:ידישע קאמף ארגאניזאציע), también conocida por su acrónimo ŻOB, fue uno de los principales movimientos de resistencia judío en el Gueto de Varsovia durante la Segunda … Wikipedia Español
Combat Organization of the Polish Socialist Party — Postcard released by PPS around 1905 1907. Text in top left corner: Fighters for freedom . Tombstones have names of PPS members who died in recent actions. The Combat Organization of the Polish Socialist Party (Polish: Organizacja Bojowa Polskiej … Wikipedia
Military Organization Lizard Union — Part of a series on the … Wikipedia
