Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dobjš

  • 1 dobjš

    I.
    1.  (о голосе - еще;) басистый  (о звуке; Грам. инф.: Окончания: \dobjšая, \dobjšое; басист. \dobjšа, \dobjšо)
    2. придушенный  ( сдавленный; Грам. инф.: только полн. формы; Окончания: \dobjšная, \dobjšное; придушен, \dobjšа, \dobjšо)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru глухой celtn.
    lv neskanīgs
    lv aizaudzis
    lv akls
    lv ciešs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv neskanīgs
    ru глухой I
    MašB, BūVP
    lv spalgs
    lv skaļš
    ru гулкий I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. resns; rupjš; zems
    dobjš troksnis lietv. - dunoņa
    2. krūšu-
    3. rupjš; zems
    4. skaļš; spalgs
    5. neskanīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dobjš

  • 2 dobjš

    общ. гулкий, глухой (о звуке)

    Latviešu-krievu vārdnīca > dobjš

  • 3 dobjš

    басистый; гулкий; придушенный; глухой

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dobjš

  • 4 dobjš

     глухой (о звуке)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > dobjš

  • 5 dobjš troksnis

    гул

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dobjš troksnis

  • 6 басистый

    dobjš, rupjš, zems; ar dobju balsi

    Русско-латышский словарь > басистый

  • 7 flump

    dobjš troksnis; nokrist ar dobju troksni; nomest ar dobju troksni

    English-Latvian dictionary > flump

  • 8 thumper

    dobjš sitiens; milzonis; salti meli; ierīce Mēness seismiskai zondēšanai

    English-Latvian dictionary > thumper

  • 9 neskanīgs

    I.
    1. a. беззвучный  (Грам. инф.: Окончания: \neskanīgsная, \neskanīgsное; \neskanīgsен, \neskanīgsна, \neskanīgsно)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru глухой celtn.
    lv dobjš
    lv aizaudzis
    lv akls
    lv ciešs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv dobjš
    ru глухой I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apslāpēts; čukstošs; izdzisis; klusināts; kluss; vājš; vārgs
    2. dobjš
    II. kluss; nedzirdams
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neskanīgs

  • 10 spalgs

    īp.v. резкий, пронзительный
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru гулкий celtn.
    lv [at]skanīgs
    lv dobjš
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv griezīgs
    ru зычный
    MašB, BūVP
    lv skaļš
    lv dobjš
    ru гулкий I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. auksts; dzestrs; ledains; ledusauksts; salīgs; saltnējs; salts; vēss
    spalgs kliedziens lietv. - spiedziens
    2. košs; skarbkrāsains; spilgs; spilgtkrāsains; spilgts; spožs
    3. augsts
    4. spiedzošs
    5. dobjš; skaļš
    II. lietv. ass; griezīgs; skaudrs; spilgts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spalgs

  • 11 глухой

    adj
    1) gener. dobjš (о звуке), kurls, nedzirdīgs (о человеке), nomajš
    2) simpl. kurlausis
    * * *
    kurlais; kurls, nedzirdīgs; neskanīgs, dobjš; nomaļš, tukšs, kluss; aizaudzis; neskaidrs, kluss; ciešs; akls; noslēgts

    Русско-латышский словарь > глухой

  • 12 гулкий

    adj
    gener. dobjš
    * * *
    dobjš, spalgs, skaļš

    Русско-латышский словарь > гулкий

  • 13 hollow

    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) tukšs; dobs; caurs
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) (par skaņu) dobjš
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) iekrituši vaigi
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) ieplaka
    •
    - beat hollow
    - hollow out
    * * *
    dobums; ieplaka; izdobt; izskalot; dobs, tukšs; iekritis; dobjš; liekulīgs, tukšs, neīsts; pilnīgi

    English-Latvian dictionary > hollow

  • 14 rupjš

    a.
    1. грубый
    2. крупный, толстый
    3. дерзкий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru топорный  (грубый) celtn.
    lv  (pārn.)
    lv cirvju-
    lv cirvja-
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv rupjš pārn
    ru топоpный гpубый
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bezkaunīgs; nekaunīgs; nekautrīgs; neķītrs; piedauzīts
    rupja apiešanās
    rupja valoda
    rupjais cukurs
    rupji sejas vaibsti
    rupjš cilvēks lietv.  -   1) rupausis; rupucis; rupulis; rupūznis  2) rupjš tēviņš
    rupjš jauneklis lietv. - huligāns
    rupjš joks
    rupjš spiediens lietv. - šantāža
    rupjš tēviņš -   1) lops  2) nejēga; nelga  3) rupjš cilvēks
    rupjš vārds lietv. - vulgārisms
    rupjšs farss - sekla izrāde
    2. aizskarošs; bezkaunīgs; izlaidīgs; jēls; neķītrs; nepieklājīgs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; sālīts
    rupja spēka politika lietv. - rupja spiediena taktika
    rupja spiediena taktika - rupja spēka politika
    3. ass; kraups; raupans; raupjš; raups; raupuļains; rēpuļains; sarepējis
    4. bezkaunīgs; jēls; neķītrs
    5. dobjš; resns; zems
    6. barbarisks
    7. muļķīgs
    8. neaptēsts
    9. neaudzināts
    10. nelaipns
    11. primitīvs
    12. stiprs
    13. brutāls
    14. ar rupju muti
    15. stūrains
    16. sekls
    17. vienkāršs
    18. neizkopts
    rupjas manieres
    19. nepakļāvīgs
    20. piedauzīgs; vulgārs
    21. necivilizēts; nekulturāls
    22. prasts; vulgārs
    23. ass; asspalvains; cietspalvains; sarains
    24. muskuļains; stiepļveidīgs
    25. jēls; nekaunīgs; nepieklājīgs
    26. dobjš; zems
    II. lietv. spēcīgs cilvēks
    III.
    1. bezkaunīgs; bezkauņas; nekaunīgs; nekauņas
    2. bezkaunīgs; četrgadīgs; četrus gadus ilgs; nekaunīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rupjš

  • 15 skaļš

    īp.v. громкий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv spalgs
    lv dobjš
    ru гулкий I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. dikts; klaigulīgs; kliedzīgs; skaņš; stiprs
    skaļa balss
    skaļa sagaidīšana
    skaļš protests lietv. - skaļi izteikta prasība
    2. pompozs
    3. trokšņains
    4. skanīgs
    5. dobjš; spalgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skaļš

  • 16 zems

    īp.v. низкий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru низкий celtn.
    lv mazs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru низкий I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. īss; maziņš; mazītiņš; mazs; mikroskopisks; neliels; niecīgs; nieka; pamazs; pazems; sīciņš; sīks; sīksīks; trūcīgs; viegls
    2. dobjš; resns; rupjš
    3. nicināms
    4. pilnskanīgs; samtains; sulīgs
    5. dobjš; rupjš
    II.
    1. ielejas; lejas; zemienes
    2. pie zemes pieplacis
    antonīms - augsts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zems

  • 17 гул

    n
    gener. dobja skaņa, dunoņa, dūciens, dūkoņa
    * * *
    dimdoņa, dobjš troksnis, šalkoņa, dunoņa, dūkoņa

    Русско-латышский словарь > гул

  • 18 придушенный

    apslāpēts, apspiests, dobjš

    Русско-латышский словарь > придушенный

  • 19 deep-chested

    platkrūtains, platplecains; dobjš, krūšu

    English-Latvian dictionary > deep-chested

  • 20 dull

    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) stulbs; truls
    2) (not bright or clear: a dull day.) apmācies; drūms; blāvs
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) neinteresants; garlaicīgs
    •
    - dullness
    * * *
    padarīt neasu; notrulināt; aptumšot; sabojāt; neass, truls; nespodrs, blāvs; neinteresants, garlaicīgs; dobjš; vājš; apmācies, drūms; nospiests, nomākts; truls, stulbs; panīcis

    English-Latvian dictionary > dull

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»