-
81 Unfug
m; -(e)s, kein Pl.1. mischief; Unfug machen oder treiben get ( oder be) up to mischief ( oder no good); Unfug treiben mit fool around with; grober Unfug JUR. public nuisance; lass den Unfug! stop messing around!; mach keinen Unfug! no mischief!, behave yourself!2. (Unsinn) nonsense; das ist doch alles Unfug! it’s all a load of nonsense; red keinen Unfug! stop talking nonsense* * *der Unfughorseplay; nonsense; mischief* * *Un|fug ['ʊnfuːk]m -s, no plnonsense* * *(action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) mischief* * *Un·fug<-s>[ˈʊnfu:k]m kein pl nonsense\Unfug machen to get up to mischiefmach keinen \Unfug! stop that nonsense!grober \Unfug JUR public nuisance* * *der; Unfug[e]s1) [piece of] mischiefallerlei Unfug anstellen — get up to all kinds of mischief or (coll.) monkey business
2) (Unsinn) nonsense* * *1. mischief;Unfug treiben mit fool around with;grober Unfug JUR public nuisance;lass den Unfug! stop messing around!;mach keinen Unfug! no mischief!, behave yourself!2. (Unsinn) nonsense;das ist doch alles Unfug! it’s all a load of nonsense;red keinen Unfug! stop talking nonsense* * *der; Unfug[e]s1) [piece of] mischiefallerlei Unfug anstellen — get up to all kinds of mischief or (coll.) monkey business
2) (Unsinn) nonsense* * *nur sing. m.horseplay n.mischief n.rag n.shenanigans n. -
82 welk
* * *faded; drooping* * *wẹlk [vɛlk]adjBlume, Pflanze wilted, faded; Blatt dead; (fig ) Schönheit fading, wilting; Haut, Gesicht tired-looking; (= schlaff) flaccid; Hände witheredwie ein welkes Pflänzchen (inf) — like a wet rag (inf)
* * *[vɛlk]1. (verwelkt) wilted▪ \welk sein/werden to be wilted/to wilt2. (schlaff) worn-out* * ** * ** * * -
83 Wichsvorlage
f vulg. wanking material, Am. cum book, dirty pictures* * *Wichs·vor·la·ge* * * -
84 Wischtuch
das Wischtuchdishcloth; dust rag* * *Wịsch|tuchnt pl - tüchercloth; (dial für Geschirr) dishcloth* * *Wisch·tuchnt cloth* * * -
85 wut
f; -, kein Pl.1. rage ( auf oder über + Akk at), fury; jemanden in Wut bringen infuriate s.o., make s.o. furiously angry; in Wut geraten fly into a rage; leicht in Wut geraten have a quick temper; ( eine) Wut im Bauch haben umg. be absolutely seething; eine fürchterliche Wut haben be livid, be absolutely furious; eine Wut auf jemanden haben be furious with (Am. auch mad) at s.o.; ich hab eine Wut auf ihn! umg. auch I could strangle ( oder kill) him; ich krieg die Wut, wenn ich so was höre umg. I just see red ( oder I lose my rag oder Am. cool completely) when I hear something like that; mich packt die ( kalte) Wut, wenn ich daran denke, dass... auch it makes my blood boil to think that...; vor Wut kochen oder schäumen be seething ( oder boiling oder foaming [at the mouth] with rage), fume; vor Wut platzen umg. hit the roof; auslassen I 72. fig. (Eifer, Verbissenheit) frenzy; des Gewitters, Sturms etc.: fury* * *die Wutrage; anger; fury; temper; irateness* * *[vuːt]f -,no pl1) (= Zorn, Raserei) rage, fury; (fig der Elemente) furyvor Wút heulen — to yell with rage
(auf jdn/etw) eine Wút haben — to be furious (with sb/sth), to be mad (at sb/sth)
eine Wút im Bauch haben (inf) — to be seething, to be hopping mad (inf)
eine Wút haben/kriegen or bekommen — to be in/get into a rage
in Wút geraten, von der Wút gepackt werden — to fly into a rage
jdn in Wút bringen or versetzen — to infuriate sb
See:→ schäumen2) (= Verbissenheit) frenzymit einer wahren Wút — as if possessed, like crazy (inf)
* * *((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) rage* * *<->[vu:t]f kein pl fury, ragevoller \Wut furiouslyseine \Wut an jdm/etw auslassen to take one's anger out on sb/stheine \Wut bekommen to get into [such] a rage, to become furiousjdn in \Wut bringen to make sb furious, to infuriate sbin \Wut geraten to get [or fly] into a rageeine \Wut [auf jdn] haben (fam) to be furious [with sb]ich habe vielleicht eine \Wut! I am so furious!vor \Wut kochen to seethe with rage [or anger]* * *die; Wut: rage; fury* * *…wut f im subst; -, kein pl mania* * *die; Wut: rage; fury* * *nur sing. f.anger n.furor n.fury n.irateness n.ire n.rabidness n.rage n.temper n.wrath n. -
86 Lumpenpapier
Lum·pen·pa·piernt rag paper -
87 smaragden
-
88 Baumwollhalbstoff
m < pap> ■ cotton rag pulp; cotton pulp -
89 fusselfreies Tuch
n <obfl.holz> (zum Polieren) ■ lint-free rag -
90 Hadernaufschluss
m < pap> ■ rag pulping -
91 Hadernhalbstoff
m < pap> ■ rag pulp; non-woody pulp -
92 Hadernkocher
-
93 Hadernpapierfabrik
f < pap> ■ rag mill -
94 Hadernpappe
f < pap> ■ rag board; grey board -
95 Hadernstäuber
m < pap> ■ rag duster -
96 Honigtuch
-
97 Lackierstaubtuch
-
98 Lappen
m <wz.masch> (an Wz-Schaft, z.B. Spiralbohrer) ■ tang; flat driving tang; tanged endm <wz.textil> (zum Abwischen, Reinigen) ■ rag -
99 Lumpenentstaubungstrommel
f < pap> ■ rag shakerGerman-english technical dictionary > Lumpenentstaubungstrommel
-
100 Lumpenklauber
m < ents> ■ rag picker
См. также в других словарях:
RAG AG — RAG Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 27. November 1968 … Deutsch Wikipedia
RAG Bildung — RAG Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 27. November 1968 … Deutsch Wikipedia
RAG Aktiengesellschaft — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 27. November 1968 … Deutsch Wikipedia
RAG-Stiftung — Rechtsform rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Gründung 26. Juni 2007 Sitz … Deutsch Wikipedia
Rag Mama Rag — Saltar a navegación, búsqueda «Rag Mama Rag» Sencillo de The Band del álbum The Band Lado A « Rag Mama Rag » Lado B « Unfaithful Servant » … Wikipedia Español
RAG Deutsche Steinkohle AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
Rag — Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rag bolt — Rag Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rag carpet — Rag Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rag dust — Rag Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rag wheel — Rag Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
