do+you...

the train for London — pociąg do Londynu

what's it for? — do czego to jest?

he went for the paper — wyszedł po gazetę

give it to me — what for? — daj mi to — po co?

it's time for lunch — czas na obiad

clothes for children — ubrania dla dzieci

to pray for peace — modlić się o pokój

he works for the government — pracuje na rządowej posadzie

I'll ask him for you — zapytam go w twoim imieniu

N for Nan — ≈ N jak Natalia

for this reason — z tego powodu

the town is famous for its canals — miasto słynie ze swoich kanałów

he's mature for his age — jest dojrzały (jak) na swój wiek

a gift for languages — talent do języków

I sold it for 5 pounds — sprzedałam to za 5 funtów

are you for or against us? — jesteś za nami, czy przeciwko nam?

vote for X — głosuj na X

there are roadworks for 5 km — przez 5 km ciągną się roboty drogowe

we walked for miles — szliśmy wiele mil

he was away for two years — nie było go (przez) dwa lata

it hasn't rained for 3 weeks — nie padało od trzech tygodni

can you do it for tomorrow? — czy możesz to zrobić na jutro?

it would be best for you to leave — byłoby najlepiej, gdybyś wyjechał

it is not for me to decide — ja nie mogę tu decydować

for this to be possible — aby to było możliwe

for all his complaints, he is very fond of her — (po)mimo wszystkich zastrzeżeń, bardzo ją lubi

she was very angry, for he was late again — była bardzo zła, ponieważ or gdyż znów się spóźnił

how are you? — jak się masz?

how is school? — jak tam szkoła or w szkole?

how long have you been here? — jak długo (już) tu jesteś?

how lovely/awful! — jak cudownie/okropnie!

how many people? — ilu ludzi?

how much milk? — ile mleka?

you're right — masz rację

you are French, is that right? — jesteś Francuzem, prawda?

is that clock right? — czy ten zegar dobrze chodzi?

let's get it right this time! — tym razem zróbmy to jak należy!

I got the first question right — odpowiedziałam dobrze na pierwsze pytanie

you did the right thing — postąpiłeś właściwie

right now — w tej chwili

by rights — na dobrą sprawę

he's in the right — słuszność jest po jego stronie

right away — natychmiast

right in the middle — w samym środku

right against the wall — przy samej ścianie, tuż przy ścianie

I'll be right back — zaraz wracam

to be within one's rights to do sth — mieć (pełne) prawo coś (z)robić

(as) right as rain — zdrów jak ryba

film rights — prawo do ekranizacji

on the right — z prawej (strony)

from left to right — z lewa na prawo

it's interesting in its own right — to jest ciekawe samo w sobie

I've seen/I saw this play — widziałem tę sztukę

there was nobody to be seen — nie było nikogo widać

I see — rozumiem

you see — widzisz

to go and see sb — odwiedzać kogoś

see for yourself — zobacz sam

I don't know what she sees in him — nie wiem, co ona w nim widzi

as far as I can see — o ile się orientuję

see you soon! — do zobaczenia wkrótce!

that sure is pretty, that's sure pretty — to jest faktycznie ładne

to make sure that — upewniać się (upewnić się perf), że or czy

to make sure of sth — upewniać się (upewnić się perf) co do czegoś

sure! — jasne!, pewnie!

sure enough — rzeczywiście

I'm sure of it — jestem tego pewna

I'm not sure how/why/when — nie jestem pewien jak/dlaczego/kiedy

to be sure of o.s. — być pewnym siebie

to tell on — ( affect) odbijać się (odbić się perf) na +loc

to tell sb to do sth — kazać (kazać perf) komuś coś zrobić

to tell sb of/about sth — ( inform) mówić (powiedzieć perf) komuś o czymś; ( at length) opowiadać (opowiedzieć perf) komuś o czymś

I couldn't tell what they were thinking — nie miałem pojęcia, co myślą

to be able to tell the time — znać się na zegarze

can you tell me the time? — czy może mi Pan/Pani powiedzieć, która (jest) godzina?

(I) tell you what … — wiesz co, …

I can't tell them apart — nie rozróżniam ich

the then president — ówczesny prezydent

by then — ( past) do tego czasu; ( future) do tej pory, do tego czasu

from then on — od tego czasu, od tamtej chwili or pory

before then — przedtem

until then — do tego czasu

and then what? — i co wtedy?

what do you want me to do then? — ( afterwards) co chcesz, żebym zrobił potem?; ( in that case) co w takim razie chcesz, żebym zrobił?

the importance of education, then, … — tak więc, znaczenie wykształcenia …

but then — z drugiej strony (jednak)

to hear from sb — mieć wiadomości od kogoś

I can't hear you — nie słyszę cię

I've never heard of that book — nigdy nie słyszałam o tej książce

I wouldn't hear of it! — (nawet) nie chcę o tym słyszeć!

will you join us for dinner? — (czy) zjesz z nami obiad?

I'll join you later — dołączę do was później

I keep thinking about it — ciągle o tym myślę

keep walking — idź dalej

we try to keep her happy — staramy się, żeby była zadowolona

keep the kitchen tidy — utrzymuj kuchnię w czystości

to keep warm — trzymać się ciepło

keep to the path — trzymaj się ścieżki

in need — w potrzebie

ten pounds will meet my immediate needs — dziesięć funtów zaspokoi moje najpilniejsze potrzeby

(there's) no need — nie trzeba

you need a haircut — powinieneś iść do fryzjera

I need to do it — muszę to zrobić

you don't need to go, you needn't go — nie musisz iść

a signature is needed — potrzebny jest podpis

that man/woman/chair — ten mężczyzna/ta kobieta/to krzesło

who's/what's that? — kto/co to (jest)?

is that you? — czy to ty?

I prefer this to that — wolę to od tamtego

that's what he said — to właśnie powiedział

what happened after that? — co się stało potem?

that is (to say) — to jest or znaczy

the man (that) I saw — człowiek, którego widziałem

the people (that) I spoke to — ludzie, z którymi rozmawiałem

all (that) I have — wszystko, co mam

the day (that) he came — tego dnia, kiedy or gdy przyszedł

he thought that I was ill — myślał, że jestem chory

she suggested that I phone you — poradziła mi, żebym do ciebie zadzwonił

I can't work that much — nie mogę (aż) tyle pracować

I didn't realize it was that bad — nie zdawałam sobie sprawy, że jest (aż) tak źle

the key to the front door — klucz do drzwi frontowych

A is to B as C is to D — A ma się do B tak jak C do D

three goals to two — trzy do dwóch

to the left/right — na lewo/prawo

she is secretary to the director — jest sekretarką dyrektora

30 miles to the gallon — 1 galon na 30 mil

a quarter to five — za kwadrans or za piętnaście piąta

to be a danger to sb/sth — stanowić zagrożenie dla kogoś/czegoś

to carry out repairs to sth — wykonywać naprawy czegoś

to my surprise — ku m(oj)emu zdziwieniu

to want to sleep — chcieć spać

I don't want to — nie chcę

you ought to — powinieneś

I did it to help you — zrobiłem to, żeby or aby ci pomóc

he came to see you — przyszedł (, żeby) się z tobą zobaczyć

he has a lot to lose — ma wiele do stracenia

I have things to do — jestem zajęta

the main thing is to try — najważniejsza rzecz to spróbować

ready to go — gotowy do drogi

to push/pull the door to — przymykać (przymknąć perf) drzwi

welcome to Szczecin — witamy w Szczecinie

you're welcome to try — możesz spróbować

thank you — you're welcome! — dziękuję — proszę bardzo!

wherever have you been? — gdzieś ty był?

sit wherever you like — usiądź, gdzie chcesz

what are you doing? — co robisz?

it is raining — pada (deszcz)

they're coming tomorrow — przyjeżdżają jutro

I've been waiting for hours — czekam od dobrych paru godzin

she was admired — była podziwiana

he was killed — został zabity

the thief was nowhere to be seen — złodzieja nigdzie nie było widać

he's good-looking, isn't he? — jest przystojny, prawda?

she's back again, is she? — a więc znów jest z powrotem?

the house is to be sold — dom ma zostać sprzedany

you are to report to the boss — masz się zgłosić do szefa

he's not to open it — on ma tego nie otwierać

I'm English — jestem Anglikiem

I am hot/cold — jest mi gorąco/zimno

2 and 2 are 4 — 2 i 2 jest 4

be careful — bądź ostrożny

how are you? — jak się czujesz?

he's very ill — jest bardzo chory

how old are you? — ile masz lat?

I'm sixteen (years old) — mam szesnaście lat

how much was the dinner? — ile kosztował obiad?

that'll be 5 pounds please — to będzie (razem) 5 funtów

is there a God? — czy istnieje Bóg?

so be it — niech tak będzie

be that as it may — tak czy owak

I won't be here tomorrow — jutro mnie tu nie będzie

where have you been? — gdzie byłeś?

it's five o'clock — jest (godzina) piąta

it's the 28th of April — jest 28 kwietnia

it's 10 km to the village — do wsi jest 10 km

it's too hot/cold — jest za gorąco/zimno

it's only me — to tylko ja

it was Maria who paid the bill — to Maria uregulowała rachunek

I'd rather not go — why ever not? — wolałabym nie iść — ale dlaczego (nie)?

you cannot do that — why ever not? — nie możesz tego zrobić — (a) dlaczegóż by nie?

have you ever been to Poland? — (czy) byłeś kiedyś w Polsce?

where ever have you been? — gdzieś ty był?

the best kid ever — najlepszy dzieciak pod słońcem

the best movie ever — najlepszy film wszech czasów

for ever — na zawsze

hardly ever — prawie nigdy

better than ever (before) — lepszy niż kiedykolwiek (przedtem)

ever since —

she's ever so pretty — jest prześliczna

thank you ever so much — ogromnie ci dziękuję

I don't quite follow you — nie całkiem cię rozumiem

it follows that … — wynika z tego, że …

as follows — jak następuje

this is getting more and more difficult — to się staje coraz trudniejsze

it's getting late — robi się późno

I'm getting to like him — zaczynam go lubić

let's get going/started — zaczynajmy

you've got to do it — musisz to zrobić

to get sth done — ( do oneself) zrobić ( perf) coś; ( have done) (od)dać ( perf) coś do zrobienia

to get the washing done — zrobić ( perf) pranie

to get one's hair cut — obcinać (obciąć perf) sobie włosy

to get sb to do sth — nakłonić ( perf) kogoś, żeby coś zrobił

to get sb into trouble — wpakować ( perf) kogoś w tarapaty

how much did you get for the painting? — ile dostałeś za ten obraz?

get him! — łapać go!

the bullet got him in the leg — kula trafiła go w nogę

we got a plane to London and then a train to Colchester — do Londynu polecieliśmy samolotem, a potem pojechaliśmy pociągiem do Colchester

I get it — rozumiem

how many have you got? — ile (ich) masz?

she left here yesterday — wyjechała stąd wczoraj

here is the news — oto wiadomości

here you are — proszę bardzo or uprzejmie

here she is! — otóż i ona!

here's my sister — oto moja siostra

here she comes — właśnie nadchodzi

come here! — chodź tu(taj)!

here and there — tu i tam