-
1 hear
v. höra* * *[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) höra2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) höra på, lyssna till (på)3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) höra, höra talas•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of -
2 you'll hear from me
du kommer att höra av mig (vi har fortfarande ouppklarade affärer) -
3 flash
adj. glänsande, skrytig, prålig, "flashig" ( slang)--------n. plötsligt sken; glimt, stråle; gnista; blixt; extra nyhetssändning; utbrott; blink; blixt (fotografi); prål, vräkighet--------v. lysa fram, glimta; blixtra; brusa upp; gnistra; skjuta blixtar; briljera med (slang)* * *[flæʃ] 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) plötsligt sken (uppflammande), blixt2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) ögonblick, kick3) (a flashlight.) ficklampa4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhetstelegram, extrameddelande2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) blinka med2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) flyga förbi (i väg), svischa förbi3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) visa upp•- flashing- flashy
- flashily
- flashlight -
4 instalment
n. avbetalning; del; avsnitt* * *1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) avbetalning, amortering2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) avsnitt, del -
5 miss
n. fröken* * *[mis] 1. verb1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) missa, bomma2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) missa3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) missa4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sakna5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sakna6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) missa7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) försumma, missa8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) missa, inte se (upptäcka)9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) undgå10) ((of an engine) to misfire.) misstända2. noun(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) miss, bom- missing- go missing
- miss out
- miss the boat -
6 sorry
adj. ledsen; ångerfull; bedrövad; sorglig, eländig, ynklig; som väcker medlidande; ursäkta!, förlåt!* * *['sori] 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ledsen2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ledsen3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) eländig, bedrövlig2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) förlåt!, ursäkta!2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) hursa?• -
7 catch
n. fångst; kap, byte; lås, hake; spydighet; knep, fälla, något skumt; hinder--------v. fånga; snärja, lura; begripa; smittas; komma i kläm, bli inblandad* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fånga2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ta3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) ertappa4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) bli smittad, få5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) fastna med, klämma6) (to hit: The punch caught him on the chin.) träffa7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uppfatta8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) fatta (ta) eld2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) lyra2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) knäppe, lås, klinka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fångst4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) hake•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
8 drift
n. tendens, riktning, kurs; fiskmås--------v. driva med strömmen; driva* * *[drift] 1. noun1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) driva2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) tendens, riktning, tankegång, innebörd2. verb1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) driva2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) driva vind för våg, ströva, vandra•- drifter- driftwood -
9 gobble
n. (kalkons) kluckande--------v. förakta; glufsa i sig; klucka (som kalkon)* * *['ɡobl]1) (to swallow food etc quickly: You'll be sick if you keep gobbling your meals like that.) glufsa i sig, sluka2) ((of turkeys) to make a noise in the throat: We could hear the turkeys gobbling in the farmyard.) klucka -
10 husky
adj. hes, torr (i halsen); stark, kraftig--------n. hes, torr; skrovlig, skalliknande* * *I adjective((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) hes, skrovlig- huskily II plural - huskies; noun(a North American dog used for pulling sledges.) eskimåhund, Siberian husky -
11 imagine
v. tänka sig; föreställa sig; inbilla sig; tro* * *[i'mæ‹in]1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) föreställa sig2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) inbilla sig3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) gissa, misstänka, anta, tro•- imagination
- imaginative -
12 judge
n. domare, lagman; bedömare; sakkunnig, expert--------v. döma, avgöra; fälla en dom, bestämma; bedöma; anta; sitta som domare* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) döma, vara domare2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) döma, vara domare3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) döma, bedöma, avgöra4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) döma2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) domare2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) domare3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) bedömare, kännare, sakkunnig•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
13 scarcely
adv. knappt; nästan inte; näppeligen, knappast* * *1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) knappt2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) knappast, näppeligen, inte gärna -
14 whisper
n. viskning; susning; viskande (samtal); rykte, skvaller, prat--------v. viska; väsa; susa; skvallra, sprida rykten, tissla och tassla* * *['wispə] 1. verb1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) viska2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) susa2. noun(a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) viskning -
15 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) det är tur,... och gudskelov för det -
16 aside
adv. avsides, åt sidan, åsido; förutom--------n. skådespelares avsidesreplik* * *1. adverb(on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) åt sidan, undan2. noun(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) avsidesreplik -
17 clear
adj. ljus; klar, tydlig--------adv. klart; tydligt, uppenbart; fullständigt--------n. radera ut något (data)--------v. klargöra; rentvå; röja (undan); klarna, ljusna* * *[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar, genomskinlig2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar, tydlig4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) fri, tom, öppen5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren, fläckfri, oskyldig6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar, införstådd7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) [] klar för, [] fri från, utom []8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri från2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) röja (rensa) [], harkla sig2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) frita []3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klarna4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klara•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
18 end
n. slut; mål; avslutning; död--------v. sluta, upphöra; sluta, avsluta* * *[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) slut, ända, sista2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) slut3) (death: The soldiers met their end bravely.) död, undergång4) (an aim: What end have you in view?) mål, syfte5) (a small piece left over: cigarette ends.) fimp, stump, tåt, [] bit2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) sluta, avsluta- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end -
19 hearing
n. hörsel; utfrågning; hörande* * *1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) hörsel2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) hörhåll3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) åhörande4) (a court case: The hearing is tomorrow.) hörande, förhör, prövning -
20 news
n. nyheter; underrättelse, nyhet* * *[nju:z](a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) nyheter; nyhets-- newsy- newsagent
- newscast
- newscaster
- newsletter
- newspaper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
you hear (me)? — do you hear (me)?/you hear (me)?/spoken phrase used for emphasizing what you are saying, especially when you think someone is not paying attention I want this mess tidied up now – do you hear? Thesaurus: expressions used for telling someone to… … Useful english dictionary
you hear? — (do) you ˈhear (me)? idiom (informal) used to tell sb in an angry way to pay attention and obey you • You can t go do you hear me? Main entry: ↑hearidiom … Useful english dictionary
Can You Hear Me — «Can You Hear Me» Сингл Энрике Иглесиаса из альбома Insomniac Выпущен 27 июля 2008 Формат C … Википедия
Can You Hear Me? — may refer to the following songs:* Can You Hear Me? (David Bowie song) * Can You Hear Me? (Enrique Iglesias song) * Papa, Can You Hear Me? , a song by Barbra Streisand from the film Yentl * Tommy, Can You Hear Me? , a song by The Who from the… … Wikipedia
do you hear (me)? — do you hear (me)?/you hear (me)?/spoken phrase used for emphasizing what you are saying, especially when you think someone is not paying attention I want this mess tidied up now – do you hear? Thesaurus: expressions used for telling someone to… … Useful english dictionary
Can You Hear Us? — Infobox Album Name = Can You Hear Us? Type = Album Artist = David Crowder Band Released = February 26 2002 Recorded = Genre = Christian rock Worship Length = 55:25 Label = sixstepsrecords Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
(do) you hear (me)? — (do) you ˈhear (me)? idiom (informal) used to tell sb in an angry way to pay attention and obey you • You can t go do you hear me? Main entry: ↑hearidiom … Useful english dictionary
Did You Hear About the Morgans? — Theatrical release poster Directed by Marc Lawrence … Wikipedia
Tommy, Can You Hear Me? — Chanson par The Who extrait de l’album Tommy Pays Angleterre Sortie 17 ma … Wikipédia en Français
Can You Hear Me? (Enrique Iglesias song) — Infobox Single Name = Can You Hear Me? Artist = Enrique Iglesias from Album = Insomniac (re release) Released = june 27, 2008 Format = CD single, digital download Recorded = 2008 Genre = Pop Length = 3:44 Label = Interscope Records Writer =… … Wikipedia
Did You Hear About the Morgans? — Título ¿Qué fue de los Morgan? (España) ¿Y dónde están los Morgan? (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Marc Lawrence Producción … Wikipedia Español