do+you+have+the+time+

in 3/4 time — w rytmie na 3/4

I will see you at the same time next week — do zobaczenia w przyszłym tygodniu o tej samej porze

for a long time — przez długi czas

for the time being — na razie

four at a time — (po) cztery na raz

from time to time — od czasu do czasu

time after time, time and again — wielokrotnie, wiele razy

at times — czasami, czasem

in a week's time — za tydzień

in no time — w mgnieniu oka, w mig

any time — obojętnie kiedy

any time you want — kiedy tylko zechcesz

on time — na czas

to be 30 mins behind/ahead of time — być 30 minut po czasie/przed czasem

by the time he arrived — zanim przyjechał

5 times 5 — 5 razy 5

what time is it? — która (jest) godzina?

to have a good time — dobrze się bawić

we had a hard time — było nam ciężko

time's up! — czas minął!

to be behind the times — być nie na czasie

the bomb was timed to go off five minutes later — bombę nastawiono na wybuch po pięciu minutach

the same (is true of art) — to samo (dotyczy sztuki)

(he will never be) the same (again) — (już nigdy nie będzie) taki sam

on the same day — tego samego dnia

at the same time — ( simultaneously) w tym samym momencie, równocześnie; ( yet) jednocześnie, zarazem

all/just the same — (po)mimo to, niemniej jednak

to do the same (as sb) — robić (zrobić perf) to samo (co ktoś)

happy New Year! — same to you! — szczęśliwego Nowego Roku! — nawzajem!

you're a fool! — same to you! — głupi jesteś! — sam jesteś głupi!

I hate him — same here! — nienawidzę go — ja też!

they're one and the same (person) — to jedna i ta sama osoba

they're one and the same (thing) — to jedno i to samo

same again! — ( in bar etc) jeszcze raz to samo!

(no, but) thanks all the same — (nie, ale) mimo to dziękuję

you're right — masz rację

you are French, is that right? — jesteś Francuzem, prawda?

is that clock right? — czy ten zegar dobrze chodzi?

let's get it right this time! — tym razem zróbmy to jak należy!

I got the first question right — odpowiedziałam dobrze na pierwsze pytanie

you did the right thing — postąpiłeś właściwie

right now — w tej chwili

by rights — na dobrą sprawę

he's in the right — słuszność jest po jego stronie

right away — natychmiast

right in the middle — w samym środku

right against the wall — przy samej ścianie, tuż przy ścianie

I'll be right back — zaraz wracam

to be within one's rights to do sth — mieć (pełne) prawo coś (z)robić

(as) right as rain — zdrów jak ryba

film rights — prawo do ekranizacji

on the right — z prawej (strony)

from left to right — z lewa na prawo

it's interesting in its own right — to jest ciekawe samo w sobie

since then, ever since — od tego czasu

at hand — pod ręką

by hand — ręcznie

time in hand — czas do dyspozycji

the job in hand — praca do wykonania or zrobienia

we have the matter in hand — panujemy nad sytuacją

to be on hand — być or pozostawać do dyspozycji

out of hand — z miejsca

to have sth to hand — mieć coś pod ręką or na podorędziu

on the one hand …, on the other hand … — z jednej strony …, z drugiej strony …

hands-on experience — doświadczenie praktyczne

"hands off!" — "ręce przy sobie!"

2 and 2 make 4 — dwa i dwa jest cztery

may I make a suggestion? — czy mogę coś zaproponować?

what time do you make it? — którą masz godzinę?

to make good —

he has made good — powiodło mu się, odniósł sukces

I've seen/I saw this play — widziałem tę sztukę

there was nobody to be seen — nie było nikogo widać

I see — rozumiem

you see — widzisz

to go and see sb — odwiedzać kogoś

see for yourself — zobacz sam

I don't know what she sees in him — nie wiem, co ona w nim widzi

as far as I can see — o ile się orientuję

see you soon! — do zobaczenia wkrótce!

next time — następnym razem

next year — w przyszłym roku

next to nothing — tyle co nic

next please! — następny, proszę!

who's next? — kto następny?

"turn to the next page" — "proszę przewrócić stronę"

the week after next — za dwa tygodnie

the next on the right/left — pierwsza (ulica) w prawo/lewo

the next best — drugi w kolejności

the next thing I knew — nim się spostrzegłem

when do we meet next? — kiedy się spotykamy następnym razem?

when will you be back? — kiedy wrócisz?

she was reading when I came in — czytała, gdy or kiedy wszedłem

on the day when I met him — w dniu, kiedy go poznałam

that was when I needed you — wtedy właśnie cię potrzebowałem

why did you buy that when you can't afford it? — dlaczego to kupiłaś, kiedy cię na to nie stać?

you said I was wrong when in fact I was right — powiedziałeś, że nie mam racji, podczas gdy w rzeczywistości miałem

pass the thread through the needle — nawlecz igłę

could you pass the vegetables round? — czy mógłbyś podać warzywa?

she changed into an old skirt — przebrała się w starą spódnicę

a change of clothes — ubranie na zmianę

small change — drobne

keep the change — proszę zatrzymać resztę

for a change — dla odmiany

the key to the front door — klucz do drzwi frontowych

A is to B as C is to D — A ma się do B tak jak C do D

three goals to two — trzy do dwóch

to the left/right — na lewo/prawo

she is secretary to the director — jest sekretarką dyrektora

30 miles to the gallon — 1 galon na 30 mil

a quarter to five — za kwadrans or za piętnaście piąta

to be a danger to sb/sth — stanowić zagrożenie dla kogoś/czegoś

to carry out repairs to sth — wykonywać naprawy czegoś

to my surprise — ku m(oj)emu zdziwieniu

to want to sleep — chcieć spać

I don't want to — nie chcę

you ought to — powinieneś

I did it to help you — zrobiłem to, żeby or aby ci pomóc

he came to see you — przyszedł (, żeby) się z tobą zobaczyć

he has a lot to lose — ma wiele do stracenia

I have things to do — jestem zajęta

the main thing is to try — najważniejsza rzecz to spróbować

ready to go — gotowy do drogi

to push/pull the door to — przymykać (przymknąć perf) drzwi

Dear Miss Smith — Droga Pani Smith

to dance about — podrygiwać

it's no trouble! — to żaden kłopot!

please don't trouble yourself — proszę się nie fatygować

the trouble is … — kłopot w tym, że …

did you have any trouble finding your way here? — czy miałaś jakieś kłopoty z trafieniem tutaj?

stomach trouble — dolegliwości żołądkowe

to trouble to do sth — zadawać (zadać perf) sobie trud zrobienia czegoś

they were left with nothing — nic im nie zostało

you have/there was ten minutes left — zostało ci/zostało (jeszcze) dziesięć minut

on leave — na urlopie

on sick leave — na zwolnieniu (lekarskim)

it's a 50-minute run from Glasgow to Edinburgh — z Glasgow do Edynburga jedzie się 50 minut

the play had a 6 week run at the Apollo Theatre — sztuka szła w Teatrze Apollo przez 6 tygodni

a run of good/bad luck — dobra/zła passa

to have the run of sb's house — móc korzystać z czyjegoś domu

in the long/short run — na dłuższą/krótką metę

we'll have to make a run for it — będziemy musieli szybko (stąd) uciekać

I'll run you to the station — zawiozę cię na dworzec

the baby's nose was running — niemowlę miało katar

to run errands — załatwiać sprawy

my car is very cheap to run — mój samochód jest bardzo tani w eksploatacji

to run on petrol — jeździć na benzynę

to run off batteries — działać na baterie

the engine/computer is running — silnik/komputer jest włączony

to run for president/in an election — kandydować na prezydenta/w wyborach

the well has run dry — studnia wyschła

tempers were running high — panowała nerwowa atmosfera

unemployment is running at twenty per cent — bezrobocie kształtuje się na poziomie dwudziestu procent

blonde hair runs in the family — jasne włosy są cechą rodzinną