-
121 act on
действовать в соответствии с чем-л. to act (up) on smb.'s advice ≈ действовать по чьему-л. совету The police are acting on information received. ≈ Полиция действует в соответствии с полученной информацией. -
122 act upon
действовать в соответствии с чем-л. to act (up) on smb.'s advice ≈ действовать по чьему-л. совету The police are acting on information received. ≈ Полиция действует в соответствии с полученной информацией.Большой англо-русский и русско-английский словарь > act upon
-
123 the FOI Act
-
124 the Notification and Federal Employee Anti-discrimination and Retaliation Act
Law: No FEAR ActУниверсальный русско-английский словарь > the Notification and Federal Employee Anti-discrimination and Retaliation Act
-
125 act of faith
[ˌæktəv'feɪθ]1) Общая лексика: иррациональная уверенность в выигрыше2) Разговорное выражение: риск с надеждой выиграть3) Религия: аутодафе, испытание веры, подвиг веры, проявление веры, (A public ceremony during which the sentences upon those brought before the Spanish Inquisition were read and after which the sentences were executed by the secular authorities) акт веры -
126 act out
1) разыгрывать, представлять кого-л., что-л. The group acts out the stories in such a way that the members experience really being there. ≈ Эта труппа так ставит свои спектакли, что актерам кажется, как будто это все происходит по-настоящему.
2) притворяться, прикидываться;
изображать Don't take her seriously, she's just acting out. ≈ Не принимай ее всерьез, она прикидывается.
3) псих. выразить подавленные импульсы, желания каким-л. действием While a human being thinks his problem out, an animal acts it out. ≈ В то время как человек продумывает свою проблему, животное выражает его действием.разыгрывать, представлять;
- children like to * what they read дети любят изображать в лицах то, о чем они читали;
- to * an episode разыграть сценку притворяться, прикидываться;
изображать;
- to * injured innocence разыгрывать оскорбленную невинность претворять в жизнь, осуществлять;
- they are unwilling to * their beliefs они не склонны жить в соответствии со своими убеждениями каким-л. действием выдать бессознательные или подавленные побуждения, желания -
127 The Queen v. Friedberg
учет, гос. фин., юр., канад. "Королева против Фридберга"* (название судебного прецедента 1993 г.; был рассмотрен вопрос о допустимости применения общепринятых принципов бухгалтерского учета при определении прибыли для целей налогообложения; было принято решение, согласно которому применение таких принципов допустимо, но только в случае, если определение прибыли на основе этих принципов не обжаловано в суде, в последнем случае, если суд сочтет, что прибыль, определенная на основе ГААП, не отражает "истинную прибыль", ГААП применяться не может; в основе такого решения лежит принцип отчетной практики Канады, в соответствии с которым нереализованная прибыль не является объектом налогообложения, что противоречит ГААП)See:Англо-русский экономический словарь > The Queen v. Friedberg
-
128 act on
1) Общая лексика: действовать в соответствии (с чем-л.), подействовать (на кого-л.) (These words acted on the old man as a gin and tonic after a week in the Gobi desert.), задействовать, работать в соответствии2) Техника: оказывать влияние4) Нефть: воздействовать5) Макаров: действовать на (...), оказывать действие на (...)
См. также в других словарях:
into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant … New Collegiate Dictionary
in on the act — phrasal see into the act … New Collegiate Dictionary
Act of Settlement 1701 — The Act of Settlement is an act of the Parliament of England, originally filed in 1700, and passed in 1701, to settle the succession to the English throne on the Electress Sophia of Hanoverndash a granddaughter of James Indash and her Protestant… … Wikipedia
ACT (examination) — The ACT is a standardized achievement examination for college admissions in the United States produced by ACT, Inc.cite web |url=http://www.act.org/aboutact/history.html |title=About ACT: History |accessdate=October 25 |accessyear=2006 Name… … Wikipedia
The Yeomen of the Guard — The opera is set in the Tower of London, during the 16th century, and is the darkest, and perhaps most emotionally engaging, of the Savoy Operas, ending with a broken hearted main character and two very reluctant engagements, rather than the… … Wikipedia
Act of Union 1800 — The phrase Act of Union 1800 (or sometimes Act of Union 1801) ( ga. Acht an Aontais 1800) is used to describe two complementary Acts [ [http://www.statutelaw.gov.uk/SearchResults.aspx?TYPE=QS Title=union Year=1800 Number= LegType=All+Legislation… … Wikipedia
Act of Uniformity 1662 — The Act of Uniformity was an Act of the Parliament of England, 14 Charles II c. 4 (1662), which required the use of all the rites and ceremonies in the Book of Common Prayer in Church of England services. It also required episcopal ordination for … Wikipedia
The Saskatchewan Act — is an Act of the Canadian Parliament establishing the new province of Saskatchewan, effective September 1, 1905. Its long title is An Act to establish and provide for the government of the Province of Saskatchewan . The Act was published in… … Wikipedia
The Pirates of Penzance — The Pirates of Penzance, or The Slave of Duty, is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It is one of the Savoy Operas. The opera s official premiere was at the Fifth Avenue Theatre in New York… … Wikipedia
Act Prohibiting Importation of Slaves — The Act Prohibiting Importation of Slaves of 1807 is a United States federal law that stated, in accordance with the Constitution of the United States, that no new slaves were permitted to be imported into the United States. This act effectively… … Wikipedia
Act of Security 1704 — The Act of Security 1704 (also referred to as the Act for the Security of the Kingdom) was a response by the Parliament of Scotland to the Parliament of England s Act of Settlement 1701. Queen Anne s last surviving child, William, Duke of… … Wikipedia
