-
121 включиться в работу
•During this phase all manufacturing personnel got into the act, helping to devise less costly ways of producing the mill.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включиться в работу
-
122 включиться в работу
•During this phase all manufacturing personnel got into the act, helping to devise less costly ways of producing the mill.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включиться в работу
-
123 накрыть
несовер. - накрывать;
совер. - накрыть (кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) cover( with) накрывать на стол накрывать к ужину
2) воен. hit;
knock out;
trap
3) разг. (заставать врасплох) catch( in the act) ;
nail школ.;
сл. накрывать на месте преступления ≈ to catch red-handed -
124 поимка
-
125 преступление
ср. crime, offence;
felony юр.;
transgression быть замешанным в преступлении ≈ to be implicated in crime заставать на месте преступления ≈ to take in the act (of) толкать кого-л. на преступление ≈ to incite/drive smb. to crime состав преступления ≈ corpus delicti обвинять в преступлении ≈ criminate государственное преступление ≈ treason;
lesemajesty на месте преступления ≈ red-handed совершить преступление ≈ to commit a crime соучастник преступления ≈ companion in crime признаваться в преступлении ≈ to confess to a crime тягчайшее преступление ≈ very grave/serious crime тяжкое преступление ≈ grave/heinous crime уголовное преступление ≈ criminal offence чудовищное преступление ≈ monstrous/appalling/shocking crime попытка совершить преступление ≈ attempted crime юр.преступлени|е - с. crime (тж. перен.) ;
юр. felony;
~ против нравственности crime against morality;
~ против человечности crime against humanity;
государственное ~ state crime;
особо тяжкое ~ treason;
должностное ~ criminal breach of trust, malfeasance;
политическое ~ political crime;
уголовное ~ criminal offence;
состав ~я corpus delicti;
совершить ~ commit a crime/felony.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступление
-
126 Selective Service
амер. воинская повинность( для определенных контингентов призывников) Selective Service System ≈ система воинской повинности для отдельных граждан(американизм) воинская повинность( для определенных контингентов призывников) - the * Act (историческое) закон о воинской повинности (1940 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Selective Service
-
127 exceptive
ɪkˈseptɪv прил.
1) составляющий исключение An exceptive clause was introduced into the act. ≈ В законодательную норму был вписан пункт, описывающий исключения.
2) а) слишком строгий, придирчивый He belongs to that type of exceptive persons who are not inclined to rest satisfied with authorities. ≈ Он принадлежит к тому типу особенно придирчивых людей, которые никогда не удовлетворены деятельностью властей. б) каверзный, сложный Syn: captious, hypercritical, overparticular
3) = exceptional This is an exceptive case. ≈ Это исключительный (особенный) случай. (книжное) исключающий - * propositions взаимоисключающие заявления придирчивый exceptive = exceptional ~ придирчивый ~ составляющий исключениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exceptive
-
128 expiate
См. также в других словарях:
into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant … New Collegiate Dictionary
Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… … Wikipedia
in on the act — phrasal see into the act … New Collegiate Dictionary
Act of Settlement 1701 — The Act of Settlement is an act of the Parliament of England, originally filed in 1700, and passed in 1701, to settle the succession to the English throne on the Electress Sophia of Hanoverndash a granddaughter of James Indash and her Protestant… … Wikipedia
ACT (examination) — The ACT is a standardized achievement examination for college admissions in the United States produced by ACT, Inc.cite web |url=http://www.act.org/aboutact/history.html |title=About ACT: History |accessdate=October 25 |accessyear=2006 Name… … Wikipedia
ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
The Yeomen of the Guard — The opera is set in the Tower of London, during the 16th century, and is the darkest, and perhaps most emotionally engaging, of the Savoy Operas, ending with a broken hearted main character and two very reluctant engagements, rather than the… … Wikipedia
Act of Union 1800 — The phrase Act of Union 1800 (or sometimes Act of Union 1801) ( ga. Acht an Aontais 1800) is used to describe two complementary Acts [ [http://www.statutelaw.gov.uk/SearchResults.aspx?TYPE=QS Title=union Year=1800 Number= LegType=All+Legislation… … Wikipedia
Act of Uniformity 1662 — The Act of Uniformity was an Act of the Parliament of England, 14 Charles II c. 4 (1662), which required the use of all the rites and ceremonies in the Book of Common Prayer in Church of England services. It also required episcopal ordination for … Wikipedia
The Saskatchewan Act — is an Act of the Canadian Parliament establishing the new province of Saskatchewan, effective September 1, 1905. Its long title is An Act to establish and provide for the government of the Province of Saskatchewan . The Act was published in… … Wikipedia
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia
