-
61 while
1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) ενώ2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) αν και, μολονότι2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) χρονικό διάστημα- worth one's while -
62 while
1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) pendant que2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) bien que2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) (assez) longtemps; quelque temps- worth one's while -
63 while
1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) enquanto, quando2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) embora2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) espaço de tempo- worth one's while -
64 while away
бездельничать to while away the time (или a few hours) ≈ проводить, коротать время проводить [-вести] (время)Большой англо-русский и русско-английский словарь > while away
-
65 while
[waɪl]1) Общая лексика: а, беспокойство, в то время как (while in London he studied music - когда он был в Лондоне, он занимался музыкой), в то время, как, вводит предложения с противительным значением разг. хотя, время, затраченные усилия и время, когда, кроме того, между тем, как, не только: но и, несмотря на то, несмотря на то что, несмотря на то, что, по мере, пока, притом, что (союз), проводить, промежуток времени, протекание действия одновременно с (каким-л.) другим действием пока, тогда как, хотя, что, коротать (время; обыкн. to while away the time), помимо2) Диалект: до, тянуться (о времени)3) Поэтический язык: это время (the while; все это время)4) Редкое выражение: забываться за каким-л. занятием, отвлекаться5) Математика: в то же время, в ходе исследования, и в то же время, находясь, по мере того, как, при, в то время как (Finding a zero of a vector field is relatively easy, while solving for a periodic orbit directly is usually very difficult.)6) Программирование: ключевое слово C++, обозначающее инструкцию цикла7) Макаров: в то время, во времени, как, наряду с тем, что, тогда, пока (выполняется условие) -
66 While
conj.For a while, adv.: P. and V. τέως.It is worth while: P. and V. ἄξιόν ἐστι (or omit ἐστι) (with infin.).——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > While
-
67 while
Conj1. उस\whileअवधि\whileमेंI finished the novel while she was cooking.2. जब\whileकिI like black tea while my husband takes it with milk.--------N1. कालShe worked in a school for a while before joining the college.--------V1. आराम\whileसे\whileसमय\whileगुजारनाWe whiled away the time at the airport reading newspapers. -
68 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fordrive* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fordrive -
69 while away
коротать (время)It was a beautiful day and we whiled away the hours in the garden.
Jane whiles the time away by daydreaming.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > while away
-
70 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) láta tímann líða -
71 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) eltölt (időt) -
72 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) passar o tempo -
73 while away
geçirmek* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) sıkılmadan vakit geçirmek -
74 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) prijetno preživeti -
75 while away
• kuluttaa* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) kuluttaa aikaa -
76 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fordrive, få tida til å gå -
77 while away
vt* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) zabijać czas, skracać sobie -
78 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) īsināt laiku -
79 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) leisti -
80 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fördriva
См. также в других словарях:
A Quick One While He's Away — Chanson par The Who extrait de l’album de A Quick One Pays Angleterre Sortie 1966 Durée 9:10 Genre(s) Rock progressif … Wikipédia en Français
A Quick One, While He's Away — «A Quick One, While He s Away» Canción de The Who Álbum A Quick One Publicación 9 diciembre 1966 Grabación … Wikipedia Español
A Quick One, While He's Away — Chanson par The Who extrait de l’album de A Quick One Pays Angleterre Sortie 1966 Durée 9:10 Genre Rock progressif … Wikipédia en Français
A Quick One, While He's Away — Song by The Who from the album A Quick One Released December 9, 1966 Recorded IBC Studios, Pye Studios, and Regent Sound: early November 1966 Genre … Wikipedia
while — n., conj., v., & adv. n. 1 a space of time, time spent in some action (a long while ago; waited a while; all this while). 2 (prec. by the) a during some other process. b poet. during the time that. 3 (prec. by a) for some time (have not seen you… … Useful english dictionary
away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… … Usage of the words and phrases in modern English
away — I UK [əˈweɪ] / US adverb *** 1) in a different direction a) moving so that you go further from a person, place, or thing When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b) used … English dictionary
away*/*/*/ — [əˈweɪ] adv I 1) in a different direction in a direction that takes you further from a person, place, or thing When Sykes saw the police, he ran away.[/ex] Bruce was staring at her, but she looked away.[/ex] Please move away from the doors.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
while — while, wile, beguile, fleet mean to pass time, especially leisure time, without being bored. One whiles or wiles away a space of time by causing it to be filled by something pleasant, diverting, or amusing {they can while away an hour very… … New Dictionary of Synonyms
while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… … English World dictionary
While — While, v. t. [imp. & p. p. {Whiled}; p. pr. & vb. n. {Whiling}.] To cause to pass away pleasantly or without irksomeness or disgust; to spend or pass; usually followed by away. [1913 Webster] The lovely lady whiled the hours away. Longfellow.… … The Collaborative International Dictionary of English