-
61 если учитывать отсутствие у них опыта, они хорошо справились с работой
General subject: given their inexperience, they've done a good jobУниверсальный русско-английский словарь > если учитывать отсутствие у них опыта, они хорошо справились с работой
-
62 и правильно сделал
General subject: and a good job tooУниверсальный русско-английский словарь > и правильно сделал
-
63 идти по жизни не напрягаясь
Jargon: cruise (I just want to get a good job and cruise for a while. Я только хочу иметь хорошую работу и не напрягаться какое-то время.)Универсальный русско-английский словарь > идти по жизни не напрягаясь
-
64 иметь хорошую работу
Makarov: have a good jobУниверсальный русско-английский словарь > иметь хорошую работу
-
65 к счастью, получилось, что вы не сбили этого старика
General subject: it was a good job you didn't hit that old manУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, получилось, что вы не сбили этого старика
-
66 неожиданно получить хорошую работу
General subject: step into a good jobУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно получить хорошую работу
-
67 он прекрасно выполнил эту работу
General subject: he did an awful good job of thisУниверсальный русско-английский словарь > он прекрасно выполнил эту работу
-
68 он пристроился на хорошую работу
General subject: he landed himself a good jobУниверсальный русско-английский словарь > он пристроился на хорошую работу
-
69 он уехал, и этому можно только радоваться
General subject: he's gone, and a good job, too!Универсальный русско-английский словарь > он уехал, и этому можно только радоваться
-
70 он устроил её на хорошую работу
General subject: he wangled her into a good jobУниверсальный русско-английский словарь > он устроил её на хорошую работу
-
71 он ушёл и это к лучшему
Jargon: he has gone and a good job tooУниверсальный русско-английский словарь > он ушёл и это к лучшему
-
72 повезти
1) General subject: find the bean in the cake, have a stroke of luck (He had a tremendous stroke of luck. - Ему невероятно повезло.), have luck, to be into luck (подфортить), be into luck (I'm into luck! - Мне так повезло!), hit the jackpot (посчастливиться, повезти. В основном в плане денег)2) Mathematics: be lucky3) Jargon: get the jump (в скачках, спортивных соревнованиях), luck out ("At last I lucked out and found a good job!" — Наконец-то мне повезло и ja нашел хорошую работу!) -
73 сдать в срок
General subject: deliver it on time (I think he will be able to do a good job with the video, as well as deliver it on time.) -
74 сделать хорошо
General subject: make a good job of it -
75 сделать что-либо хорошо
General subject: make a good job of itУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо хорошо
-
76 успешное состояние дел
Australian slang: a good jobУниверсальный русско-английский словарь > успешное состояние дел
-
77 устроить (кому-л.) хорошую работу
General subject: fix up with a good jobУниверсальный русско-английский словарь > устроить (кому-л.) хорошую работу
-
78 устроить по блату
-
79 хорошая работа
1) Religion: good job2) Economy: proper operation -
80 хорошие дела
General subject: a good job (положение вещей)
См. также в других словарях:
Good Job! — est le best of du groupe de hip hop japonais Rip Slyme, sorti le 31 août 2005 chez Warner Music Japan. Il existe une Christmas Edition sortie le 7 décembre 2005. Liste des titres Stepper s Delight Idle Thought Entertainment… … Wikipédia en Français
good job! — good ˈjob! idiom (especially NAmE, informal) used to tell sb that they have done well at sth Main entry: ↑jobidiom … Useful english dictionary
good job — 1. interjection well done; congratulations! If you hadnt hit that last ball, we would have lost. Good job! 2. noun a good thing. Its a good job that he was there to catch the vase when I dropped it … Wiktionary
Good Job! — Infobox Album Name = Good Job! Type = Album Artist = Rip Slyme Released = August 31 2005 Genre = J Urban | Good Job! is a greatest hits album released on August 31, 2005 by the Japanese hip hop group, Rip Slyme.Track listing#STEPPER S DELIGHT… … Wikipedia
good job — mainly American spoken used for telling someone that they have done something well Good job on the painting! … English dictionary
GOOD job — Get Out Of Debt job … Glossary of chat acronyms & text shorthand
do a good job (on something) — do a good, bad, etc. ˈjob (on sth) | make a good, bad, etc. job of sth idiom to do sth well, badly, etc • They did a very professional job. • You ve certainly made an excellent job of the kitchen (= for example, painting it). • We haven t done a… … Useful english dictionary
make a good job of something — do a good, bad, etc. ˈjob (on sth) | make a good, bad, etc. job of sth idiom to do sth well, badly, etc • They did a very professional job. • You ve certainly made an excellent job of the kitchen (= for example, painting it). • We haven t done a… … Useful english dictionary
it's a good job — (it’s a) good job british phrase used for saying that it is lucky that you did something, or lucky that something happened It’s a good job I remembered to bring an umbrella. Thesaurus: ways of saying that something or someone is luckysynonym luck … Useful english dictionary
(a) good job — a good ˈjob idiom (informal) used to say that you are pleased about a situation or that sb is lucky that sth happened • It s a good job you were there to help. Main entry: ↑jobidiom … Useful english dictionary
a good job informal, — a good job informal, chiefly Brit. a fortunate fact or circumstance. → job … English new terms dictionary