-
1 Tag
-
2 day
[deɪ]n( as opposed to night) dzień m; ( twenty-four hours) doba f, dzień m; ( heyday) czas m, dni plthe day before/after — poprzedniego/następnego dnia, dzień wcześniej/później
(on) the day that … — w dniu, kiedy …
* * *[dei] 1. noun1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dzień2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) dzień3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) dzień4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) dzień•- daybreak- day-dream 2. verbShe often day-dreams.)- daylight- day school
- daytime
- call it a day
- day by day
- day in
- day out
- make someone's day
- one day
- some day
- the other day -
3 Tageszeit
-
4 one day
1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) kiedyś, któregoś dnia2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) kiedyś, któregoś dnia -
5 overnight
[əuvə'naɪt]advna or przez (całą) noc; ( fig) z dnia na dzieńovernight stay/stop — nocleg
to stay overnight — zostawać (zostać perf) na noc
* * *adjective, adverb1) (for or during the night: an overnight bag.) nocny, z dnia na dzień2) (very quick(ly): He was an overnight success.) błyskawiczny -
6 до скончания века
do końca świata, do sądnego dnia -
7 однажды
jednego dnia, pewnego razu, raz -
8 равноденствие
-
9 вдень
wden'присл.w ciągu dnia, w dzień -
10 з
zz, odзранку — z rana / od rana
-
11 за
-
12 новина
-
13 am
= an demam Tage — w dzień, za dnia
-
14 ander-
inny, drugiein ánder-es Mal — innym razem
unter ánder-em — między innymi
am ánder-en Tage — nazajutrz, następnego dnia
-
15 bei
praep mit D1) (wo?) koło (czegoś), przy (czymś)bei mir (zu Hause) — przy mnie, u mnie
2) (wann?) podczas (czegoś), przy (czymś)3) ( Umstand) -
16 Tagesgericht
n -(e)s, -e -
17 blessed
['blɛsɪd]adjit rains every blessed day ( inf) — nie ma dnia, żeby nie lało (inf)
* * *['blesid]adjective (holy: the Blessed Virgin.) błogosławiony -
18 daytime
-
19 each
[iːtʃ] 1. adj 2. pronthey hate/love each other — oni się nienawidzą/kochają
* * *[i: ] 1. adjective(every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) każdy (z osobna)2. pronoun(every single one, of two or more: They each have 50 cents.) każdy3. adverb(to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) na osobę, każdemu -
20 equinox
['iːkwɪnɔks]nrównonoc fthe spring/autumn equinox — równonoc wiosenna/jesienna
* * *['ekwinoks](the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.) zrównanie dnia z nocą
См. также в других словарях:
Oblicze Dnia — ( The Face of the Day ) was a Polish weekly literary and political newspaper published from Warsaw.[1][2][3] The periodical was launched in and published during 1936.[4][5] It was directed towards the intelligentsia and was inspired by the… … Wikipedia
do białego dnia [rana] — {{/stl 13}}{{stl 7}} do rana, do świtu, do czasu, kiedy na dworze robi się jasno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tańczyć, ucztować do białego dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do dnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wczesnym rankiem, o świcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Musisz ruszyć w góry do dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do dnia dzisiejszego — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do obecnego czasu, do chwili obecnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do dnia dzisiejszego nieznane są losy zatopionego okrętu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do dziś dnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do dzisiaj, do dziś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pamiętam to dokładnie do dziś dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do sądnego dnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie wiadomo dokąd, bardzo długo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Będzie się to ciągnęło do sądnego dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie być pewnym dnia ani godziny — {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć w niepewności, w obawie przed czymś; nie wiedzieć nic o przyszłości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludność okupowanego kraju nie była pewna dnia ani godziny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie znać [nie być pewnym, nie wiedzieć] dnia ani godziny — {{/stl 13}}{{stl 33}} nie być pewnym swojego losu, nie wiedzieć, co się stanie, co nastąpi :{{/stl 33}}{{stl 10}}Za okupacji nikt nie był pewny dnia ani godziny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szukać wczorajszego dnia — {{/stl 13}}{{stl 7}} marnować czas, nie wiedzieć co robić, szukać czegoś, czego się nie znajdzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Już trzeci raz przetrząsa wszystko w szafie. Czego on tam szuka? – Chyba wczorajszego dnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z dnia na dzień — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nagle, niespodziewanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z dnia na dzień stać się sławnym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyć z dnia na dzień — {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć, nie dbając, nie troszcząc się o przyszłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezdomny żyje z dnia na dzień. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień