-
1 addle
adj.• huero, -a adj.v.• enhuerar v.['ædǝl]1. VT1) [+ brain] confundir2) [+ egg] pudrir2.VI [egg] pudrirse -
2 befuddle
tr[bɪ'fʌdəl]1 ofuscar, aturdirv.• ofuscar v.• turbar los sentidos v.bɪ'fʌdḷtransitive verb (often pass) aturdir, ofuscar*[bɪ'fʌdl]VT (=confuse) atontar, confundir; (=make tipsy) atontar* * *[bɪ'fʌdḷ]transitive verb (often pass) aturdir, ofuscar* -
3 bridle
(the harness on a horse's head to which the reins are attached.) bridabridle n bridatr['braɪdəl]1 brida1 (horse) embridar1 mostrar desagrado (at, por)1) : embridar (un caballo)2) restrain: refrenar, dominar, contenerbridle vito bridle at : molestarse por, picarse porbridle n: brida fn.• brida s.f.• diestro s.m.• freno s.m.v.• arrendar v.• embridar v.• enfrenar v.• erguir v.• frenar v.'braɪdḷ
I
noun brida f
II
1.
2.
vt \<\<horse\>\> embridar, ponerle* la brida a['braɪdl]1.N [of horse] brida f, freno m2.VT [+ horse] frenar, detener3.VI picarse, ofenderse (at por)4.CPDbridle path N — camino m de herradura
* * *['braɪdḷ]
I
noun brida f
II
1.
2.
vt \<\<horse\>\> embridar, ponerle* la brida a -
4 bundle
1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) fardo
2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) empaquetar2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) echar, despacharbundle n fardo / haz / fajotr['bʌndəl]1 (clothes) fardo, bulto2 (wood) haz nombre masculino3 (papers, banknotes) fajo4 (keys) manojo1 atar en un fardo, atar en un bulto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a bundle of nerves estar hecho,-a un manojo de nerviosto go a bundle on something familiar chiflarle a uno algobundle n1) : fardo m, atado m, bulto m, haz m (de palos)2) parcel: paquete m3) load: montón ma bundle of money: un montón de dineron.• atado s.m.• borujón s.m.• envoltorio s.m.• fajo s.m.• fardel s.m.• fardo s.m.• haz s.m.• jarcia s.f.• lote s.m.• lío s.m.• maleta s.f.• manojo s.m.• mazo s.m.• paquete s.m.• tambache s.m.v.• envolver v.
I 'bʌndḷa) ( of clothes) lío m, fardo m, atado m (AmL); (of newspapers, letters) paquete m; ( of money) fajo m; ( of sticks) haz m, atado m (AmL)software bundle — paquete m de software
b) ( large sum of money)a bundle — (colloq) un dineral, un platal (AmS fam), un pastón (Esp fam), un lanón (Méx fam)
II
a) ( make into a bundle) liar*, atarb) ( push) (+ adv compl)Phrasal Verbs:['bʌndl]1. N1) [of clothes, rags] bulto m, fardo m, lío m ; [of sticks] haz m ; [of papers] legajo mbundle of joy — (=baby) bebé mf
2) ** (=money)to make a bundle — ganarse un dineral *, ganarse un pastón (Sp) **
it cost a bundle — costó un dineral or una millonada *
3) (=large number) montón m4) (Comput) paquete m2. VT1) (also: bundle up) [+ clothes] atar en un bulto2) (=put hastily) guardar sin orden3.CPDbundled software N — (Comput) paquete m de software
* * *
I ['bʌndḷ]a) ( of clothes) lío m, fardo m, atado m (AmL); (of newspapers, letters) paquete m; ( of money) fajo m; ( of sticks) haz m, atado m (AmL)software bundle — paquete m de software
b) ( large sum of money)a bundle — (colloq) un dineral, un platal (AmS fam), un pastón (Esp fam), un lanón (Méx fam)
II
a) ( make into a bundle) liar*, atarb) ( push) (+ adv compl)Phrasal Verbs: -
5 coddle
'kodl(to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) mimartr['kɒdəl]1 (person) mimar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcoddled eggs huevos nombre masculino plural escaldadosv.• cocer huevos en agua caliente sin hervir v.• mimar v.'kɑːdḷ, 'kɒdḷtransitive verb mimar['kɒdl]VT1) (also: mollycoddle) consentir, mimar2) (Culin)coddled eggs — huevos cocidos a fuego lento
* * *['kɑːdḷ, 'kɒdḷ]transitive verb mimar -
6 cradle
'kreidl
1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) cuna2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) rodamiento (minas); andamio (construcción); dique hijuela (transporte)
2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) acunar, mecercradle n cunatr['kreɪdəl]1 (for baby) cuna2 (for telephone) soporte nombre masculino3 (scaffold) andamio volante; (for ship) basada1 (baby) acunar (en los brazos), mecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom the cradle to the grave (durante) toda la vidathe cradle of something literal la cuna de algocradle snatcher asaltacunas nombre masulino o femeninocradle n: cuna fn.• brezo s.m.• cuna s.f.• moisés s.m.• plataforma colgante s.f.• trompa s.f.v.• mecer v.• meter en la cuna v.
I 'kreɪdḷ1) ( for baby) cuna f2) ( for telephone receiver) horquilla f
II
transitive verb \<\<baby\>\> acunar, mecer*; \<\<guitar\>\> sostener* contra el pecho['kreɪdl]1. N1) (=cot, birthplace etc) cuna f- rob the cradle2) [of telephone] soporte m, horquilla f3) (Constr) andamio m volante2.VT [+ child] mecer, acunar; [+ object] abrazar3.CPDcradle cap N — costra f láctea
cradle snatcher * N —
* * *
I ['kreɪdḷ]1) ( for baby) cuna f2) ( for telephone receiver) horquilla f
II
transitive verb \<\<baby\>\> acunar, mecer*; \<\<guitar\>\> sostener* contra el pecho -
7 cuddle
1. verb(to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) abrazar, achuchar
2. noun(an affectionate hug.) abrazo- cuddlycuddle vb abrazartr['kʌdəl]1 abrazar, acariciar1 abrazarse1 abrazo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cuddle up to somebody acurrucarse contra alguiento have a cuddle hacerse arrumacos: abrazarse tiernamente, acurrucarsecuddle vt: abrazarn.• abrazo cariñoso s.m.• abrazo estrecho s.m.v.• abrazar con cariño v.• estar abrazados v.
I
1. 'kʌdḷtransitive verb abrazar*
2.
vi abrazarse*to cuddle up TO somebody — acurrucarse* contra alguien
II
noun abrazo m['kʌdl]1.N abrazo m2.VT abrazar, apapachar (Mex) *3.VI [two persons] abrazarse, estar abrazadosto cuddle down — [child in bed] acurrucarse (en la cama)
* * *
I
1. ['kʌdḷ]transitive verb abrazar*
2.
vi abrazarse*to cuddle up TO somebody — acurrucarse* contra alguien
II
noun abrazo m -
8 curdle
'kə:dl(to turn into curd: The heat has curdled the milk; This milk has curdled.) cuajartr['kɜːdəl]1 (cause to form curds) cuajar; (cause to go bad) cortar1 (form curds) cuajarse; (go bad) cortarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make one's blood curdle helarle la sangre a uno: cuajarsecurdle vt: cuajarto curdle one's blood: helarle la sangre a unov.• arrequesonarse v.• cuajar v.• espesar v.'kɜːrdḷ, 'kɜːdḷ
1.
a) (go bad, separate) \<\<milk/sauce\>\> cortarseb) ( form curds) \<\<milk\>\> cuajarse
2.
vta) (cause to go bad, separate) cortarb) ( cause to form curds) cuajar['kɜːdl]1.VT (=form curds in) cuajar; (=separate) [+ milk, sauce] cortar2.VI (=form curds) cuajarse; (=separate) [milk, sauce] cortarse* * *['kɜːrdḷ, 'kɜːdḷ]
1.
a) (go bad, separate) \<\<milk/sauce\>\> cortarseb) ( form curds) \<\<milk\>\> cuajarse
2.
vta) (cause to go bad, separate) cortarb) ( cause to form curds) cuajar -
9 dawdle
'do:dl(to waste time especially by moving slowly: Hurry up, and don't dawdle!) demorar, moverse muy despacio- dawdler- dawdling
tr['dɔːdəl]1 (walk slowly) andar despacio; (waste time) perder el tiempo, entretenerse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dawdle over something eternizarse haciendo algo1) dally: demorarse, entretenerse, perder tiempo2) loiter: vagar, holgazanear, haraganearv.• bobear v.• perder el tiempo v.'dɔːdḷintransitive verb entretenerse*['dɔːdl]to dawdle over something: she dawdled over her meal — comió con gran parsimonia
1.VI (in walking) andar muy despacio; (over food, work) entretenerse, demorarse2.VT* * *['dɔːdḷ]intransitive verb entretenerse*to dawdle over something: she dawdled over her meal — comió con gran parsimonia
-
10 doodle
'du:dl
1. verb(to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc.) hacer garabatos
2. noun(a drawing of this sort.) garabatodoodle1 n garabatodoodle2 vb garabateartr['dʊːdəl]1 garabatear1 garabatodoodle n: garabato mv.• borrajear v.• borronear v.
I 'duːdḷintransitiveansitive verb garabatear, garrapatear
II
noun garabato m['duːdl]1.N dibujito m, garabato m2.VI hacer dibujitos, hacer garabatos* * *
I ['duːdḷ]intransitive/transitive verb garabatear, garrapatear
II
noun garabato m -
11 dwindle
'dwindl(to grow less: His money dwindled away.) disminuirtr['dwɪndəl]1 menguar, disminuir, reducirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dwindle away to nothing quedar reducido,-a a nadav.• consumirse v.• disminuirse v.• menguar v.• mermar v.'dwɪndḷa) \<\<numbers/population\>\> disminuir*, menguar*, reducirse*to dwindle away to nothing — irse* reduciendo hasta quedar en la nada
b) dwindling pres pdwindling resources — recursos mpl cada vez más limitados
['dwɪndl]VI reducirse, menguarto dwindle away — [money, sound] disminuir, menguar
* * *['dwɪndḷ]a) \<\<numbers/population\>\> disminuir*, menguar*, reducirse*to dwindle away to nothing — irse* reduciendo hasta quedar en la nada
b) dwindling pres pdwindling resources — recursos mpl cada vez más limitados
-
12 fiddle
'fidl
1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) violín2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) estafa, trampa
2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) tocar el violín2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) juguetear3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) falsificar, amañar, manipular•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle
fiddle vb jugar / juguetear / tocar / toqueteardon't fiddle with the stereo, you'll break it no juegues con el estéreo, lo vas a rompertr['fɪdəl]1 familiar violín nombre masculino1 tocar el violín\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the fiddle hacer trampas, estar metido,-a en chanchullosto play second fiddle desempeñar un papel secundario, ser el segundóntax fiddle evasión nombre femenino fiscal1) : tocar el violín2)to fiddle with : juguetear con, toquetearfiddle n: violín mn.• violín s.m.'fɪdḷ
I
1) ( violin) violín mas fit as a fiddle — rebosante de salud
2) ( cheat) (BrE colloq) chanchullo m (fam)3) ( tricky operation) (colloq)it's a fiddle to get this in — meter esto tiene sus vueltas or (Méx) su chiste
II
1.
transitive verb (BrE colloq) \<\<accounts\>\> hacer* chanchullos con (fam); \<\<results\>\> amañar
2.
vi ( fidget)to fiddle WITH something: stop fiddling with the typewriter! deja de jugar con or de toquetear la máquina de escribir; he fiddled nervously with his tie — jugueteaba nerviosamente con la corbata
Phrasal Verbs:['fɪdl]1. N1) (=violin) violín m- play second fiddle- play second fiddle to sbhe's fed up with playing second fiddle to his older brother — está harto de estar a la sombra de su hermano mayor
2) (esp Brit) * (=cheat) trampa f, superchería ftax fiddle — evasión f fiscal
2. VI1) (Mus) tocar el violín- fiddle while Rome burns2) (=fidget) enredardo stop fiddling! — ¡deja ya de enredar!
to fiddle (about or around) with sth — enredar or juguetear con algo
someone has been fiddling (about or around) with it — alguien lo ha estropeado, alguien ha estado enredando con él
3) (esp Brit) * (=cheat) hacer trampas3.VT (esp Brit) * [+ accounts, results, expenses claim etc] manipular* * *['fɪdḷ]
I
1) ( violin) violín mas fit as a fiddle — rebosante de salud
2) ( cheat) (BrE colloq) chanchullo m (fam)3) ( tricky operation) (colloq)it's a fiddle to get this in — meter esto tiene sus vueltas or (Méx) su chiste
II
1.
transitive verb (BrE colloq) \<\<accounts\>\> hacer* chanchullos con (fam); \<\<results\>\> amañar
2.
vi ( fidget)to fiddle WITH something: stop fiddling with the typewriter! deja de jugar con or de toquetear la máquina de escribir; he fiddled nervously with his tie — jugueteaba nerviosamente con la corbata
Phrasal Verbs: -
13 fondle
'fondl(to touch, stroke etc affectionately: He fondled the dog's ears.) acariciartr['fɒndəl]1 acariciarv.• acariciar v.• mimar v.'fɑːndḷ, 'fɒndḷtransitive verb acariciar['fɒndl]VT acariciar* * *['fɑːndḷ, 'fɒndḷ]transitive verb acariciar -
14 girdle
'ɡə:dl1) (a belt or cord worn round the waist: She wore a girdle round her tunic.) cinto2) (an undergarment worn by women in order to appear thinner.) fajatr['gɜːdəl]1 (clothes) faja2 figurative use cinturón nombre masculino1 figurative use rodear1) gird: ceñir, atar2) surround: rodear, circundargirdle n: faja fn.• ceñidor s.m.• cincho s.m.• cintero s.m.• cinto s.m.• cintura s.f.• cinturón s.m.• faja s.f.v.• cercar v.'gɜːrdḷ, 'gɜːdḷnoun faja f['ɡɜːdl]1.N (=corset) faja f ; (=belt) cinturón m (also fig)2.VT ceñir, rodear (also fig) ( with con)* * *['gɜːrdḷ, 'gɜːdḷ]noun faja f -
15 handle
'hændl
1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) mango; asa; manilla, pomo(puerta)
2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) manipular, manejar2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) tratar3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) comerciar con, tratar4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) tratar•- - handled- handler
- handlebars
handle1 n1. asa / mango2. manilla / tiradorhandle2 vb1. tocar / manosearplease do not handle the food no tocar la comida, por favor2. manejar / tratartr['hændəl]1 (of door) pomo, manilla2 (of drawer) tirador nombre masculino3 (of cup) asa4 (of knife) mango5 (lever) palanca6 (crank) manivela7 figurative use pretexto1 (gen) manejar, manipular2 (people) tratar3 (tolerate) aguantar4 (control) controlar, dominar5 (deal with) ocuparse de6 (manage) poder con, tener la capacidad para7 (responsibility) encargarse de8 familiar soportar, aguantar1 (car) comportarse, manejarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Handle with care' "Frágil"to fly off the handle salirse de sus casillas1) touch: tocar2) manage: tratar, manejar, despachar3) sell: comerciar con, venderhandle vi: responder, conducirse (dícese de un vehículo)handle n: asa m, asidero m, mango m (de un cuchillo, etc.), pomo m (de una puerta), tirador m (de un cajón)n.• agarradero s.m.• asa s.f.• asidero s.m.• asta s.f.• astil s.m.• cacha s.f.• cogedero s.m.• empuñadura s.f.• mango s.m.• manija s.f.• manubrio s.m.• palanca s.f.• palo s.m.• puño s.m.• soporte s.m.v.• dirigir v.• manejar v.• manipular v.• manosear v.• tentar v.• tocar v.• tratar v.'hændḷ
I
noun (of cup, jug) asa f‡; ( of door) picaporte m; ( knob) pomo m; ( of drawer) tirador m, manija f; (of broom, knife, spade) mango m; (of bag, basket) asa f‡; (of wheelbarrow, stretcher) brazo m; ( of pump) manivela fto fly off the handle — perder* los estribos
II
1.
1)a) ( touch)b) (manipulate, manage) \<\<vehicle/weapon\>\> manejar; \<\<chemicals\>\> manipular2) ( deal with) \<\<people\>\> tratar; \<\<situation/affair\>\> manejarhe can't handle the job — (colloq) no puede con el trabajo
I can't tell him the truth; he couldn't handle it — (colloq) no puedo decirle la verdad; lo destrozaría
3)a) ( be responsible for) \<\<business/financial matters\>\> encargarse* or ocuparse de, llevarb) ( do business in) \<\<goods/commodities\>\> comerciar conc) ( process)d) \<\<computer\>\> \<\<data\>\> procesar
2.
vi responder
3.
v refl['hændl]to handle oneself — desenvolverse*
1. N1) [of knife, brush, spade, saucepan] mango m; [of broom] palo m; [of basket, bucket, jug] asa f; [of drawer] tirador m, manija f; [of door] (=round knob) pomo m; (=lever) picaporte m, manilla f (LAm); [of stretcher, wheelbarrow] brazo m; [of pump] palanca f; (for winding) manivela f- fly off the handle2) (fig) (=pretext) excusa f, pretexto m; (=opportunity) oportunidad f3) * (=title) título m; (=name) nombre mto have a handle to one's name — (aristocratic) tener un título nobiliario
2. VT1) (=touch with hands) tocarto handle the ball — (Ftbl) tocar la pelota con la mano
2) (=manipulate, move with hands) [+ food] manipularher hands are black from handling newsprint — tiene las manos negras de andar con or andar manipulando periódicos
handle with care — manéjese or trátese con cuidado
- handle sb with kid gloveshot 1., 3)3) (=use) [+ gun, machine] manejar"not to be taken before handling machinery" — "no ingerir en caso de ir a manejar maquinaria"
4) (=drive, steer) [+ car] conducir, manejar (LAm); [+ ship] gobernar; [+ horse] manejar5) (=tackle) [+ situation] manejar; [+ people] tratarhe handled the situation very well — manejó or llevó muy bien la situación
6) (=manage effectively) [+ people] manejar bien; [+ emotions] controlarshe can certainly handle children — no cabe duda de que maneja bien a or sabe manejarse con los niños
7) (=be responsible for) [+ case, investigation] llevar, encargarse dethe solicitor handling your case — el abogado que lleva or se encarga de tu caso
we don't handle criminal cases — nosotros no nos encargamos or ocupamos de las causas penales
8) (=deal in) [+ goods] comerciar con9) (=process)a computer can store and handle large amounts of information — un ordenador puede almacenar y trabajar con or procesar muchísima información
can the port handle big ships? — ¿tiene capacidad el puerto para buques grandes?
there is an extra fee for handling and packing your order — hay un recargo por tramitación y embalaje de su pedido
we handle ten per cent of their total sales — movemos or trabajamos un diez por ciento del total de sus ventas
we handle 2,000 travellers a day — por aquí pasan 2.000 viajeros cada día
3.VI [car, plane, horse] comportarse; [ship] gobernarsethis car handles like a dream — este coche va or se comporta de maravilla
* * *['hændḷ]
I
noun (of cup, jug) asa f‡; ( of door) picaporte m; ( knob) pomo m; ( of drawer) tirador m, manija f; (of broom, knife, spade) mango m; (of bag, basket) asa f‡; (of wheelbarrow, stretcher) brazo m; ( of pump) manivela fto fly off the handle — perder* los estribos
II
1.
1)a) ( touch)b) (manipulate, manage) \<\<vehicle/weapon\>\> manejar; \<\<chemicals\>\> manipular2) ( deal with) \<\<people\>\> tratar; \<\<situation/affair\>\> manejarhe can't handle the job — (colloq) no puede con el trabajo
I can't tell him the truth; he couldn't handle it — (colloq) no puedo decirle la verdad; lo destrozaría
3)a) ( be responsible for) \<\<business/financial matters\>\> encargarse* or ocuparse de, llevarb) ( do business in) \<\<goods/commodities\>\> comerciar conc) ( process)d) \<\<computer\>\> \<\<data\>\> procesar
2.
vi responder
3.
v reflto handle oneself — desenvolverse*
-
16 huddle
1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) apiñarse, amontonarse, agruparse2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) acurrucarse
2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) tropel, montón, grupohuddle vb apiñarse / acurrucarse / apretujarsethe children huddled together to keep warm los niños se apretujaban unos contra otros para calentarsetr['hʌdəl]1 grupo1 (crouch) acurrucarse, apiñarse, amontonarse2 (cluster) apiñarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into a huddle conferenciar, discutir en conferencia1) : apiñarse, amontonarse2)to huddle together : acurrucarsehuddle n: grupo m (cerrado)to go into a huddle: conferenciar en secreton.• grupo apretado s.m.• montón s.m.• pelotón s.m.
I 'hʌdḷa)huddle (up) — ( crowd together) apiñarse
b)huddle (up) — ( curl up) acurrucarse*
c) ( in US football) hacer* un timbac or un jol
II
['hʌdl]to go into a huddle (with somebody) — hacer* grupo aparte (con alguien) ( para discutir algo)
1.N [of people] tropel m ; [of things] montón m2.VI acurrucarse* * *
I ['hʌdḷ]a)huddle (up) — ( crowd together) apiñarse
b)huddle (up) — ( curl up) acurrucarse*
c) ( in US football) hacer* un timbac or un jol
II
to go into a huddle (with somebody) — hacer* grupo aparte (con alguien) ( para discutir algo)
-
17 hurdle
'hə:dl
1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) valla2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) obstáculo
2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) participar en una carrera de vallas- hurdler- hurdling
hurdle n vallatr['hɜːdəl]1 SMALLSPORT/SMALL valla2 figurative use obstáculo1 SMALLSPORT/SMALL (barrier) saltarhurdle n: valla f (en deportes), obstáculo mn.• obstáculo (Deporte) s.m.• valla s.f.• zarzo s.m.'hɜːrdḷ, 'hɜːdḷb) ( Agr) valla fc) ( problem) obstáculo m['hɜːdl]1.N (Sport) valla f ; (fig) obstáculo m, barrera fthe 100m hurdles — (=race) los 100 metros vallas
- fall at the first hurdle2.CPDhurdle race N — carrera f de vallas
* * *['hɜːrdḷ, 'hɜːdḷ]b) ( Agr) valla fc) ( problem) obstáculo m -
18 kindle
'kindl(to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) encender- kindlingtr['kɪndəl]1 encender1) ignite: encender2) arouse: despertar, suscitarkindle vi: encendersev.• encender v.• quemar v.'kɪndḷtransitive verb \<\<fire\>\> encender*, prender; \<\<interest\>\> despertar*; \<\<passion\>\> encender*['kɪndl]1.VT [+ wood] prender fuego a; [+ fire] encender; (fig) [+ emotion, interest] despertar, suscitar2.VI [wood, fire] prender, encenderse; (fig) (with emotion) despertarse* * *['kɪndḷ]transitive verb \<\<fire\>\> encender*, prender; \<\<interest\>\> despertar*; \<\<passion\>\> encender* -
19 ladle
'leidl
1. noun(a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) cazo, cucharón
2. verb(to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) servir con cazo- ladlefulladle n cucharóntr['leɪdəl]1 cucharón nombre masculino1 servir con cucharónladle n: cucharón m, cazo mn.• cazo s.m.• cuchara s.f.• cucharón s.m.v.• servir con cucharón v.
I 'leɪdḷnoun cucharón m, cazo m
II
transitive verb servir* ( con cucharón)Phrasal Verbs:['leɪdl]1.N (Culin) cazo m, cucharón m2.VT (also: ladle out) servir con cucharón* * *
I ['leɪdḷ]noun cucharón m, cazo m
II
transitive verb servir* ( con cucharón)Phrasal Verbs: -
20 manhandle
1) (to move, carry etc by hand: When the crane broke down, they had to manhandle the crates on to the boat.) mover/cargar/llevar a mano2) (to treat roughly: You'll break all the china if you manhandle it like that!) maltratartr['mænhændəl]1 (person) maltratar2 (object) manipularv.• mover manualmente v.a) ( move by hand) mover* a pulsob) ( treat roughly) maltratar['mænˌhændl]VT1) (esp Brit) (=move by hand) mover a base de brazos2) (fig) maltratarthe men were manhandled into the back of the van — metieron a los hombres de muy malos modos en la trasera de la furgoneta
* * *a) ( move by hand) mover* a pulsob) ( treat roughly) maltratar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dled — brin·dled; han·dled; mid·dled; mud·dled; mud·dled·ness; rad·dled; … English syllables
DLED — dedicated loop encryption device … Military dictionary
DLED — Digital Line Encryption Device (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
ad|dled — «AD uhld», adjective. 1. muddled; confused: »an addled brain. 2. rotten: »addled eggs … Useful english dictionary
brin|dled — «BRIHN duhld», adjective. gray, tan, or tawny with darker streaks and spots. ╂[variant of brinded] … Useful english dictionary
dirn|dled — «DURN duhld», adjective. 1. of or like a dirndl. 2. dressed in a dirndl: »You see buzzing factories, garlanded cattle and dirndled girls (New Yorker) … Useful english dictionary
han|dled — «HAN duhld», adjective. furnished with or having a handle: »The bones were so huge that the Stone Age Man who split them had to use a stone axe or some other sharp, handled stone (Science News Letter). handled, combining form. having a handle or… … Useful english dictionary
nod|dled — «NOD uhld», adjective. Informal. having a noddle or head: »idle, empty noddled boarders (Arnold Bennett) … Useful english dictionary
rad|dled — «RAD uhld», adjective. coarsely streaked with red, as if painted with raddle: »raddled cheeks … Useful english dictionary
red|dled — «REHD uhld», adjective. = raddled. (Cf. ↑raddled) … Useful english dictionary
un|bri|dled — «uhn BRY duhld», adjective. 1. not having a bridle on. 2. Figurative. not controlled; not restrained: »unbridled anger … Useful english dictionary