-
1 captiousness
[kaepšəsnis]nounzvijačnost, varljivost; dlakocepstvo, pikolovstvo -
2 carping
I [ká:piŋ]adjective ( carpingly adverb)zbadljiv, prepirljiv, dlakocepskiII [ká:piŋ]nounzbadljivost, prepirljivost, dlakocepstvo -
3 cavil
[kaevil]1.noundlakocepstvo, zbadanje;2.intransitive verbdlakocepiti; sitnariti; grajati -
4 chicanery
[šikéinəri]nounvaranje, lažno dokazovanje; dlakocepstvo -
5 faultfinding
I [fɔ:ltfaindiŋ]adjective ( faultfindingly adverb)dlakocepski; siten, nergavII [fɔ:ltfaindiŋ]noundlakocepstvo; očitanje, sitnarjenje; technical odkrivanje okvar -
6 hair-splitting
[hʌ/əsplitiŋ]1.adjectivedlakocepski;2.noundlakocepstvo -
7 Jesuitism
[džézjuitizəm]nounjezuitizem; figuratively dlakocepstvo ( jesuitism) -
8 logomachy
[lɔgɔməki]nounbesedni prepir, dlakocepstvo -
9 mierology
[maikrɔlədži]noundlakocepstvo, pedantnost -
10 priggishness
-
11 quibble
[kwibl]1.nounizmikanje, sprevračanje, besedna igra; premetenost, dlakocepstvo;2.intransitive verbizmikati se, izgovarjati se, sprevračati besede, cepiti dlako -
12 quiddity
[kwíditi]nounbit, bistvo, jedro; dlakocepstvo (pri obravnavanju), igranje z besedami -
13 red-tapery
[rédtéipəri]nounbirokratizem, birokracija, pedantnost, dlakocepstvo -
14 refinement
1) (good manners, good taste, polite speech etc.) uglajenost2) ((an) improvement: to make refinements.) izboljšanje* * *[rifáinmənt]noun(o)čiščenje, prečiščenje, rafiniranje; oplemenitenje; finost, uglajenost; figuratively rafiniranost, premetenost; dlakocepstvo -
15 split
[split] 1. verbpresent participle splitting: past tense, past participle split)1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) cepiti (se)2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) razcepiti2. noun(a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) razpoka- split second
- splitting headache
- the splits* * *I [split]nounrazcep, razcepitev; razpoklina; odkrušek, iver, odcepljeni kos; razcepljeno šibje (za pletenje košar); posamezni sloji razklane kože; figuratively delitev, ločitev, prelom, razkol, razcepitev (stranke), odcepljena skupina, frakcija (kake stranke); politics deljeno glasovanje; slang policijski ovaduh, denunciant; slang politics steklenice (mineralne vode), kozarček (alkoholne pijače); colloquially mešanica, mešana pijača; plural colloquially razkorak, razkrečenje nog, špaga (akrobacija)to do splits — razkoračiti noge, napraviti špagoII [split]adjectiverazcepljen, razklan, razbit; razpokansplit infinitive — nedoločnik, ki je s prislovom ločen od predloga tosplit pin — klin, ki se odpre, ko se porine skozi luknjosplit ring — preklan obroč, na katerega se nanizajo ključisplit second — hipec, trenuteksplit ticket politics American volilni listek s kandidati več stranksplit cloth medicine povoj z več konciIII [split]1.transitive verb(raz)cepiti, razklati, odcepiti, razslojiti; razdeliti ( among med, with s); figuratively razdvojiti, razcepiti; raztrgati (na kose), figuratively uničiti; American colloquially razredčiti (whisky itd.) z vodo;2.intransitive verb(o ladji) raztreščiti se (ob skalah), figurativelydoživeti brodolom, nasesti (on na); razklati se, razcepiti se, póčiti, razpočiti se; odcepiti se, odlomiti se; ločiti se, raziti se, ne se spraviti (pobotati) (on gledé, o), razdeliti se ( into v, na); colloquially drveti; politics colloquially voliti različne kandidate; slang deliti si (on kaj); slang izdati, ovaditi, denuncirati (upon, on koga)to split the difference — sporazumeti se za kompromis, za sredino med zahtevano in ponujeno ceno; vzeti sredino med dvema predlogoma, dvema količinamato split open — razklati, razparatito split straws figuratively dlako cepiti, (preveč) pedantski bitito split one's vote(s) (ticket) — glasovati za kandidate različnih strank;IV [split]preterite & past participleod to split -
16 subtilization
[sʌtilaizéišn]nounumovanje, modrovanje; pikolovstvo, dlakocepstvo; prefinjenost, oplemenitenje, požlahtnjenje; chemistry izhlapitev -
17 subtlety, subtleness
[sʌtlti, sʌtlnis]nounfinost, subtilnost, bistroumnost, premetenost, pretkanost; domiselnost, iznajdljivost; zvijačnost, zahrbtnost; potuhnjenost; spretnost; modrovanje, umovanje, dlakocepstvo -
18 verbalism
[vɜ:bəlizəm]nounizraz, beseda; fraza, prazne besede; verbalizem, nagnjenje k ustvarjanju besed; dlakocepstvo -
19 verbality
[və:baeliti]noun(redko) besedni pomen; dobesednost; pretirano razlikovanje besed, dlakocepstvo -
20 word splitting
[wɜ:dsplitiŋ]noundlakocepstvo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dlakocépstvo — a s (ẹ̑) ekspr. razčlenjevanje problema do nepomembnih malenkosti: tvoje debatiranje vodi že v dlakocepstvo; brezplodno, doktrinarsko dlakocepstvo / dlakocepstvo uradnikov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cepidláčenje — a s (á) star. dlakocepstvo: zoprno cepidlačenje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
slóvničarski — a o prid. (ọ̑) nanašajoč se na slovničarje: slovničarsko delo / ekspr. slovničarsko dlakocepstvo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
