-
101 сказать в упор
= сказать прямо в упор dizer na cara -
102 сказывать
нсв уст прстdizer vt; ( рассказывать) narrar vt, contar vt -
103 сказываться
нсв( рассказываться) contar-se, narrar-se••скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается — пгв é mais fácil dizer do que fazer
-
104 сквернословить
нсвdesbocar-se, desbragar vi, dizer obscenidades -
105 слышать
-
106 слышать краем уха
ouvir acidentalmente; ouvir dizer -
107 сострить
совgracejar vi, chufar vi, dizer uma piada -
108 съехидничать
сов = съязвить -
109 ткнуть носом
( кого-л во что-л) прст pôr diante do nariz, dizer ( algo) na cara ( de alguém) -
110 цыкать
нсв рзгfazer calar ( alguém); dizer caluda! (chuta!) -
111 что за притча?
o que quer dizer isso?, o que vem a ser isso? -
112 шепнуть
-
113 шикнуть
сов рзгdizer chitão (psiu); ( освистывать) vaiar vt, dar vaias, apupar vt -
114 шутить
нсвgracejar vi, brincar vi, pilheriar vi; caçoar vi, troçar vi, zombar vi ( de alguém); ( говорить не всерьез) dizer por brincadeira; ( несерьезно относиться) brincar com; ( пренебрегать) levar na brincadeira••- чем черт не шутит -
115 шушукаться
нсв рзгcochichar vi; ( секретничать) segredar vi, dizer segredos -
116 язвить
нсвdizer maldades; ( насмехаться) chasquear vi, remoquear vi; (язвительно оскорблять, бранить) insultar vt; ( причинять страдания) ferir vt
См. также в других словарях:
dizer — a diz isso ao António. dizer de dizem mal dele. dizer com ele diz sempre comigo; a gravata diz com o fato. dizer que dizem que vai haver um eclipse do Sol. dizer se diz me se vais ou ficas … Dicionario dos verbos portugueses
dizer — |ê| v. tr. 1. Exprimir por meio de palavra, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá). 2. Referir, contar. 3. Depor. 4. Recitar; declamar (ex.: dizer poemas). 5. Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira). 6. Ser voz pública (ex.: dizem que ele é … Dicionário da Língua Portuguesa
Dizer é uma coisa, fazer é que são elas — Dizer é uma coisa, fazer é que são elas. (RJ) … Provérbios Brasileiras
DeMichael Dizer — No. Free Agent Cornerback Personal information Date of birth: February 23, 1985 (1985 02 23) (age 26) Pl … Wikipedia
Pra não dizer que não falei das flores (Caminhando) — Saltar a navegación, búsqueda «Pra não dizer que não falei das flores (Caminhando)» Sencillo de Geraldo Vandré Publicación 1968 Formato En vivo, Festival In … Wikipedia Español
bem-dizer — v. intr. Dizer bem. • Confrontar: bendizer … Dicionário da Língua Portuguesa
Pra não dizer que não falei das flores — (Portuguese for For not saying I didn t speak about flowers ), also know as Caminhando (Portuguese for Walking ), is a song composed by Geraldo Vandré that ranked second on the Festival Internacional da Canção in 1968. Afterwards, the public… … Wikipedia
bem-dizer — de bem dizem de ti … Dicionario dos verbos portugueses
É mais fácil pensar que dizer — É mais fácil pensar que dizer. (GO) … Provérbios Brasileiras
Entre dizer e fazer, há muita diferença — Entre dizer e fazer, há muita diferença. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem adormece a dizer mal, acorda caluniado — Quem adormece a dizer mal, acorda caluniado. (MA) … Provérbios Brasileiras