-
81 arco
m1) дугаarco de círculo — мат дуга, часть окружности
2) лук (оружие)3) муз смычок4) арка, свод5) обод, обруч6) браз спорт гол•- fechar em arcos
- arco de ponte
- arco de pau
- dizer coisas do arco da velha
- pôr a resina nos arcos -
82 assim
adv1) так, таким образомassim ou assado — так или иначе, так или этак
assim seja! — да будет так!, пусть будет так!
2) итак3) так же4) сообразно, согласно этому••- assim como assim
- assim que
- ainda assim
- é assim?
- para assim dizer
- pois assim
- assim Deus me salve!
- assim sou eu tolo, que...
- basta assim por agora
- tanto faz assim como assado -
83 barba
f1) подбородок2) бородаbarba inglesa — бакенбарды, бакены
3) pl борода, бородка (у петуха, индюка)4) pl усы ( у кошки)5) ость ( у колосьев)6) волокна ( у растений)••- barbas honradasfaze-me a barba far-te-ei o cabelo — пгв рука руку моет
- homem de barbas
- ela tem boas barbas
- ter pouca barba
- ele tem barba para fazer isso
- dizer alguma coisa nas barbas de alguém
- dá-lhe a água pela barba
- andar com barba
- trazer a barba sobre o ombro
- pôr as barba-s de molho
- fazer tremer a barba a alguém
- fazer barba medrosa
- fazer-se a barba um ao outro
- ir com a barba sobre alguém
- à custa da barba longa
- barba a barba
- não é para as tuas barbas! -
84 bem
I m1) добро, благо; польза2) pl состояние, имущество, собственность••- meu bem
- para bem vos seja! II adv1) хорошоa (em, por) bem — по-хорошему; охотно
2) порядочно, изрядно3) довольноassim está bem — ну довольно, хватит
••- e bem?
- eu bem me imaginei
- bem que
- se bem que
- não bem
- bem te está
- a bem dizer
- estar bem com alguém
- ter a bem alguma coisa
- querer bem
- não fazer bem nem mal III interjbem! — правильно!, браво!
-
85 dito
I adj1) упомянутый, названный2) сказанныйII mвыражение; поговорка; изречениеdito picante — острое словцо, острота
dizer ditos — браз сквернословить
-
86 que
I pronкоторый, какой; чтоo menino que acaba de chegar — мальчик, который только что вошёл
II pron interrogele tem bons modos, o que me agrada — он хорошо ведёт себя, что меня очень радует
1) что?2) какой?; который?III conj1) чтоdigo que é verdade — я говорю, что это правда
temo que ele saiba — бойсь, что он знает
não sei que dizer — не знаю, что сказать
2) чемmelhor que isto — лучше, чем это
••vale mais tarde que nunca — пгв лучше поздно, чем никогда
3) пусть4) чтобыquero que faças isto — я хочу, чтобы ты это сделал
5) и••diz-me com quem andas, que te direi quem és — пгв скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты
6) потому что, так какIV prephoje fico em casa, que está a chover — сегодня я останусь дома, так как идет дождь
за исключением, кромеV advninguém mais que eu — никто, кроме меня
что за...!; какой...!VI pron interrogque?, que diz ele? — как?, что он говорит?
VII mpara que? — для чего?; к чему?, зачем?
1) капелька, ничтожное количество2) прн трудность; осложнениеVIIIque! — interj как!
IX mo que?1 você vai embora? — как, вы уезжаете?!
кэ название буквы q••- que tolo!
- que é feito de você?
- que é do meu irmão?
- ter que fazer
- com tal que
- a menos que
- eu é que não quero
- então que
- tenho que ir
- pelo que
- um não sei que
- sem que nem para que -
87 respeito
m1) почтение, уважение, почитаниеpor respeito a — из уважения к...
2) соблюдение3) отношение, точка зренияa todos os respeitos — во всех отношениях, со всех точек зрения
4) страх, опасение5) pl поклон, привет••- isso diz respeito a mim
- a respeito de
- com respeito a -
88 tornar
I vi1) возвращаться2) отвечать, возражать3) повторятьII vtприводить в какое-л состояние; придавать характер••- tornar por alguém -
89 заговорить
сов рзг( утомить разговором) atordoar com falatório; ( не дать слова сказать) não deixar dizer palavra; ( заколдовать) enfeitiçar vt; desviar um mal, esconjurar vt; começar (pôr-se) a falar -
90 замолвить
-
91 невысказанный
прлque ficou por dizer; ( тайный) oculto -
92 недоговоренность
ж( несогласованность) falta de acordo, mal-entendido m; ( замалчивание) reticência f, algo de reticente, algo por dizer -
93 некоторым образом
ирон num certo sentido, por assim dizer -
94 отпустить
сов( позволить уйти) deixar sair; ( освободить) soltar vt, pôr em liberdade; ( перестать держать) soltar vt, deixar vt; ( ослабить) afrouxar vt, soltar vt; рзг (спасть, ослабнуть - о морозе, боли) abrandar vi; ( отрастить) deixar crescer; ( выдать) fornecer vt; ( продать) vender vt; ( предоставить) destinar vt; рзг ( сказать что-л) soltar vt, dizer vt; церк ( простить) perdoar vt -
95 проронить
сов( сказать) proferir vt; ( сквозь зубы) dizer por entre dentes -
96 с чужих слов
-
97 ткнуть носом
( кого-л во что-л) прст pôr diante do nariz, dizer ( algo) na cara ( de alguém) -
98 шутить
нсвgracejar vi, brincar vi, pilheriar vi; caçoar vi, troçar vi, zombar vi ( de alguém); ( говорить не всерьез) dizer por brincadeira; ( несерьезно относиться) brincar com; ( пренебрегать) levar na brincadeira••- чем черт не шутит -
99 censément
-
100 comme
[kɔm]Conjunction1. (gén) comoelle est blonde, comme sa mère ela é loura como a mãecomme si rien ne s'était passé como se nada tivesse acontecidocomme vous voudrez como queiracomme il faut (correctement) como deve ser(convenable) respeitávelles villes fortifiées comme Carcassonne as cidades fortificadas como Carcassonnequ'est-ce que vous avez comme desserts? o que é que há como sobremesa?comme vous n'arriviez pas, nous sommes passés à table como vocês não chegavam, começamos a comercomme ça assimcomme ci comme ça ( familier) assim assimAdverbe (marque l'intensité) comovous savez comme il est difficile de se loger ici sabem como é difícil hospedar-se aquicomme c'est grand! que grande!* * *comme kɔm]conjunção, advérbioil travaille comme ouvrierele trabalha como operárioelle est belle comme le jouré bonita como o solne te comporte pas comme ça!não te portes assim!conjunçãocomme vous allez bien, vous pouvez sortircomo está bom, pode sairmon frère est sorti comme j'arrivaiso meu irmão saiu na altura em que eu estava a chegaradvérbiocomo; quanto; quãocomme la vie est chère!como a vida é cara!tu sais bien comme il estbem sabes como ele éé como se fossenem bem nem malcomo deve ser, de modo distintopor assim dizer, dir-se-ia
См. также в других словарях:
dizer — |ê| v. tr. 1. Exprimir por meio de palavra, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá). 2. Referir, contar. 3. Depor. 4. Recitar; declamar (ex.: dizer poemas). 5. Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira). 6. Ser voz pública (ex.: dizem que ele é … Dicionário da Língua Portuguesa
Pra não dizer que não falei das flores (Caminhando) — Saltar a navegación, búsqueda «Pra não dizer que não falei das flores (Caminhando)» Sencillo de Geraldo Vandré Publicación 1968 Formato En vivo, Festival In … Wikipedia Español
Itararé — Itararé … Wikipedia Español
Geraldo Vandré — Datos generales Nombre real Geraldo Pedrosa de Araújo Dias Nacimiento 12 de septiembre de 1935 (76 años) Origen João … Wikipedia Español
Domingo (Titãs album) — Domingo Studio album by Titãs Released 1995 Recorded … Wikipedia
gracejar — v. intr. 1. Dizer gracejos. 2. Dizer por graça; brincar; troçar. • v. tr. 3. Dizer (por gracejo) … Dicionário da Língua Portuguesa
mão — s. f. 1. Extremidade do braço humano a partir do pulso, que serve para o tato e apreensão dos objetos. 2. Pé dianteiro do quadrúpede. 3. Pé de rês (depois de cortado). 4. Garra (da ave de rapina). 5. [Esporte] Falta cometida por um jogador de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Galician-Portuguese — Galician–Portuguese Spoken in Kingdom of Galicia Region North west Iberia Extinct Split and evolved into the Galician and Portuguese languages. Language family … Wikipedia
Õ Blésq Blom — Studio album by Titãs Released 1989 Recorded … Wikipedia
Zé Ramalho — Infobox musical artist Name = Zé Ramalho Img capt = Zé Ramalho, Illustration by a fan. Background = solo singer Birth name = Zé Ramalho Born = birth date and age|1949|10|3 Origin = flagicon|Brazil Brejo da Cruz, Paraíba, Brazil Genre = Rock/Pop,… … Wikipedia
Metaficción — Titiritero hablando con su marioneta. La metaficción es una forma de literatura o de narrativa autorreferencial que trata los temas del arte y los mecanismos de la ficción en sí mismos. Es un estilo de escritura que de forma reflexiva o… … Wikipedia Español