-
1 заколдовать
ба ҷодугарӣ даромадан, ба соҳирӣ даромаданҷоду кардан, мафтун кардан, дил рабудан -
2 заколдовать
-
3 заколдовать
заколдовать hexen -
4 заколдовать
заколдоватьכִּישֵף [לְכַשֵף, מְ-, יְ-]* * *להקסיםלכשף -
5 заколдовать
несовер. - заколдовывать;
совер. - заколдовать (кого-л./что-л.) enchant, bewitch, charm;
cast a spell (on, over) ;
bewitch, charm перен.сов. см. заколдовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заколдовать
-
6 заколдовать
сов. - заколдовать, несов. - заколдовывать -
7 заколдовать
см. заколдовывать* * ** * *заколдовывать; заколдовать enchant, bewitch* * *captivatecharmfascinatehoodoo -
8 заколдовать
-дую, -дуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заколдованный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.1. μαγεύω, κάνω μάγια, γοητεύω•заколдовать меч μαγεύω το ξίφος.
2. αρχίζω να μαγεύω. -
9 заколдовать
Iсов. кого-что (заворожить) ҷоду (афсун, сеҳр) кардан // перен. мафтун кардан, дил рабудан; заколдовать музыкой бо мусиқӣ мафтун карданIIнесов. (начать кол-довать) ба ҷодугарӣ (ба афсунгарӣ, ба соҳирӣ) даромадан -
10 заколдовать
verzaubern vt, verhexen vt -
11 заколдовать
ensorceler (ll) vt -
12 заколдовать
-
13 заколдовать
2) Jargon: (кого-л.) put an indian sign on someone -
14 заколдовать
-
15 заколдовать
сов см заколдовывать -
16 заколдовать
сов., см. заколдовывать -
17 заколдовать
сов. см. заколдовывать -
18 заколдовать
vgener. noburt (pakļaut burvja varai), apburt* * *sākt burt; noburt, apburt -
19 заколдовать
-
20 заколдовать
vgener. (ära) nõiduma, võluma
См. также в других словарях:
ЗАКОЛДОВАТЬ — ЗАКОЛДОВАТЬ, заколдую, заколдуешь, совер. 1. (несовер. нет) без доп. Начать колдовать (разг.). 2. (несовер. заколдовывать) кого что. Подчинить колдовской, волшебной силе, зачаровать. Заколдовать клад. || Наделить волшебной, магической силой;… … Толковый словарь Ушакова
заколдовать — опутать чарами, зачаровать, пленить, очаровать, покорить, околдовать, заворожить, прельстить, обворожить, свести с ума, обаять Словарь русских синонимов. заколдовать 1. околдовать, заворожить, зачаровать, опутать чарами 2. см. очаровать … Словарь синонимов
ЗАКОЛДОВАТЬ — ЗАКОЛДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер., кого (что). То же, что околдовать. Колдунья заколдовала богатыря. Заколдованная царевна (в сказке). Заколдованное место (такое, где водится нечистая сила). • Заколдованный круг безвыходное положение;… … Толковый словарь Ожегова
заколдовать — 1. ЗАКОЛДОВАТЬ, дую, дуешь; заколдованный; ван, а, о; св. кого что. 1. По суеверным представлениям: подчинить колдовской, волшебной силе; зачаровать, заворожить. З. лес. З. клад. Колдунья заколдовала принца. 2. Подчинить своему влиянию; очаровать … Энциклопедический словарь
заколдовать — ЗАКОЛДОВЫВАТЬ/ЗАКОЛДОВАТЬ ЗАКОЛДОВЫВАТЬ/ЗАКОЛДОВАТЬ, завораживать/заворожить, зачаровывать/зачаровать, околдовывать/околдовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Заколдовать — I сов. неперех. Начать колдовать. II сов. перех. см. заколдовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заколдовать — I сов. неперех. Начать колдовать. II сов. перех. см. заколдовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколдовать — заколдовать, заколдую, заколдуем, заколдуешь, заколдуете, заколдует, заколдуют, заколдуя, заколдовал, заколдовала, заколдовало, заколдовали, заколдуй, заколдуйте, заколдовавший, заколдовавшая, заколдовавшее, заколдовавшие, заколдовавшего,… … Формы слов
заколдовать — заколдов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
заколдовать — (I), заколду/ю, ду/ешь, ду/ют … Орфографический словарь русского языка
заколдовать — I. Любовь II. Сверхъестественные способности и процессы … Словарь синонимов русского языка