-
1 scheiden
1 [algemeen] séparer2 [echtscheiding uitspreken] prononcer le divorce de♦voorbeelden:de dood heeft hen gescheiden • la mort les a séparésdooier en eiwit scheiden • séparer le jaune d'oeuf du blancde Pyreneeën scheiden Frankrijk en Spanje • les Pyrénées séparent la France et l'Espagnebezigheden die hem van zijn huisgezin gescheiden hielden • occupations qui le tenaient éloigné de son foyerdie begrippen zijn niet scherp van elkaar te scheiden • ces deux notions sont difficilement dissociableseen kamer door schotten in tweeën scheiden • diviser une pièce en deux par des cloisonstien kilometers scheiden ons van de finish • dix kilomètres nous séparent de l'arrivéehij weet zijn werk niet van zijn privéleven te scheiden • il ne sait pas séparer son travail de sa vie privée1 [niet langer samen gaan; zich losmaken] se séparer (de)2 [m.b.t. huwelijk] divorcer (d'avec qn.)♦voorbeelden: -
2 scheiden
-
3 zich laten scheiden
zich laten scheiden -
4 zij gaan scheiden
zij gaan scheiden
См. также в других словарях:
divorcer — [ divɔrse ] v. intr. <conjug. : 3> • XIV e; de divorce 1 ♦ Se séparer par le divorce (de l autre époux). Elle a divorcé de son mari. Mélek « ayant enfin divorcé avec un mari atroce » (Loti). « L héroïne avait divorcé d avec un mari indigne… … Encyclopédie Universelle
Divorcer — Di*vor cer, n. The person or cause that produces or effects a divorce. Drummond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
divorcer — DIVORCER. v. n. Faire divorce. Divorcé, ée. participe. [b]f♛/b] Il se prend aussi substantivement. Un Divorcé, une Divorcée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
divorcer — (di vor sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous divorçons ; je divorçais) v. n. 1° Faire divorce. On divorçait très facilement à Rome. Les deux époux demandèrent à divorcer. • Par malheur sa femme était sage ; Mais aussi Robin divorça … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIVORCER — v. n. Faire divorce. Ils ont divorcé. Elle a divorcé d avec lui. DIVORCÉ, ÉE. participe, Homme divorcé, femme divorcée, Homme, femme qui a fait divorce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIVORCER — v. intr. Faire divorce. Ils ont divorcé. Elle a divorcé d’avec lui. Homme divorcé, femme divorcée, Homme, femme qui a fait divorce. Substantivement, Un divorcé. Une divorcée. Des divorcés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
divorcer — n. one who instigates a divorce; person or thing that separates … English contemporary dictionary
divorcer — di·vorc·er … English syllables
divorcer — vi. divorsî (Albanais.001, Saxel), C. é diveûrse <il divorce> ; s séparâ d avoué sa fèna <se séparer d avec sa femme> vp. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
divorcer — sə(r) noun ( s) : one that divorces or produces a divorce … Useful english dictionary
Carolyn veut divorcer — Données clés Titre original The Bride Walks Out Réalisation Leigh Jason Scénario Philip G. Epstein P.J. Wolfson Acteurs principaux Barbara Stanwyck Gene Raymond Robert Young … Wikipédia en Français