Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

divine

  • 21 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) božanski, božji
    2) (very good or excellent: What divine weather!) čudovit
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) uganiti
    - diviner
    - divining
    - divinity
    * * *
    I [diváin]
    transitive verb
    slutiti, uganiti; prerokovati, napovedovati, vedeževati
    II [diváin]
    1.
    adjective ( divinely adverb)
    božanski, božji
    divine service — bogoslužje;
    2.
    noun
    teolog; colloquially duhovnik

    English-Slovenian dictionary > divine

  • 22 divine

    [dɪ'vaɪn] 1. прил.
    1) божественный (относящийся к Богу, божеству)

    To err is human, to forgive divine. — Человеку свойственно ошибаться, Богу - прощать.

    2) посвящённый, адресованный Богу; религиозный, святой, священный

    divine service — церковная служба, богослужение

    Syn:
    3) богоподобный; божественный; небесный, неземной
    Syn:
    4) изумительный, божественный
    2. сущ.
    1) уст. предсказатель; прорицатель, пророк, провидец
    Syn:
    2) книжн.духовное лицо, священнослужитель
    Syn:
    3) богослов, теолог
    Syn:
    3. гл.
    1) гадать, строить догадки, полагать, предполагать; угадывать, отгадывать

    He could not divine the cause of this extraordinary change. — Он не мог угадать причину такого необычного изменения.

    Syn:
    2) предугадывать, предчувствовать
    3) предсказывать, пророчествовать
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > divine

  • 23 divine

    - divine punishment
    - divine right of a monarch

    English-Ukrainian law dictionary > divine

  • 24 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) guðdómlegur
    2) (very good or excellent: What divine weather!) himneskur, frábær
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) segja fyrir um; giska á
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Icelandic dictionary > divine

  • 25 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divino
    2) (very good or excellent: What divine weather!) divino
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) adivinhar
    - diviner
    - divining
    - divinity
    * * *
    di.vine
    [div'ain] n clérigo, eclesiástico, sacerdote, teólogo, padre. • vt+vi adivinhar, pressagiar, predizer, conjeturar, vaticinar, pressentir. • adj divino: 1 que diz respeito a Deus. 2 sublime, sacro, celeste, sobrenatural. 3 perfeito, encantador.

    English-Portuguese dictionary > divine

  • 26 divine

    adj. tanrısal, ilahi, tanrı'ya adanmış, harika, çok güzel, kutsal
    ————————
    n. ilahiyatçı, rahip, ilahiyat, tanrıbilim
    ————————
    v. tahmin etmek, içine doğmak; gaipten haber vermek; kehanette bulunmak; sezmek,
    * * *
    1. sez (v.) 2. mükemmel (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) kutsal, tanrısal
    2) (very good or excellent: What divine weather!) şahane, muhteşem, enfes
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) tahmin etmek, önceden bilmek
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Turkish dictionary > divine

  • 27 divine

    • ihana
    • ihmeen ihana
    • jumaluusoppinut
    • jumalallinen
    • jumalainen
    • jumalan
    • autuaallinen
    • ennustaa
    • aavistaa
    • armoitettu
    • suurenmoinen
    • taivaallinen
    • ylevä
    • ylimaallinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) jumalallinen
    2) (very good or excellent: What divine weather!) jumalainen
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) aavistaa
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Finnish dictionary > divine

  • 28 divine

    [dɪ'vaɪn] 1. adj ( REL)
    boski, boży; ( fig) boski
    2. vt
    truth, future odgadywać (odgadnąć perf); water, metal wykrywać (wykryć perf) (różdżką)
    * * *
    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) boski
    2) (very good or excellent: What divine weather!) boski, wspaniały
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) odgadywać
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Polish dictionary > divine

  • 29 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) dievišķīgs
    2) (very good or excellent: What divine weather!) brīnišķīgs; lielisks
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) paredzēt; nojaust
    - diviner
    - divining
    - divinity
    * * *
    garīdznieks, teologs; zīlēt, pareģot; paredzēt; dievišķīgs; brīnišķīgs, lielisks

    English-Latvian dictionary > divine

  • 30 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) dieviškas
    2) (very good or excellent: What divine weather!) dieviškas
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) įspėti
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Lithuanian dictionary > divine

  • 31 divine

    adj. gudomlig, guds-
    --------
    n. präst
    --------
    v. ana, intuitivt inse; spå, förutsäga
    * * *
    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) gudomlig
    2) (very good or excellent: What divine weather!) gudomlig, härlig, underbar
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) ana (gissa) sig till
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Swedish dictionary > divine

  • 32 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) boží
    2) (very good or excellent: What divine weather!) božský
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) uhádnout
    - diviner
    - divining
    - divinity
    * * *
    • nádherný
    • boží
    • božský

    English-Czech dictionary > divine

  • 33 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) boží
    2) (very good or excellent: What divine weather!) božský
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) uhádnuť
    - diviner
    - divining
    - divinity
    * * *
    • veštit
    • tušit
    • predvídat
    • hádat
    • duchovný
    • božský

    English-Slovak dictionary > divine

  • 34 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divin
    2) (very good or excellent: What divine weather!) superb, minunat
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) a ghici
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Romanian dictionary > divine

  • 35 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) θείος,θεϊκός
    2) (very good or excellent: What divine weather!) θαυμάσιος
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) εικάζω
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Greek dictionary > divine

  • 36 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divin
    2) (very good or excellent: What divine weather!) divin, admirable
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) deviner
    - diviner - divining - divinity

    English-French dictionary > divine

  • 37 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divino
    2) (very good or excellent: What divine weather!) divino, maravilhoso
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) adivinhar
    - diviner - divining - divinity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > divine

  • 38 Divine

    v. trans.
    Presage: P. and V. μαντεύεσθαι, V. θεσπίζειν, P. ἀπομαντεύεσθαι; see Prophecy.
    Conjecture: P. and V. εἰκάζειν, συμβάλλειν, στοχάζεσθαι (gen. or absol.), τεκμαίρεσθαι, δοξάζειν, τοπάζειν, V. ἐπεικάζειν; see Conjecture.
    Easy to divine, adj.: V. εὐσύμβολος, εὐσύμβλητος.
    Hard to divine: V. δυστόπαστος.
    ——————
    adj.
    P. and V. θεῖος, Ar. and P. δαιμόνιος, V. δῖος.
    Sent from heaven: V. θεόσσυτος, θέορτος, θεήλατος.
    Born of Zeus: Ar. and V. διογενής.
    Divine law, subs.: P. ὁσία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Divine

  • 39 divine

    {di'vain}
    I. 1. предчувствувам, предугаждам, предусещам
    2. гадая, пророкувам, предсказвам, предричам, предполагам, предвиждам
    II. 1. божествен, небесен
    2. разг. прекрасен, прелестен, божествен
    III. n богослов, теолог, ост. духовно лице
    * * *
    {di'vain} v 1. предчувствувам, предугаждам, предусещам; 2. гад(2) {di'vain} а 1. божествен; небесен; 2. разг. прекрасен, пре{3} {di'vain} n богослов, теолог; ост. духовно лице.
    * * *
    сюблимен; теолог; предусещам; предсказвам; предугаждам; предричам; предвиждам; предчувствам; прекрасен; божествен; богослов; пророкувам; дивен; небесен;
    * * *
    1. i. предчувствувам, предугаждам, предусещам 2. ii. божествен, небесен 3. iii. n богослов, теолог, ост. духовно лице 4. гадая, пророкувам, предсказвам, предричам, предполагам, предвиждам 5. разг. прекрасен, прелестен, божествен
    * * *
    divine[di´vain] I. adj 1. божествен; рядко свещен; the \divine afflatus пламъкът на божественото вдъхновение; 2. разг. прекрасен, чудесен, прелестен, очарователен, превъзходен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv divinely; II. n богослов, теолог; ост. духовно лице; III. v 1. предчувствам, предугаждам, предвиждам, предусещам; 2. пророкувам, прорицавам, предсказвам, предричам; 3. предполагам; предвиждам; 4. търся (подземни води, находища) с помощта на инструмент ( for).

    English-Bulgarian dictionary > divine

  • 40 divine

    1. n
    1) богослов; теолог
    2) священик
    2. adj
    1) божественний; божий
    2) даний богом
    3) святий, священний
    4) релігійний; звернений до бога

    divine service — церковна служба, богослужіння

    5) небесний, богоподібний
    6) поет. дивовижний, чудовий
    3. v
    1) віщувати, пророкувати
    2) угадувати, передбачати; здогадуватися, передчувати інтуїтивно
    3) провіщати
    * * *
    I n
    1) богослов, теолог
    II a
    1) божественний; божий
    3) святий, священний; релігійний; звернений до бога

    divine service — церковна служба, богослужіння

    4) небесний, богоподібний; божественний
    5) дивний, дивовижний, божественний
    III v
    1) пророкувати, віщувати, пророчити
    2) угадувати; догадуватися, розуміти інтуїтивно
    3) icт. передвіщати; бути предтечею, провісником

    English-Ukrainian dictionary > divine

Страницы

См. также в других словарях:

  • Divine — may refer to: the concept of divinity, related to holiness and the supernatural one who studies Divinity (academic discipline) an Anglican divine, one who is learned in theology Divine (actor), Harris Glenn Milstead, actor and singer, best known… …   Wikipedia

  • Divine — Di*vine , a. [Compar. {Diviner}; superl. {Divinest}.] [F. divin, L. divinus divine, divinely inspired, fr. divus, dius, belonging to a deity; akin to Gr. ?, and L. deus, God. See {Deity}.] 1. Of or belonging to God; as, divine perfections; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Divine.ca — is a Canadian online magazine with content updated each weekday. Its target audience (pitched to advertisers) is women aged 19 34. Its aim is to focus on Canadian content. Reviews and articles about fashion, relationships and nutrition are a… …   Wikipedia

  • divine — Ⅰ. divine [1] ► ADJECTIVE (diviner, divinest) 1) of, from, or like God or a god. 2) informal excellent. ► NOUN 1) dated a cleric or theologian. 2) ( …   English terms dictionary

  • Divine — Di*vine , v. t. [imp. & p. p. {Divined}; p. pr. & vb. n. {Divining}.] [L. divinare: cf. F. deviner. See {Divination}.] 1. To foresee or foreknow; to detect; to anticipate; to conjecture. [1913 Webster] A sagacity which divined the evil designs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Divine — Di*vine , v. i. 1. To use or practice divination; to foretell by divination; to utter prognostications. [1913 Webster] The prophets thereof divine for money. Micah iii. 11. [1913 Webster] 2. To have or feel a presage or foreboding. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DIVINE² — (parfois DIVINE simplement) est un système d information émis par ondes Wi Fi sur un secteur donné et réceptionné sur divers terminaux portables. Le nom est formé par l acronyme de DIffusion de Vidéo et Image vers des termiNaux hEtérogènes. C est …   Wikipédia en Français

  • Divine — Di*vine , n. [L. divinus a soothsayer, LL., a theologian. See {Divine}, a.] 1. One skilled in divinity; a theologian. Poets were the first divines. Denham. [1913 Webster] 2. A minister of the gospel; a priest; a clergyman. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • divine — adj *holy, sacred, spiritual, religious, blessed divine vb *foresee, foreknow, apprehend, anticipate Analogous words: discern, perceive, descry (see SEE): predict, prophesy, prognosticate, presage (see FORETELL) …   New Dictionary of Synonyms

  • divine — [adj] godlike, perfect all powerful, almighty, ambrosial, angelic, anointed, beatific, beautiful, blissful, celestial, consecrated, deific, deistic, eternal, exalted, excellent, glorious, godly, hallowed, heavenly, holy, immaculate, magnificent,… …   New thesaurus

  • divine — index anticipate (prognosticate), assume (suppose), construe (comprehend), deduce, deduct (conclude by reasoning) …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»