-
1 делителен диск
dividing dialdividing dialsindex diskindex disksindexing plateindexing platesindex plateindex plates -
2 делителен кръг
dividing platedividing plates -
3 делителен механизъм
dividing mechanismdividing mechanismsБългарски-Angleščina политехнически речник > делителен механизъм
-
4 делителна глава
dividing headdividing headsindex headindex headsБългарски-Angleščina политехнически речник > делителна глава
-
5 крайна муфа
dividing boxdividing boxesend bellend bells -
6 разделителна ивица
dividing stripdividing stripsseparating stripseparating stripsБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителна ивица
-
7 червяк на делителен механизъм
dividing wormdividing wormsБългарски-Angleščina политехнически речник > червяк на делителен механизъм
-
8 делителна машина
dividing machinegraduating machineindexing machineопт.ruling machineБългарски-Angleščina политехнически речник > делителна машина
-
9 ножица за надлъжно рязане
dividing shearsБългарски-Angleščina политехнически речник > ножица за надлъжно рязане
-
10 разделителен реактор
dividing reactorБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен реактор
-
11 разделителен
1. грам. disjunctive2. (който разделя) dividing, division (attr.)разделителна стена a dividing/partitioning wall; partitionразделителна черта a dividing line* * *разделѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. език. disjunctive;2. ( който разделя) dividing, division (attr.); \разделителенна стена a partitioning wall; partition.* * *dividing: разделителен line - разделителна линия; disjunctive (грам.); distributive (грам.); partitive* * *1. (който разделя) dividing, division (attr.) 2. грам. disjunctive 3. разделителна стена a dividing/partitioning wall;partition 4. разделителна черта a dividing line -
12 демаркационен
demarcation (attr.)демаркацонна линия a line of demarcation, a dividing line* * *демаркацио̀нен,прил., -на, -но, -ни demarcation (attr.); dividing; delimitative; • \демаркационенна линия воен., полит. line of demarcation, dividing line.* * *demarcation* * *1. demarcation (attr.) 2. демаркацонна линия a line of demarcation, a dividing line -
13 граница
1. border, borderline, boundary, frontierестествена граница a natural frontierполитическа граница a political boundaryв границите на in/within the borders ofвън от границите на out of/beyond the borders ofминавам/прекосявам границата cross the border frontierизбягвам през границата escape over the borderзаминавам зад граница go abroadне признавам граници recognize no frontiers2. (предел) limit (и мат.), bound, verge; dividing lineвсичко си има граница there is a limit to everything/to all thingsв известни граници within limitsдо известни граници up to some limitsв границите на закона within the confines of the lawне зная граници know no boundsизлизам от границите/минавам граница та на go beyond the bounds ofминавам всички граници go beyond all boundsтова минава всяка граница that is too much, it's carrying it too far. it's the limitразг. that's a bit thickизлизам от границите на приличието overstep the bounds of decencyпоставям граници на, ограничавам/ set limits toграница на чувствителността псих. limenграница на безопасността a margin of safety* * *гра̀ница,ж., -и 1. border, borderline, boundary, frontier; в \границаите на in/within the borders of; вън от \границаите на out of/beyond the borders of; \границаа на вероятност probability bound; държавна \границаа border, frontier; естествена \границаа natural frontier; заминавам зад \границаа go abroad; избягвам през \границаата escape over the border; имам обща \границаа с adjoin, be conterminous with, have a common border/boundary with; интегрална \границаа integral boundary; минавам/прекосявам \границаата cross the border/frontier; морска \границаа seafrontage; на \границаата on/at the border/frontier; на \границаата между … и on the borderline/frontier between … and, on the frontier of … and; не признавам \границаи recognize no frontiers; политическа \границаа political boundary; село край \границаата a borderland village; служа за \границаа на form/mark the boundary of; снежна \границаа snow line; сухопътна \границаа land frontier; точна горна \границаа least-upper bound; точна долна \границаа greatest-lower bound;2. ( предел) limit (и мат.), bound, verge; dividing line; в \границаите на възможното not beyond the realm of possibility; в \границаите на закона within the confines of the law; в известни \границаи within limits; всичко си има \границаа there is a limit to everything/to all thigs; горна \границаа ceiling, upper limit; \границаа на безопасността margin of safety; \границаа на чувствителността псих. limen; до известни \границаи up to some limits; долна \границаа lower limit; излизам от \границаите/минавам \границаата на go beyond the bounds of; излизам от \границаите на приличието overstep the bounds of decency; минавам всички \границаи go beyond all bounds; на \границаата между морето и небето on the edge of sea and sky; на \границата на лудостта съм be on the verge of madness; не зная \границаи know no bounds; поставям \границаа draw a/the line (at); поставям \границаи на ( ограничавам) set limits to; това минава всяка \границаа that is too much, it’s carrying it too far, it’s the limit; разг. that’s a bit thick.* * *border: to cross the границаs of a country - пресичам границите на държава; borderline; bourn{buxn}; butting; delimitation; frontier{`frXntix}; limit (и мат.); mark{ma:k}; mete; pale; party line; perimeter (воен.); radius{`reidixs}; verge (прен.); confine* * *1. (предел) limit (и мат.), bound, verge;dividing line 2. border, borderline, boundary, frontier 3. ГРАНИЦА на безопасността a margin of safety 4. ГРАНИЦА на чувствителността ncux. limen 5. в границите на in/within the borders of 6. в границите на закона within the confines of the law 7. всичко си има ГРАНИЦА there is a limit to everything/to all things: в известни граници within limits 8. вън от границите на out of/beyond the borders of 9. до известни граници up to some limits 10. държавна ГРАНИЦА border, frontier 11. естествена ГРАНИЦА a natural frontier 12. заминавам зад ГРАНИЦА go abroad 13. избягвам през ГРАНИЦАта escape over the border 14. излизам от границите на приличието overstep the bounds of decency 15. излизам от границите/минавам ГРАНИЦА та на go beyond the bounds of 16. имам обща ГРАНИЦА с adjoin, be conterminous with, have a common border/boundary with 17. минавам всички граници go beyond all bounds 18. минавам/прекосявам ГРАНИЦАта cross the border frontier 19. морска ГРАНИЦА a sea-frontage 20. на ГРАНИЦА та на лудостта съм be on the verge of madness 21. на ГРАНИЦАта on/at the border/frontier 22. на ГРАНИЦАта между морето н небето on the edge of sea and sky 23. на ГРАНИЦАта между.... и on the borderline/frontier between... and, on the frontier of... and 24. не зная граници know no bounds 25. не признавам граници recognize no frontiers 26. политическа ГРАНИЦА a political boundary 27. поставям ГРАНИЦА draw a/the line (at) 28. поставям граници на (ограничавам / set limits to 29. разг. that's a bit thick 30. село край ГРАНИЦАта a borderland village 31. служа за ГРАНИЦА на form/mark the boundary of 32. снежна ГРАНИЦА a snow line 33. сухоземна ГРАНИЦА a land frontier 34. това минава всяка ГРАНИЦА that is too much, it's carrying it too far. it's the limit -
14 межда
bound (ary). border, landmark, dividing-line, hedge* * *межда̀,ж., -ѝ нар. bound(ary), border, landmark, dividing line, hedge.* * *butting; headland; landmark* * *bound(ary). border, landmark, dividing-line, hedge -
15 капацитивен делител на напрежение
voltage-dividing capacitorvoltage-dividing capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > капацитивен делител на напрежение
-
16 преграда
bafflerbulkheadclosurecurtaindam boarddividing platedividing platesdukeentanglementhedgeinterceptionlatticeworkmembraneobstructionpartition platepartition platespartitionscreenwallweb -
17 разделителен филтър
рад.decoupling filterрад.decoupling filtersрад.decoupling networkрад.decoupling networksdividing networkdividing networksБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен филтър
-
18 разделителен филтър на високоговорителен агрегат
loudspeaker-dividing networkloudspeaker-dividing networksБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен филтър на високоговорителен агрегат
-
19 разделителна стена
baffle wallbaffle wallsdivide walldivide wallsdividing walldividing wallsdivision walldivision wallsБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителна стена
-
20 разпределителен клапан
flow-dividing valveflow-dividing valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > разпределителен клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dividing — Di*vid ing, a. That divides; separating; marking divisions; graduating. [1913 Webster] {Dividing engine}, a machine for graduating circles (as for astronomical instruments) or bars (as for scales); also, for spacing off and cutting teeth in… … The Collaborative International Dictionary of English
dividing — dividing; non·dividing; … English syllables
dividing — index disbursement (act of disbursing), divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dividing — Divide Di*vide , v. t. [imp. & p. p. {Divided}; p. pr. & vb. n. {Dividing}.] [L. dividere, divisum; di = dis + root signifying to part; cf. Skr. vyadh to pierce; perh. akin to L. vidua widow, and E. widow. Cf. {Device}, {Devise}.] 1. To part… … The Collaborative International Dictionary of English
dividing — adjective Of things that divide or separate. We installed a dividing wall in order to create two rooms out of one … Wiktionary
dividing — adj. Dividing is used with these nouns: ↑wall … Collocations dictionary
dividing — di vid·ing || dɪŋ adj. separating, of division di·vide || dɪ vaɪd n. dividing ridge between drainage areas, watershed; line of division v. separate into parts; apportion; part; separate; share … English contemporary dictionary
Dividing engine — at the Michigan Museum of Surveying A dividing engine is a device specifically employed to mark graduations on measuring instruments. History There has always been a need for accurate measuring instruments. Whether it is a linear device such as a … Wikipedia
Dividing the Estate — Playbill for the Broadway production Written by Horton Foote Characters Stella Mary J … Wikipedia
dividing line — dividing lines 1) N COUNT: usu sing, oft N between pl n A dividing line is a distinction or set of distinctions which marks the difference between two types of thing or two groups. There s a very thin dividing line between joviality and hysteria … English dictionary
Dividing engine — Dividing Di*vid ing, a. That divides; separating; marking divisions; graduating. [1913 Webster] {Dividing engine}, a machine for graduating circles (as for astronomical instruments) or bars (as for scales); also, for spacing off and cutting teeth … The Collaborative International Dictionary of English