-
1 cultural diversity
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cultural diversity
-
2 ethnocultural diversity
English-French dictionary of Geography > ethnocultural diversity
-
3 biological, diversity
diversité f biologique -
4 variety
1 noun(a) (diversity) variété f, diversité f;∎ there isn't much variety in the menu le menu n'est pas très varié ou n'offre pas un grand choix;∎ he needs more variety in his diet il a besoin d'un régime plus varié;∎ the work lacks variety le travail manque de variété ou n'est pas assez varié;∎ meeting lots of different people adds variety to the job les rencontres avec des tas de gens différents mettent de la variété dans le travail;∎ proverb variety is the spice of life = la diversité est le sel de la vie(b) (number, assortment) nombre m, quantité f;∎ in a variety of ways de diverses manières;∎ the dresses come in a variety of sizes les robes sont disponibles dans un grand nombre de tailles;∎ there is a wide variety of colours/styles to choose from il y a un grand choix de couleurs/styles∎ different varieties of cheese différentes sortes fpl de fromage, des fromages mpl variés(artiste, show, theatre) de variétés, de music-hall►► American variety meat abats mpl;American variety store grand magasin m -
5 in varietate concordia
["Unity in Diversity", EU's motto]Lat. "Unie dans la diversité" [Devise de l'Union européenne]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > in varietate concordia
-
6 variety
variété; diversité; gamme; éventailEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > variety
-
7 biodiversity
-
8 biological
biological [‚baɪəˈlɒdʒɪkəl]1. adjectivebiologique ; [detergent, washing powder] aux enzymes2. compounds* * *[ˌbaɪə'lɒdʒɪkl]adjective biologique -
9 religiously
-
10 spice
-
11 diversity
-
12 diversity factor
English-French architecture and construction dictionary > diversity factor
-
13 diverseness
noun diversité -
14 diversity
noun (variety.) diversité -
15 American eagle
ⓘ American eagle Symbole de souveraineté, l'aigle chauve américain apparaît sur le Grand Sceau des États-Unis et sur les pièces de monnaie. Il tient un ruban avec la devise e pluribus unum (‘De la diversité naît l'unité’), ainsi que des flèches et un rameau d'olivier, symboles de guerre et de paix. -
16 biodiversity
-
17 diversity
-
18 spice
A nC vtr1 Culin épicer [food] ;2 ( also spice up) pimenter [life, story] (with de) ; to spice up one's sex life mettre du piment dans sa vie sexuelle.1 Culin épicé (with de) ;2 fig pimenté (with de).variety is the spice of life la diversité est le sel de la vie. -
19 variegation
-
20 diverseness
Un panorama unique de l'anglais et du français > diverseness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diversité — [ divɛrsite ] n. f. • 1160; lat. diversitas ♦ Caractère, état de ce qui est divers (1o ou 2o). ⇒ multiplicité, pluralité, variété. La diversité des goûts, des opinions. « j étais grisé par la diversité de la vie, qui commençait à m apparaître, et … Encyclopédie Universelle
Diversite — Diversité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La diversité est état qui indique une pluralité, ce terme est utilisé principalement dans le cadre de deux paradigmes La diversité culturelle… … Wikipédia en Français
diversite — DIVERSITE. s. f. Variété, différence. Diversité de Religion, de vie, de fortune. Diversité d objets, d occupations, d esprits, d humeurs, d opinions, etc. Étrange diversité. Agréable diversité. Quelle diversité! … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diversité — Diversité. s. f. Varieté, difference. Diversité de Religion, de vie, de fortune. diversité d objets, d occupations, d esprit, d humeurs, d opinions. estrange diversité. agreable diversité. quelle diversité! … Dictionnaire de l'Académie française
diversité — (di vèr si té) s. f. État de ce qui est divers. Des diversités manifestes. • Telle est la loi du ciel dont la sage équité Sème dans l univers cette diversité, CORN. Cinna, II, 1. • Et la diversité soit des temps soit des lieux Demande à notre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Diversité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Diversité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La diversité est état qui indique une… … Wikipédia en Français
DIVERSITÉ — s. f. Variété, différence. Diversité de religion, de vie, de fortune. Diversité d objets, d occupations, d esprits, d humeurs, d opinions, etc. Il y a une très grande diversité dans les caractères. Étrange diversité. Agréable diversité. Quelle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIVERSITÉ — n. f. état de ce qui est divers. Diversité de religion, de vie, de fortune. Diversité d’objets, d’occupations, d’esprits, d’humeurs, d’opinions. Il y a une très grande diversité dans les caractères. Agréable diversité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Diversité — DESCARTES (René) Bio express : Philosophe et savant français (1596 1650) «La diversité de nos opinions ne vient pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons nos pensées par … Dictionnaire des citations politiques
Diversite culturelle — Diversité culturelle La diversité culturelle est la constatation de l existence de différentes cultures, comme la biodiversité est la constatation de l existence de la diversité biologique dans la nature. Elle est souvent associée à la diversité… … Wikipédia en Français
Diversité Culturelle — La diversité culturelle est la constatation de l existence de différentes cultures, comme la biodiversité est la constatation de l existence de la diversité biologique dans la nature. Elle est souvent associée à la diversité linguistique, qu elle … Wikipédia en Français