-
1 этнокультурное разнообразие
Русско-испанский географический словарь > этнокультурное разнообразие
-
2 различие
разли́ч||иеdiferenco;\различиеи́ть distingi;\различиеный 1. (неодинаковый) malsama, diferenca;2. (разнообразный) diversa, varia.* * *с.(несходство, разница) distinción f, diferencia f; diversidad f ( отличие)разли́чие во взгля́дах — diversidad de pareceres
разли́чие в положе́нии — diferencia de situación
де́лать разли́чие — establecer diferencia, hacer distinciones
без разли́чия — sin distinción
••зна́ки разли́чия воен. — divisas f pl, insignias f pl
* * *с.(несходство, разница) distinción f, diferencia f; diversidad f ( отличие)разли́чие во взгля́дах — diversidad de pareceres
разли́чие в положе́нии — diferencia de situación
де́лать разли́чие — establecer diferencia, hacer distinciones
без разли́чия — sin distinción
••зна́ки разли́чия воен. — divisas f pl, insignias f pl
* * *n1) gener. diferencia, disimilitud, distinción, distingo, diversidad (отличие; несходство, разница), alteridad, disparidad, distancia2) botan. variedad -
3 разнообразие
разнообра́з||иеdiverseco, varieco;\разнообразиеить variigi;\разнообразиеный varia, diversa.* * *с.diversidad f, variedad f; pluralidad f ( многочисленность)для разнообра́зия — para variar
* * *с.diversidad f, variedad f; pluralidad f ( многочисленность)для разнообра́зия — para variar
* * *n1) gener. diversidad, pluralidad (многочисленность), variedad2) econ. diversificación -
4 многообразие
-
5 разнородность
-
6 разносторонность
ж.( многообразие) variedad f; diversidad de intereses (об уме и т.п.)* * *ngener. diversidad de intereses (об уме и т. п.), (многообразие) variedad -
7 Конвенция о биологическом разнообразии
Diccionario universal ruso-español > Конвенция о биологическом разнообразии
-
8 Международный год биологического разнообразия
Diccionario universal ruso-español > Международный год биологического разнообразия
-
9 генетическое разнообразие
adjimmunol. diversidad genéticaDiccionario universal ruso-español > генетическое разнообразие
-
10 множество
мно́жествоmulto;abundo (изобилие).* * *с.gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)во мно́жестве — en gran cantidad, a montones
их бы́ло мно́жество — eran una multitud; eran incontables
мно́жество друзе́й — multitud de amigos
вели́кое мно́жество — multitud (de); innumerabilidad (de)
* * *с.gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)во мно́жестве — en gran cantidad, a montones
их бы́ло мно́жество — eran una multitud; eran incontables
мно́жество друзе́й — multitud de amigos
вели́кое мно́жество — multitud (de); innumerabilidad (de)
* * *n1) gener. bandada (людей), cosecha, diversidad, golpe, gran cantidad, granizada, hatajo, hato, infinidad, inmensidad, inundación, masa, mirìada, porrada, punta (Лат. Ам.), rato, sinfìn, cantidad, cohorte, granizo, montantada, muchedumbre, multiplicidad, multitud, màquina, nublado, parva, pluralidad, tanda2) colloq. medio mundo (людей, предметов и т.п.), tagajo3) amer. grimillón, porretada, punta4) liter. nube5) math. conjunto6) econ. cuantidad, cuantìa, millares, millón7) Arg. abundancia, manga8) Col. zurria9) Chil. rescoldada -
11 несходство
с. разг.disimilitud f, desemejanza f, diferencia fнесхо́дство хара́ктеров — diferencia de caracteres
* * *n1) gener. disimilitud, disparidad, diversidad, désemejanza, desigualdad2) colloq. desemejanza, diferencia -
12 обилие
оби́л||иеabund(ec)o;\обилиеьный abunda;satiga (о еде);riĉa (об урожае).* * *с.abundancia f, copiosidad fу них оби́лие книг в до́ме — la casa está repleta de libros
* * *с.abundancia f, copiosidad fу них оби́лие книг в до́ме — la casa está repleta de libros
* * *n1) gener. abundancia, copiosidad, cosecha, granizo, hatajo, la riqueza, nubada, nubarrada, diversidad, golpe, hato, riqueza, copia2) obs. pasa -
13 различие во взглядах
ngener. diversidad de pareceres -
14 широкая гамма
adjgener. amplia gama, amplia variedad, amplio abanico, amplio espectro, gran diversidad, gran gama, gran número, gran variedad -
15 широкий ассортимент
adj1) gener. amplia gama, amplia variedad, amplio abanico, amplio espectro, gran diversidad, gran gama, gran número, gran variedad2) econ. surtido amplio -
16 широкий выбор
adjgener. amplia gama, amplia variedad, amplio abanico, amplio espectro, gran diversidad, gran gama, gran número, gran variedad -
17 широкий диапазон
adj1) gener. amplio abanico, amplia gama, amplia variedad, amplio espectro, gran diversidad, gran gama, gran número, gran variedad2) eng. amplia gradación (напр., свойств) -
18 широкий спектр
adjgener. amplia gama, amplia variedad, amplio abanico, amplio espectro, gran diversidad, gran gama, gran número, gran variedad -
19 nucleotide diversity
French\ \ diversité de nucléotideGerman\ \ NukleotidverschiedenartigkeitDutch\ \ nucleotide diversiteitItalian\ \ diversità del nucleotideSpanish\ \ diversidad del nucleótidoCatalan\ \ -Portuguese\ \ diversidade nucleotídicaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ποικιλομορφία νουκλεοτίδαςFinnish\ \ nukleotidien moninaisuusHungarian\ \ -Turkish\ \ nükleotid çeşitliliğiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ нуклеотидное разнообразиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ núkleótíða fjölbreytniEuskara\ \ nukleotido aniztasunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تنوع نوويAfrikaans\ \ nukleotieddiversiteitChinese\ \ -Korean\ \ 염기다양성
См. также в других словарях:
Diversidad — – The Experience Album is a hip hop album part of the Diversidad program: Diversidad: A Unique European Urban Experience. This program includes the hip hop album, a movie series, a festival show tour, a community website and a graphic art… … Wikipedia
diversidad — sustantivo femenino 1. Circunstancia de ser distintas las personas o las cosas: La diversidad de sus caracteres los hacía incompatibles. La diversidad de muebles en una casa no me disgusta. Sinónimo: diferencia. 2. Circunstancia de ser múltiples… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diversidad — (Del lat. diversĭtas, ātis). 1. f. Variedad, desemejanza, diferencia. 2. Abundancia, gran cantidad de varias cosas distintas … Diccionario de la lengua española
diversidad — (Del lat. diversitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Diferencia o distinción entre personas, animales o cosas: ■ en la diversidad se encuentra el gusto. SINÓNIMO variedad 2 Abundancia, circunstancia en que concurren varias cosas distintas: ■… … Enciclopedia Universal
diversidad — s f 1 Diferencia o variedad entre los elementos de un conjunto o entre los de una misma clase: diversidad y unidad de los seres vivos, Hay diversidad de opiniones entre los miembros del grupo 2 Abundancia de variantes o variedades de algo: En el… … Español en México
diversidad — {{#}}{{LM D13795}}{{〓}} {{SynD14121}} {{[}}diversidad{{]}} ‹di·ver·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Variedad o diferencia de naturaleza, cantidad o cualidad: • Nunca imaginé la diversidad de formas en que podía ser tratado este tema.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diversidad — (f) (Intermedio) coexistencia de cosas o elementos diferentes y variados Ejemplos: Tienen una gran diversidad de productos, desde los más vendidos hasta los últimos modelos. El estado debe reconocer y proteger la diversidad étnica y cultural.… … Español Extremo Basic and Intermediate
diversidad — ■ Todas las generalizaciones son peligrosas, incluso ésta. (Alejandro Dumas) ■ La variedad es el alma del placer. (Aphra Behn) ■ La variedad es la madre del placer. (Benjamin Disraeli) ■ Vivo: es decir, me diferencio de todos los demás. (Ch.… … Diccionario de citas
Diversidad cultural — Saltar a navegación, búsqueda La diversidad cultural se refiere al grado de diversidad y variación tanto a nivel mundial como en ciertas áreas, en las que existe interacción de diferentes culturas coexistentes. Muchos estados y organizaciones… … Wikipedia Español
Diversidad de código — Saltar a navegación, búsqueda La diversidad de código, es una técnica empleada en un medio de transmisión con el objetivo de enviar varios señales en un único canal en entornos MIMO dándo lugar al código espacio tiempo. Este servicio proporciona… … Wikipedia Español
Diversidad funcional — Saltar a navegación, búsqueda Diversidad funcional es un término alternativo al de discapacidad que ha comenzado a utilizarse en España por iniciativa de los propios afectados. El término fue propuesto en el Foro de Vida Independiente, en enero… … Wikipedia Español