Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

diu

  • 101 intrauterine device

    s dispositiu intrauterí, esterilet
    abrev DIU (dispositiu intrauterí)

    English-Catalan dictionary > intrauterine device

  • 102 it's sour grapes

    loc quan no les pot haver diu que són verdes

    English-Catalan dictionary > it's sour grapes

  • 103 IUCD

    English-Catalan dictionary > IUCD

  • 104 IUD

    sigles intrauterine device dispositiu intrauterí, DIU

    English-Catalan dictionary > IUD

  • 105 metamict

    adj metamíctic -a
    Def. del Termcat: Es diu del cristall l'estructura interna del qual ha estat destruïda a causa de l'acció d'elements radioactius.
    Nota: En les gemmes, l'exemple més conegut és el zircó metamíctic, que és òpticament isòtrop. El nom prové, a través del mot danès metamikt, dels formants grecs meta- i miktos, 'mesclat'.
    Formes desestimades: metamicte

    English-Catalan dictionary > metamict

  • 106 outspoken

    adj franc, obert, que diu el que pensa

    English-Catalan dictionary > outspoken

  • 107 reportedly

    adv segons que es diu

    English-Catalan dictionary > reportedly

  • 108 rideability

    s pedalabilitat
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Percentatge de la longitud o del temps d'un itinerari que es pot recórrer pedalant, sense haver de baixar de la bicicleta.
    Nota: Se sol expressar en tants per cent. Per exemple, en un recorregut de 100 km, si 10 km s'han de fer a peu, es diu que el recorregut té una pedalabilitat del 90%.

    English-Catalan dictionary > rideability

  • 109 so to speak

    adv per dir-ho així, com aquell qui diu

    English-Catalan dictionary > so to speak

  • 110 IUD

    English-Spanish medical dictionary > IUD

  • 111 intrauterine device

    English-Spanish medical dictionary > intrauterine device

  • 112 conflagration

    [konflə'ɡreiʃən]
    (a great fire: Ten people perished in the conflagration.) incen­diu; foc

    English-Romanian dictionary > conflagration

  • 113 coil

    s.
    1 rollo (of rope, wire); bobina (electrical); DIU espiral (contraceptive device) (británico)
    2 bucle, vuelta (single loop)
    3 resorte de espiral, resorte.
    4 carrete, rollo, adujada.
    vt.
    1 enrollar ( round alrededor de)
    2 arrollar, enrollar, enroscar.
    3 alambrar.
    4 enrollarse.
    vi.
    formar círculos. (pt & pp coiled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > coil

  • 114 intrauterine device

    s.
    dispositivo intrauterino, DIU (medicina)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > intrauterine device

  • 115 IUD

    abr.
    abreviatura de: intra-uterine device -> DIU dispositivo intrauterino (medicina)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > IUD

  • 116 Anglo-Portuguese Alliance

       The world's oldest diplomatic connection and alliance, an enduring arrangement between two very different nations and peoples, with important practical consequences in the domestic and foreign affairs of both Great Britain (England before 1707) and Portugal. The history of this remarkable alliance, which has had commercial and trade, political, foreign policy, cultural, and imperial aspects, can be outlined in part with a list of the main alliance treaties after the first treaty of commerce and friendship signed between the monarchs of England and Portugal in 1373. This was followed in 1386 by the Treaty of Windsor; then in 1654, 1661, 1703, the Methuen Treaty; and in 1810 and 1899 another treaty also signed at Windsor.
       Common interests in the defense of the nation and its overseas empire (in the case of Portugal, after 1415; in the case of England, after 1650) were partly based on characteristics and common enemies both countries shared. Even in the late Middle Ages, England and Portugal faced common enemies: large continental countries that threatened the interests and sovereignty of both, especially France and Spain. In this sense, the Anglo-Portuguese Alliance has always been a defensive alliance in which each ally would assist the other when necessary against its enemies. In the case of Portugal, that enemy invariably was Spain (or component states thereof, such as Castile and Leon) and sometimes France (i.e., when Napoleon's armies invaded and conquered Portugal as of late 1807). In the case of England, that foe was often France and sometimes Spain as well.
       Beginning in the late 14th century, England and Portugal forged this unusual relationship, formalized with several treaties that came into direct use during a series of dynastic, imperial, naval, and commercial conflicts between 1373 and 1961, the historic period when the Anglo-Portuguese Alliance had its most practical political significance. The relative world power and importance of each ally has varied over the centuries. During the period 1373-1580, the allies were similar in respective ranking in European affairs, and during the period 1480-1550, if anything, Portugal was a greater world power with a more important navy than England. During 1580-1810, Portugal fell to the status of a third-rank European power and, during 1810-1914, England was perhaps the premier world power. During 1914-61, England's world position slipped while Portugal made a slow recovery but remained a third- or fourth-rank power.
       The commercial elements of the alliance have always involved an exchange of goods between two seafaring, maritime peoples with different religions and political systems but complementary economies. The 1703 Methuen Treaty establ ished a trade link that endured for centuries and bore greater advantages for England than for Portugal, although Portugal derived benefits: English woolens for Portuguese wines, especially port, other agricultural produce, and fish. Since the signing of the Methuen Treaty, there has been a vigorous debate both in politics and in historical scholarship as to how much each nation benefited economically from the arrangement in which Portugal eventually became dependent upon England and the extent to which Portugal became a kind of economic colony of Britain during the period from 1703 to 1910.
       There is a vast literature on the Alliance, much of it in Portuguese and by Portuguese writers, which is one expression of the development of modern Portuguese nationalism. During the most active phase of the alliance, from 1650 to 1945, there is no doubt but that the core of the mutual interests of the allies amounted to the proposition that Portugal's independence as a nation in Iberia and the integrity of its overseas empire, the third largest among the colonial powers as of 1914, were defended by England, who in turn benefited from the use by the Royal Navy of Portugal's home and colonial ports in times of war and peace. A curious impact on Portuguese and popular usage had also come about and endured through the impact of dealings with the English allies. The idiom in Portuguese, "é para inglês ver," means literally "it is for the Englishman to see," but figuratively it really means, "it is merely for show."
       The practical defense side of the alliance was effectively dead by the end of World War II, but perhaps the most definitive indication of the end of the political significance of an alliance that still continues in other spheres occurred in December 1961, when the army of the Indian Union invaded Portugal's colonial enclaves in western India, Goa, Damão, and Diu. While both nations were now North Atlantic Treaty Organization allies, their interests clashed when it came to imperial and Commonwealth conflicts and policies. Portugal asked Britain for military assistance in the use of British bases against the army of Britain's largest former colony, India. But Portugal was, in effect, refused assistance by her oldest ally. If the alliance continues into the 21st century, its essence is historical, nostalgic, commercial, and cultural.
        See also Catherine of Braganza.

    Historical dictionary of Portugal > Anglo-Portuguese Alliance

  • 117 Ethnic minorities

       Traditionally and for a half millennium, Portugal has been a country of emigration, but in recent decades it has become a country of net immigration. During Portugal's long period of overseas empire, beginning in the 15th century, there was always more emigration overseas than immigration to Portugal. There were, nevertheless, populations of natives of Africa, Asia, and the Americas who came to Portugal during the 1450-1975 era. Historians continue to debate the actual numbers of migrants of African descent to Portugal during this period, but records suggest that the resident African population in Portugal during the 16th, 17th, and 18th centuries was a minority of some consequence but not as large as previously imagined.
       After the wars of independence in Africa began in 1961, and after India conquered and annexed former Portuguese Goa, Damão, and Diu in December of that year, Portugal began to receive more migrants from Asia and Africa than before. First came political refugees carrying Portuguese passports from former Portuguese India; these left India for Portugal in the early 1960s. But the larger numbers came from Portugal's former colonial territories in Africa, especially from Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau; these sought refuge from civil wars and conflicts following the end of the colonial wars and independence from Portugal. While a considerable number of the refugee wave of 1975-76 from these territories were of African as well as Afro-European descent, larger numbers of African migrants began to arrive in the 1980s. A major impetus for their migration to Portugal was to escape civil wars in Angola and Mozambique.
       Another wave of migrants of European descent came beginning in the 1990s, primarily from Ukraine, Russia, Rumania, and Moldova. Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, and the implosion of the Soviet Union, migrants from these countries arrived in Portugal in some number. At about the same time, there arrived migrants from Brazil and another former colony of Portugal, the isolated, poverty-stricken Cape Verde Islands. The largest number of foreign immigrants in Portugal continue to be the Brazilians and the Cape Verdeans, whose principal language is also Portuguese.
       Different ethnic migrant groups tended to work in certain occupations; for example, Brazilians were largely professional people, including dentists and technicians. Cape Verdeans, by and large, as well as numbers of other African migrants from former Portuguese African territories, worked in the construction industry or in restaurants and hotels. As of 2004, the non- European Union (EU) migrant population was over 374,000, while the EU migrant numbers were about 74,000.
       Of the foreign migrants from EU countries, the largest community was the British, with as many as 20,000 residents, with smaller numbers from France, Germany, Italy, and Spain. About 9,000 Americans reside in Portugal. Unlike many migrants from the non-EU countries noted above, who sought safety and a way to make a decent living, migrants from Europe and the United States include many who seek a comfortable retirement in Portugal, with its warm, sunny climate, fine cuisine, and security.
        1999 2004
       Brazil 20,851 Brazil 66,907
       Cape Verde Isl. Cape Verde Isl. 64,164
       Angola 17,721 Angola 35,264
       Guinea Bissau 25,148
       São Tomé 10,483
       Mozambique 5,472
       Ukraine 66,227
       Romania 12,155
       Moldova 13,689

    Historical dictionary of Portugal > Ethnic minorities

  • 118 AWAY BACK

    [ADV]
    TAMDIU
    TAM DIU

    English-Latin dictionary > AWAY BACK

  • 119 DAY: BY DAY

    [ADV]
    DIU
    DIUS
    INTERDIU
    INTERDIUS
    DIES: DE DIE
    DIA

    English-Latin dictionary > DAY: BY DAY

  • 120 DAY-TIME: IN THE DAY-TIME

    [ADV]
    DIU
    DIUS
    DIES: DE DIE
    DIES: DIE
    LUX: LUCE
    LUX: LUCI

    English-Latin dictionary > DAY-TIME: IN THE DAY-TIME

См. также в других словарях:

  • Diu — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diu (desambiguación). Antigua colonia del imperio portugués. Diu (antiguamente también se escribía Dio) fue una ciudad y sede de distrito del antiguo Estado Portugués de la… …   Wikipedia Español

  • Diu — or DIU may refer to: Diu, India, a city in Diu district in the union territory of Daman and Diu, India Diu district, part of the union territory of Daman and Diu Diu Island, an island and part of Diu district Diu Head Diu Airport s IATA code Diu… …   Wikipedia

  • DIU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • DIU — als Abkürzung steht für: Dresden International University, private staatlich anerkannte Hochschule in Dresden Diu bezeichnet: eine Insel und Stadt im indischen Bundesstaat Daman und Diu, siehe Diu ein Kanonenboot der portugiesischen Marine, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • DIU — m. sex. Siglas de dispositivo intrauterino. Método anticonceptivo que consta de un pequeño aparato flexible de plástico o metal que se inserta en el útero para impedir que el óvulo fecundado se implante y continúe su desarrollo. La forma y el… …   Diccionario médico

  • DIU — torquendi mos atrox et in Christianos potissimum usitatus, indigitatur Arnob. adv. Gentes l. 2. Vos flammis, exiliis, cruciatibus belluis, quibus corpora laniatis et diu vexatis nostra, non vitam eripitis nobis etc. Pagani nempe totius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Diu — /ˈdiu/ (say deeooh) noun an island off the north western coast of India, formerly a district of Portuguese India; since 1962 part of the Indian Union territory of Goa, Daman and Diu …  

  • Diu — [dē′oo] small island just off the coast of Gujarat state, NW India: part of the territory of Daman and Diu …   English World dictionary

  • Diu — (d.i. Insel), 1) Insel an der Südspitze der vorderindischen Halbinsel Gudscherate, 4/5 Ml. lang u. 1/5 Ml. breit, unfruchtbar, ohne Trinkwasser, aber wichtig für den Handel durch einen ziemlich bequemen Hafen; 2) Stadt darauf, am Hafen, gut… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Diu — (im Sanskrit Dwipa, »Insel«), portug. Insel an der Südküste der Halbinsel Kathiawar in der britisch ind. Provinz Bombay, ist vom Festlande durch einen nur für Fischerboote fahrbaren Meeresarm getrennt, mit der Insel Gogola 4,8 qkm groß, und hat… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diu — Diu, Insel im S. der indobrit. Halbinsel Kathiawar, 4,8 qkm, (1894) 13.260 E.; seit 1515 portugiesisch (Generalgouv. Indien); im O. der Insel die Stadt D …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»